[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Izgalmas itt lenni egy olyan konferencián,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,amelynek a témája: "A természet ihlette", el tudják képzelni.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,És izgalmas itt lenni az előjáték szekcióban.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Észrevették, hogy ez a szekció az előjáték?
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Azért, mert az egyik kedvenc állatkámról beszélhetek itt,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,a Nyugati Vöcsökről. Addig nem éltél,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,amíg nem láttad a násztáncukat.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,A Bowman tavon voltam a Glacier Nemzeti Parkban,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,amely egy hosszú, vékony tó, olyan a fejjel lefele hegyekkel benne.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nekem és a páromnak van egy kajakunk.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval eveztünk és egyike ezeknek a Nyugati Vöcsköknek velünk tartott.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A násztáncuk alkalmával egymás mellett haladnak,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,mindketten, a két társ, elkezdenek a víz alatt szaladni.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyre gyorsabban lépkednek, mígnem annyira gyorsak,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy szó szerint kiemelkednek a vízből,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,és felegyenesedve, a víz felszínén szaladnak.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyike ezeknek a Vöcsköknek velünk tartott amíg eveztünk.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi ugye egy kajakban ülünk és nagyon gyorsan haladunk.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,A Vöcsök szerintem egy esélyes párnak hitt minket,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,és elkezdett szaladni a vízen mellettünk,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,násztáncot járva, mérföldeken keresztül.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Megállt, majd elindult, megállt, újra elindult.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt nevezem én előjátéknak.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ilyen közel álltam akkor, hogy fajt váltsak.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Az élet meg tud tanítani egy s másra
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,a szórakozás területén. Az élet sokmindenre megtanít.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,De amiről én ma beszélni szeretnék,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy mit taníthatna technikában és tervezésben.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi történt azóta, hogy a könyvet kiadták?
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,A könyv elsősorban a biomimetika kutatásról szólt.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Azóta az történt, hogy építészek, tervezők és mérnökök,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,emberek, akik a világunkat építik, azt kezdtek hívogatni,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,szeretnénk ha egy biológus ülne a tervezőasztalnál,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy segítsen minket, helyben inspirációt szerezni.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy, és ez az élvezetes része számomra, szeretnénk, ha
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,kivinnétek a természetbe. Mi hozzuk a tervezési kihívásunkat
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,és megtaláljuk a alkalmazkodóbajnokokat a természetben.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy kép a Galapagos-i utunkról, amelyet néhány
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mérnökkel tettünk meg; akik szennyvíztisztítással foglalkoznak.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyesek közülük eléggé elutasítóan álltak hozzá.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Eleinte azzal érveltek, hogy tudja, mi már csináljuk a biomimetikát.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Baktériumokat használunk a víz tisztítására. De mi azt mondtuk:
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,hát, az nem igazán a természet adta inspiráció.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Az bio-feldolgozás, bio-támogatott technológia:
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,felhasználni egy organizmust, amely elvégzi munkát
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,egy nagyon régi technológia, "megszelidítésnek" hívják.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt tanulásról van szó, valamit megtanulok egy organizmustól, amit alkalmazok.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval nem értették a lényeget.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy elmentünk sétálni a víz partján és azt mondtam,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,nos, mi a ti nagy problémátok. Adjatok egy tervezési kihívást,
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,egy akadályt, ami visszatart attól, hogy fenntarthatóak legyetek.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,És ők az mondták, hogy a vízkő, ásványi lerakódás a csövekben.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondták, az történik, hogy a vízkő
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,akár a lakásában, lerakódik,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,és elzárja a csövet. Mérgező anyagokkal kell kimossuk,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy ki kell kaparjuk.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ha lenne valami módja hogy megállítsuk a kövesedést...
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Erre én felvettem néhány kagylót. És megkérdeztem őket,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi a vízkő? Mi az anyag a csöveitekben?
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondtak, kalcium karbonát.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Én azt mondtam, ez is az, ez is kalcium karbonát.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ők nem tudták ezt.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem tudták, hogy a tengeri kagyló anyaga
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,egy fehérje váz, amire a tengervízbeli ionok
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,rákristályosodnak, így megalkotva a kagylót.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanaz a folyamat megy végbe, fehérjék nélkül,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,a csöveik belsejében. Ezt nem tudták.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem információ hiánya miatt; hanem integráció hiány miatt.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Emberek elzárt dobozokban. Nem tudták,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ugyanaz a folyamat megy végbe. Egyikük elkezdett gondolkodni
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondta, szóval, ha ez csak kikristályosodás
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ami önállóan megy végbe a tengervízben, önszerveződés,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor miért nem végtelen nagyok a kagylók? Mi állítja le?
