[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.96,Default,,0000,0000,0000,,歡迎收看
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,「父母要讓小孩子做的五件危險事」。
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,我沒有小孩，
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,我都向朋友借小孩，所以
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,請不要隨便相信我給的建議。
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我是蓋佛．陶利。
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,工作是接案的電腦科學家，
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,同時也是「東敲西打學校」 \NTinkering School 的創辦人。
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,這是一個暑期課程，\N目的是要讓小孩子在暑假時可以學到
Dialogue: 0,0:00:30.35,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,如何創造出自己想做的東西，
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,所以我們做了一大堆東西。
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,我會把電動工具\N交到小學二年級生手上，
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.08,Default,,0000,0000,0000,,所以如果你想把你的孩子\N送到東敲西打學校，
Dialogue: 0,0:00:42.08,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,之後他們一定會帶著瘀青、\N破皮和血跡回家。
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,所以，你可以看到，我們所處的社會
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,受到比以往更嚴格的\N兒童安全守則所規範。
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,這些守則看起來
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,真是沒完沒了的無限上綱。
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,我們會把小心窒息的標語
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:09.99,Default,,0000,0000,0000,,貼在所有在美國製造或販售的\N商品或包裝的塑膠膜上；
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.99,Default,,0000,0000,0000,,我們會在所有的咖啡杯上\N註明警告標語，
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,提醒消費者溶液可能很燙；
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,我們甚至認為
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,對 10 歲以下的兒童來說，\N只要比高爾夫球尖一點的東西
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,就是太尖銳了。
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,這樣的情形什麼時候才會停止?
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:32.75,Default,,0000,0000,0000,,當我們忙著磨平稜角，\N銷毀每個有尖角的物品、
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:35.67,Default,,0000,0000,0000,,每個那些令人不舒服的小地方，
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,結果我們的小孩生平\N第一次碰到一個尖尖的，
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,或者不是圓圓的塑膠製品時，
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,他們就會弄傷自己。
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:52.33,Default,,0000,0000,0000,,換言之，我們大人所認定的安全區域
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,範圍愈窄，就愈切斷了我們的孩子
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,去學習與整個世界互動的寶貴機會。
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,儘管我們費盡心思去保護孩子，
Dialogue: 0,0:02:05.26,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,孩子硬是有辦法
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,去找最危險的事來做，
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,不管在什麼情形下。
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.14,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:02:12.14,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,所以撇開這個聳動的標題，
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,今天這個講題真正要說的是兒童安全，
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,以及透過一些簡單的事，
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,使孩子變得有創意、有自信，
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,並能掌握週遭的環境。
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,我現在要告訴你們的
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:37.43,Default,,0000,0000,0000,,是取自我正在寫的一本書的摘錄，
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,書名叫『50 件危險的事』。
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,而這是其中五件。
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,第一件事──玩火。
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:50.15,Default,,0000,0000,0000,,兒童會試著去控制自然界中\N某一項最基本的元素力量
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,是成長過程中都會經歷的\N一段重要關鍵期。
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,不管我們記不記得，
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,那是我們第一次真正有能力
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,去控制這些神秘的事物。
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,但只有那些有機會與之接觸的人
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,才得以一窺其面目。
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,,所以就去玩火吧！
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,火是我們人類的發現中\N最偉大的東西之一。
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,藉由玩火，小孩子學習到一些\N關於火的基本原理，
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,像是進氣、燃燒跟排氣。
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,如果你想好好的控制火，
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,這三種原素缺一不可。
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,你可以把露天的火坑\N想像成一個實驗室，
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,你不會曉得他們在玩的時候\N將會學到什麼。
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:39.73,Default,,0000,0000,0000,,就讓他們隨意玩火吧，相信我，
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:41.56,Default,,0000,0000,0000,,他們會學到
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:46.59,Default,,0000,0000,0000,,跟玩《愛探險的朵拉》玩具\N所學到的不一樣的東西。
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.32,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,第二件事──擁有摺疊刀。
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,在這個社會的文化認知中，\N摺疊小刀漸漸的離我們愈來愈遠，
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,我個人覺得這是件很糟糕的事。
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,你的第一把摺疊小刀就像是\N你所獲得的第一個萬用工具，
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,它可以是小鏟子、撬桿、
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,螺絲起子跟刀片。
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,而且，它是個賦與你更多能力的工具。
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,在很多文化中，他們給小孩刀子，
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,而且是當小孩還在\N蹣跚學步的時候就擁有刀子。
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,這是因紐特族的小孩\N正在割鯨脂的圖片。
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.26,Default,,0000,0000,0000,,我第一次看到它是在\N加拿大電影局的電影裡，
Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:30.59,Default,,0000,0000,0000,,那時候我才 10 歲，
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,看到小寶寶玩刀子\N讓我至今仍印象深刻。
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,它顯示出小孩在很小的時候，
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,就可以透過一項工具\N來擴展自我意識。
