0:00:01.544,0:00:05.513
想要了解我們生活的世界，我們說故事

0:00:05.513,0:00:08.983
當混搭與分享定義了我們所知的網路

0:00:08.983,0:00:10.564
網絡，就如同我們所知道的

0:00:10.564,0:00:14.399
每個人都可以成為故事的一部份

0:00:14.399,0:00:16.864
透過讓我們在網路上創作的簡單工具

0:00:16.864,0:00:20.946
但是影片被遺漏了

0:00:20.946,0:00:23.692
他以小方框內的姿態抵達網路

0:00:23.692,0:00:26.781
就此停留，

0:00:26.781,0:00:28.653
與周遭的資訊與內容完全脫離

0:00:28.653,0:00:30.565
事實上，網路這十年來

0:00:30.565,0:00:34.161
唯一改變的只有影片框格大小

0:00:34.161,0:00:37.038
以及畫面的品質

0:00:37.038,0:00:40.206
Popcorn 改變了一切

0:00:40.206,0:00:43.319
它是個線上工具

0:00:43.319,0:00:46.704
讓任何人可以將影片結合網路上的即時內容

0:00:46.704,0:00:50.239
透過 Popcorn 製作的影片如同網路自身：

0:00:50.239,0:00:54.286
動態、充滿連結、完全得以混搭

0:00:54.286,0:00:58.585
而且終於能夠跳脫外框

0:00:58.585,0:01:00.989
在此我向各位展示開發中

0:01:00.989,0:01:03.029
將在今年秋天釋出的原型

0:01:03.029,0:01:07.975
完全免費，相容於任何瀏覽器

0:01:07.975,0:01:11.041
所有 Popcorn 作品都從單一影片開始

0:01:11.041,0:01:13.427
所以我錄製了一個 20 秒的短片

0:01:13.427,0:01:17.178
使用我們工作坊中使用的新聞臺模板

0:01:17.178,0:01:20.862
先看看成品，然後再回頭說明如何製作

0:01:20.862,0:01:23.614
嗨！歡迎來到我的新聞時間

0:01:23.614,0:01:26.055
我透過 Google 地圖指出所在地

0:01:26.055,0:01:29.423
他是即時的，你可以移動看看

0:01:29.423,0:01:32.815
你可以跳出訊息，內含超連結及自訂圖示

0:01:32.815,0:01:36.279
或者從任何網路服務導入內容，例如 Flickr 相簿

0:01:36.279,0:01:41.109
或者增加文章與部落格，搭配原文連結

0:01:41.109,0:01:44.748
現在讓我們從頭回看剛剛的影片

0:01:44.748,0:01:48.174
這是時間軸，如果你曾編輯過影片，應該很熟悉

0:01:48.174,0:01:51.093
但是上頭的不是影片

0:01:51.093,0:01:54.679
而是加入影片中的網路事件

0:01:54.679,0:01:57.070
在這個 Popcorn 作品中，我們加入了標題圖卡

0:01:57.070,0:02:00.823
以子畫面的方式顯示 Google Map

0:02:00.823,0:02:03.310
Popcorn 接著讓它跳出外框

0:02:03.310,0:02:06.670
佔滿整個螢幕

0:02:06.670,0:02:09.339
兩個跳出訊息帶出其他資訊

0:02:09.339,0:02:13.717
最後是附加原文連結的一則短文

0:02:13.717,0:02:17.251
我們打開這個 Google 地圖，示範該如何編輯

0:02:17.251,0:02:20.500
你應該指向時間軸，雙點一個物件

0:02:20.500,0:02:22.759
我將他設定在多倫多，那是我的來處

0:02:22.759,0:02:26.281
我們把它設定到別的地方

0:02:26.281,0:02:29.412
Popcorn 即時地連接上網路

0:02:29.412,0:02:32.469
跟 Google 聯繫、取回地圖，將它顯示出來

0:02:32.469,0:02:34.075
與觀看你作品的人

0:02:34.075,0:02:35.811
有完全一樣的效果

0:02:35.811,0:02:38.322
它是即時的，不只是一張圖片；你可以點擊

0:02:38.322,0:02:42.552
如果你想的話，一直放大到街景視點

0:02:42.552,0:02:45.559
在影片中我提到可以加入即時資訊

0:02:45.559,0:02:48.740
現在我們就來試試

0:02:48.740,0:02:51.624
從右手邊的選項中

0:02:51.624,0:02:54.013
選擇 Flickr

0:02:54.013,0:02:56.260
拉到時間軸上

0:02:56.260,0:02:58.734
放到你想要的地方

0:02:58.734,0:03:01.197
它會馬上連接 Flickr，根據設定的標籤擷取相片

0:03:01.197,0:03:04.209
我們的開發者很喜歡小馬，

0:03:04.209,0:03:08.069
所以把小馬作為預設標籤

0:03:08.069,0:03:11.185
我們來試試其他的

0:03:11.185,0:03:14.753
或許來一些跟今天比較有關的

0:03:14.753,0:03:17.483
這是即時從資訊串流擷取的圖片

0:03:17.483,0:03:19.071
如果你在一星期後觀看

0:03:19.071,0:03:20.615
結果將會完全不同

0:03:20.615,0:03:23.124
與網路一樣動態、且所有東西都有來源

0:03:23.124,0:03:25.176
點擊這個連結，

0:03:25.176,0:03:28.969
就會開啟 Flickr 上的原始圖片

0:03:28.969,0:03:31.215
今天你所看到的一切，都由基礎的網路元素組成

0:03:31.215,0:03:34.775
HTML、CSS 及 JavaScript

0:03:34.775,0:03:36.694
代表這全然得以混搭

0:03:36.694,0:03:39.258
也代表其中完全沒有專利軟體

0:03:39.258,0:03:42.217
你只需要網路瀏覽器

0:03:42.217,0:03:45.587
想像所有網路上所看到的影片

0:03:45.587,0:03:48.633
都像網路一樣運作：

0:03:48.633,0:03:51.380
連結到原始內容

0:03:51.380,0:03:53.761
與所有觀看者互動

0:03:53.761,0:03:56.757
我想 Popcorn 可以

0:03:56.757,0:03:59.135
我們了解居住的世界的方法

0:03:59.135,0:04:04.821
謝謝