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Miért nem folytatódik a folyamat?
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Elmondtam, hogy ugyanúgy ahogy beindítják a fehérjék,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ahogy kiválasztanak egy fehérjét ami beindítja a kristályosodást,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ekkor kezdtek mindannyian figyelni,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kiválasztanak egy fehérjét ami megállítja.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Szó szerint rátapad a növekedő kristály felületére.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Azóta van egy termék, a TPA,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ami utánozza ezt a megállító fehérjét,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,egy környezetbarát eljárás amivel megállítható a vízkövesedés.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez mindent megváltoztatott. Ettől kezdve,
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,nem lehetett visszarakni a mérnököket a hajóba.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Az első nap elmentek túrázni,
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,és csak, klikk, klikk, klikk, klikk. Majd öt perc múlva újra a hajóban voltak.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Befejeztük. Ezt a szigetet megnéztük.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,De ezután,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenütt ott voltak. Nem akartak ...
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,búvárkodtak egészen addig amíg engedtük nekik.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Az történt, hogy rájöttek, vannak organizmusok körülöttük,
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyek már régóta megoldották a problémákat,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyeket egész karrierjük során próbáltak megoldani.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy dolog a természetről tanulni.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,A természettől tanulni, ez valami más.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az alapvető váltás.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt ismerték fel, hogy a válaszok a kérdéseikre mindenütt ott vannak,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,csak le kellett cserélni a szemüveget amin keresztül látták a világot.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,3.8 milliárd évnyi tesztelés.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,10-30 milló - Craig Venter valószínűleg elmondja majd,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,szerintem sokkal több mint 30 millió jól kidolgozott megoldás van.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Fontos számomra, hogy ezek egy adott környezetre vannak kialakítva.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez a környezet a Föld.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,A környezet, ahol mi is próbálunk megoldásokat találni.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudatos leutánzása az élet zsenialitásának.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem gépies mímelés,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bár Al próbálkozott a frizura kialakításával,
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ez nem gépies mímelés. Vesszük a tervezési elveket,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,a természet zsenialitását, és valamit tanulunk belőle.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy ilyen IT emberekkel teli csoportban, meg kell említenem, hogy
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,egy dologról nem fogok beszélni, ez pedig a ti területetek,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,egyike azoknak, amely sokat tanult az élő dolgoktól,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,a software terén. Vannak számítógépek, amelyek megvédik magukat,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,akár egy immunrendszer. És tanulunk a génszabályozástól
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,és a biológiai fejlődéstől. És tanulunk a neurális hálózatoktól,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,genetikai, evolúciós algoritmusoktól.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a dolgok software oldala. De ami számomra érdekes,
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy nem néztünk bele elég mélyen a dolgokba. Ezek a gépek
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,megítélésem szerint nem igazan high-tech megvalósítások
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,olyan értelemben, hogy több tucat rákkeltő anyag
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,van a Szilikonvölgy vizében.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgyhogy a hardware
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,egyáltalán nem üti meg az élet sikerességi mércéjét.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval mit tanulhatunk, nemcsak a számítógép, hanem bármi gyártásáról?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A repülőgép, amivel jöttetek, autók, az ülés amiben ültök, stb.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan tervezzük újra a világot, az ember építette világot?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami még fontosabb, milyen kérdéseket tegyünk fel a következő 10 évben?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,És az életnek sok, sok profi technológiája van.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi a tanterv?
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Számomra három kérdés a kulcs.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Az élet miként állít elő dolgokat?
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Teljesen ellenkező módon, ahogy mi állítunk elő dolgokat.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy mondják, melegítés, préselés és megmunkálás.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Így mondják az anyagtudósok.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A dolgok fentről lefele való kifaragása, ami során 96 százalék a hulladék,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és csak 4 százalék termék. Felmelegíted, nagy nyomáson préseled,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,vegyszert használsz. Melegít, présel és megmunkál.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Az élet nem engedheti meg magának ezt. Hogyan gyárt dolgokat?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan állítja elő a legtöbb dolgot?