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.99,Default,,0000,0000,0000,,你只要訂下幾條簡單的規則，
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.59,Default,,0000,0000,0000,,像是刀鋒要向外、保持刀片鋒利、\N不要用蠻力使用刀子等等。
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,而這些是小孩可以理解\N並且可以做到的。
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,沒錯，他們一定會割到自己，
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我的腿上就有自己戳到的難看傷疤。
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,不過就像你也知道的，\N他們還很小，恢復力很快。
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:02.57,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,第三件事──拋一根矛。
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:09.49,Default,,0000,0000,0000,,你會發現原來我們的腦袋\N是為了拋東西而聯繫著。
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,就好像我們的肌肉，\N如果我們不用我們的腦袋，
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,它們便漸漸地萎縮。
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:20.82,Default,,0000,0000,0000,,但當你鍛鍊它們，
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,每一塊肌肉都會為整個系統注入能量，
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.46,Default,,0000,0000,0000,,而這同樣能應用在腦袋中。
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,所以練習拋東西已證實能刺激
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,前腦葉及頂葉。
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:35.46,Default,,0000,0000,0000,,它們是負責我們的視覺感觀，\N
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,理解立體影像，
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:41.85,Default,,0000,0000,0000,,及解決結構問題。
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,因此它給我們一種感觀，
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,這幫助他們發展視覺技巧和預測能力。
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,而拋東西結合著分析及體能的訓練，
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:57.26,Default,,0000,0000,0000,,這有助於整體發展。
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,而這些有目標的練習\N亦能幫助兒童發展
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,他們的專注力和集中力。
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.25,Default,,0000,0000,0000,,所以非常有效。
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,第「四」件事是──解體電器。
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,在洗碗機中有很多有趣的物件。
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.93,Default,,0000,0000,0000,,下一次當你把電器丟棄時，\N
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.11,Default,,0000,0000,0000,,不要只把它丟棄。
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,與你的孩子一起把它解體\N
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,或把孩子送到我們的學校，
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.93,Default,,0000,0000,0000,,我們會與他們一起把它拆解。
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,雖然你不明白那些分拆的零件是什麼，
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:32.82,Default,,0000,0000,0000,,或對它們的功能感到困惑，
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,但這其實是對兒童一個很好的鍛鍊，
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,讓他們知道他們有能力拆解東西，
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,而無論它們有多複雜，
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,他們已明白其中一部份，
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:49.21,Default,,0000,0000,0000,,這也意味著他們有一天\N會瞭解所有的事情。
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,這是一種認知，\N明白有些事情是可以理解的。
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,而在我們生活中的黑盒子\N和那些理所當然的事情，
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,其實是其他人製造出來的複雜東西，
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,而你卻能明白它們。
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,第五件事──就是第四件事的下集，
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,違反數位千禧智權法案。
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:11.56,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,有些法律不是在規範安全界線，
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,而是在嘗試限制我們\N如何去使用我們擁有的東西──
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,我要舉的例子是數位媒體。
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,這是一個非常簡單的練習：
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,在 iTunes 裡買一首歌曲\N寫在一個光碟裡，
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:31.46,Default,,0000,0000,0000,,然後把光碟轉換成 MP3，\N然後在同一部電腦中播放，
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,這樣就算觸犯法律了。
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,基本上，美國唱片業協會可以來告你。
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,這是孩子應該明白的重要課題，
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:42.91,Default,,0000,0000,0000,,你可能在無意中就觸犯法律了，
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:45.68,Default,,0000,0000,0000,,而這些法律卻需要\N有人替你詮釋你才會瞭解。
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:48.05,Default,,0000,0000,0000,,而這是我們經常告訴孩子們的事，
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,當我們把東西亂搞一通，\N而後將它們打開
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:54.91,Default,,0000,0000,0000,,分拆而後用於其他東西上，
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,又或是當我們外出去駕車，
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,駕車對兒童來說\N是一件非常鼓舞的事情，
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,所以這是替代品──
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.70,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,對於你們那些不甚願意\N去觸犯法律的人，
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:16.36,Default,,0000,0000,0000,,你可以與孩子駕駛一輛車子。
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,這是孩子一個很大的里程碑。
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,這就好像是
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,當孩子被鎖在一些類似恐龍的機器裡，
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.15,Default,,0000,0000,0000,,這些龐大的機器在外面的世界遊盪，
Dialogue: 0,0:08:26.15,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,而他們只能牢牢地抓住某樣東西。
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,車輛是類似的東西，\N而他們可以坐在車上駕駛它。
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:37.29,Default,,0000,0000,0000,,這好像是給他們一個\N開啟世界的把手，
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,並用他們以前不能用\N或不經常用的方法去開啟。
Dialogue: 0,0:08:41.87,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,而這是完全的合法。
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,找一個大型空置停車場，\N確定那裡沒有其他東西，
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,而那又是一個私人產業，\N然後讓他們駕駛你的車輛。
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,這其實的非常的安全
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,而且能帶給整個家庭樂趣。
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:01.37,Default,,0000,0000,0000,,我想就是這樣了。\N這算是五又二分一吧。