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a geranium pollen.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,A szerkezete kölcsönzi neki azt a funkciót, hogy
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,annyira könnyen tud szállni a levegőben.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Az élet információt ad az anyaghoz.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Más szóval: szerkezetet.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Információt kölcsönöz neki, és ezáltal funkciót,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ami különbözik a szerkezet nélkülitől.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Valamint az élet feloldja a dolgokat rendszerekben.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert az élet nem igazan foglalkozik olyasmivel,
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,a természetben nincsenek a rendszertől
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,különálló dolgok.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy tömör tanterv.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Amint egyre többet olvasok és követem az eseményeket,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,elképesztő dolgok vannak kialakulóban a biológiatudományokban.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,És ugyanakkor, sok céggel van kapcsolatom.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy milyen nagy kihívások előtt állnak.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a két csoport nem beszél egymással.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Egyáltalán nem.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,A biológia világából mi lehetne számunkra hasznos,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ami átlendítene az evolúciós csomóponton, amiben vagyunk?
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Megpróbálok gyorsan 12 példát felvázolni.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik számomra izgalmas, az önszerveződés.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Már hallottatok erről a nanotechnológiával kapcsolatban.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Térjünk vissza a kagylóhoz: egy önszerveződő anyag.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A bal alsó képen láthatunk egy gyöngyszülőt
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a tengervízből alakul ki. Ez egy réteges szerkezet, ami ásvány
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,és polimer, ami igen erőssé teszi.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Kétszer olyan erős, mint a high-tech kerámiáink.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,De ami igazán érdekes: amig azok kemencében készülnek,
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ez tengervízben készül. Az élőlény testéhez közel és benne történik.
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek kezdik...
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ez a Sandia National Labs; egy Jeff Brinker nevű fickó
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,megvalósított egy programozott önszerveződő folyamatot.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljétek el a szobahőmérsékletű kerámiagyártást
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,azáltal, hogy belemártunk valamit folyadékba,
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kihúzzuk, és hagyjuk, hogy a párolgás
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,rákényszerítse a molekulákat,
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy összekapcsolódjanak
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,hasonlóan, ahogy ez a kristályosodás működik.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljétek el, hogy az összes kemény anyagunkat így állítjuk elő.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy egy PV cella, egy napelem alapanyagait egyszerűen felspricceljük
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,a tetőre és hagyjuk, hogy önszerveződés által kialakuljon.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy érdekes ötlet az IT világnak:
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bio-szilícium. Ez egy kovamoszat ami szilikátokból épül fel.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,A chipgyártás, ahogy ma csináljuk,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,rákkeltő anyagok forrása. Ez probléma.
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a bio-mineralizáció folyamata, amit már utánzunk.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az UC Santa Barbara. Nézzétek ezeket a kovamoszatokat;
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ez Ernst Haeckel munkája.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljétek el a lehetőséget, és ez ismét egy sablon alapú folyamat,
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,folyadékfázisból képződik. Képzeljetek el
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,egy ilyen formát szobahőmérsékleten létrejönni.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljétek el tökéletes lencsék előállítását.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,A baloldalon, az egy kígyókarú, be van borítva lencsékkel,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,amelyek a Lucent Technologies emberei szerint
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,teljesen torzításmentesek.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egyike a legtorzításmentesebb lencsének, amit ismerünk.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,És be van borítva velük az egész teste.
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami megint csak érdekes, hogy önszerveződő.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy Joanna Aizenberg nevű hölgy a Lucent-nél
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,most tanulja, hogy lehet egy alacsony hőmérsékletű folyamattal
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,előállítani ilyen típusú lencséket. A száloptikát is vizsgálja.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy tengeri szivacs, amely száloptikával rendelkezik.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Egészen lent az alján, száloptika van benne
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,amely jobb, mint a miénk, a fény továbbításában.
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanakkor bogot köthetünk rá, annyira rugalmas.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy újabb ötlet: CO2 mint nyersanyag.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Geoff Coates a Cornell-nél, azt mondta magának,
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,a növények nem úgy látják a CO2-ot, mint korunk legnagyobb mérgét.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi így látjuk. A növények gyártják a hosszú szénláncú
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,keményítőt és a glükózt, éppen a CO2-ból.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Talált egy katalizátort, és egy eljárást, amivel a CO2-ot
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,polikarbonátokká, környezetbarát műanyagokká alakítja.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Mennyire növény-szerű!
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A legizgalmasabb: napfény hajtotta transzformációk.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Az ASU-n leutánozzák a bíbor baktériumban lévő
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,energia-termelő szerkezeteket. Még érdekesebb,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,újabban, az elmúlt néhány hétben felfedezték,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy van egy hidrogenáz nevű enzim, amely képes
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,hidrogént termelni protonokból és elektronokból. És képes felvenni hidrogént,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,alapjában ez történik egy üzemanyagcellában, az anódon
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,és egy megfordítható üzemanyagcellában.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi az üzemanyagcellában platinával csináljuk.
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Az élet a nagyon gyakori vassal teszi.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy csoportnak éppen most sikerült leutánozni
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ezt a hidrogén-zsonglőr hirdogenázt.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nagyon izgalmas lehetőség,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,üzemanyagcella platina nélkül.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A forma ereje: itt egy bálna. Láttuk, hogy az uszonyain
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,gumók vannak. És azok a kis bumpszlik
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,növelik a hatásfokot. Például,
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,egy repülőgép szárnya szélén, kb. 32 százalékkal.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami elképesztő üzemanyag megtakarítás,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ha ilyeneket helyeznénk a repülőgép szárnyára.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Szín festékanyag nélkül: a páva színeket állít elő szerkezettel.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Beérkezik a fény, visszaverődik a rétegekről.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Vékonyréteg interferenciának hívják. Képzeljünk el
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,olyan termékeket, amelyeken az néhány réteg
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,játszik a fénnyel, hogy színt adjon.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Képzeljünk el egy olyan mintázatot egy felületen
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ami öntisztítóvá teszi, csupán víz segítségével. Ezt teszi egy levél.
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Látjátok azt a nagyított képet?
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy vízcsepp, és azok kosz szemcsék.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy a lótuszlevél nagyított képe.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Van egy cég, ami a Lotusan nevű termékével utánozza ezt.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az épület homlokzata megszárad, mímeli az öntisztító
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,levél szerkezetét, és az esővíz tisztítja az épületet.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A víz nagy kihívás lesz,
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a szomj csillapítása.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Itt van két organizmus, ami vizet gyűjt.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,A baloldali a Namíbiai bogár amint vizet gyűjt a ködből.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,A jobboldali a szárazföldi ászkarák, vizet gyűjt a levegőből.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem iszik friss vizet.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,A Monterey-i ködből és az Atlanta-i nedves levegőből való vízgyűjtés,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt az épületbe kerül, kulcsfontosságú technológiák.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,A szétválasztási technológiák nagyon fontosak lesznek.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha azt mondanánk, nincs többé bányászat?
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi lenne, ha a fémeket hulladékból vonnánk ki?
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,A vízben levő kis mennyiségű fémet. Ezt teszik a mikroorganizmusok,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,komplex-képzéssel kivonjak a vízből.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Van egy MR3 nevű cég itt San Franciscóban,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,amely a mikroorganizmusok molekuláit utánozza szűrőkben,
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,hulladék újrafelhasználásra.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,A zöld kémia: vízbeli kémia.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi szerves oldószerekben végezzük.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy kép egy pókról, amint a fonalkák szálai jönnek ki belőle,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,amint a fonal kialakul. Hát nem szép?
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,A zöld kémia, az ipari kémiának a természet receptkönyvére cserélése.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem egyszerű, mert a természet
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,a periódusos rendszer csak egy kis részét használja.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi mindet használjuk, a mérgezőeket is.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Az elegáns receptek feltárása, amelyekkel a periódusos rendszer
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ezen kis részéből olyan csoda anyagokat állítsunk elő, mint a sejt,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,a zöld kémia feladata.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Időzített lebomlás: csomagolás, ami csak addig jó,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,amíg akarod, hogy jó legyen, majd egy adott jelre feloszlik.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy kagyló, megtálalható a környező vizekben.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A fonal, ami a kövekhez rögzíti, időzítve van. Pontosan két év múlva,
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,elkezd lebomlani..
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Gyógyulás: ez igazán kiváló.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Az a kis srác ott egy medveállatka.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Világszerte gond, hogy a vakcinák
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:59.00,Default,,0000,0000,0000,,nem jutnak el a betegekhez.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert a hűtés valahol elromlik;
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,az úgynevezett "hűtési lánc" megszakad.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bruce Rosner megvizsgálta a medveállatkát,
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ami ha teljesen kiszárad is, sok hónapon keresztül
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,életben marad, és képes regenerálni magát.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,És talált egy eljárást a vakcinák kiszárítására,
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,és egy hasonló cukor kapszulába való bezárására
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,amilyen a medveállatka sejtjeiben van.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti, hogy a vakcinákat nem kell hűteni.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Be lehet tenni őket egy kesztyűtartóba.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanulunk az organizmusoktól. Ez a rész a vízről szól.
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Organizmusoktól, amik megvannak víz nélkül,
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,azért, hogy olyan vakcinát állítsunk elő, ami hűtés nélkül is tartós marad.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem fogok eljutni 12-ig.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,De azt meg el fogom mondani, hogy a legfontosabb dolog,
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,emellett a sok alkalmazás mellett az, hogy ezek az organizmusok
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kitalálták, hogy miként csinálják ezeket a csodás dolgokat úgy,
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy közben vigyáznak a környezetükre,
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,amely majd eltartja az utódaikat.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Amikor az előjátékkal vannak elfoglalva,
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,egy nagyon, nagyon fontos dologra gondolnak
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,arra, hogy a genetikai anyaguk
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:31.00,Default,,0000,0000,0000,,10 000 év múlva is megmaradjon.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez azt jelenti, hogy úgy kell élniük,
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ne rombolják le a helyet, ami az utódaikat fogja eltartani.
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a legnagyobb tervezési kihívás.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Szerencsére sok millió zseni van, akik szívesen
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,megosztják velünk a legjobb ötleteiket.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Sok szerencsét a velük folytatott beszélgetésben.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Méghogy előjáték! El kell jussunk 12-ig, de nagyon gyorsan.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Janine Benyus: Igazán?
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Ja. Csak tudod, a 10 másodperces változatával
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,a 10, 11 és 12-nek. Annyira nagyszerűek a diáid,
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:20.00,Default,,0000,0000,0000,,az ötletek annyira messzemenők. Nem engedhetlek lemenni
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,a 10, 11 és 12 nélkül.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:26.00,Default,,0000,0000,0000,,JB: Oké, ezt csak, itt megfogom. Rendben.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Rendben, szóval a gyógyulás.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Érzékelés és válasz: a visszacsatolás nagyon fontos.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy sáska. 80 millióan lehetnek egy négyzet kilométeren,
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,es mégsem ütköznek egymással.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,És nálunk 3.6 millió autós baleset van évente.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval. Van egy illető Newcastle-ben
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:53.00,Default,,0000,0000,0000,,aki rájött, hogy egy nagy neuron teszi.
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:56.00,Default,,0000,0000,0000,,És ő azon dolgozik, hogy miként készíthet
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:58.00,Default,,0000,0000,0000,,egy ütközés-megelőző áramkört
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a sáskában tálalható nagy neuronra alapozva.
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez óriási és fontos, a 11-es.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez a növekvő termékenység.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez tiszta termelékenység-termelést jelent.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Termékenységet kellene növesszünk, és egyben élelmet is.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert meg kell növelnünk a bolygó kapacitását,
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy még több lehetőséget teremtsünk az életnek.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,És igazából ez az, amit a többi organizmus csinál.
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Összesítve, ez az, amit egész ökoszisztémák csinálnak:
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.00,Default,,0000,0000,0000,,több és több lehetőséget adnak az újabb életnek.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,A mi mezőgazdaságunk pont az ellenkezőjét teszi.
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Mezőgazdaság arra alapozva, ahogy a préri építi a talajt,
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:41.00,Default,,0000,0000,0000,,állattenyésztés, arra alapozvam ahogy egy csorda
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,növeli a terület életképességet.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Meg szennyvíztisztítás is, egy mocsárhoz hasonlóan
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak tisztítja a vizet,
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem pezsgő termékenységet képez.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az egyszerű tervezési lecke. Annak látszik,
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:03.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a rendszer 3,8 milliárd év alatt kialakította.
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Azok az organizmusok, amiknek nem sikerült megoldani
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:12.00,Default,,0000,0000,0000,,a környezetük fejlesztését, javítását,
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,nincsenek itt, hogy elmeséljék.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a tizenkettedik.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Élet -- és ez a titkos trükk; ez a varázslat --
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.00,Default,,0000,0000,0000,,élethez vezető körülményeket teremt.
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Talajt épít, levegőt tisztít, vizet tisztít,
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kikeveri azt a gázkoktélt, amire szükségünk van.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:39.00,Default,,0000,0000,0000,,És eközben irtó jó előjátékban van része
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,és a szükségleteit kielégíti. Ezt lehet egyszerre.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy kell kielégítsük szükségleteinket, hogy közben
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ezt a helyet paradicsommá alakítjuk.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Janine, nagyon köszönöm.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)