WEBVTT

00:00:01.544 --> 00:00:05.513
我们通过讲故事来了解自身生活的世界

00:00:05.513 --> 00:00:08.983
而重组和分享（信息）则定义了

00:00:08.983 --> 00:00:10.564
我们所了解的网络，

00:00:10.564 --> 00:00:14.399
所有人都可以通过简单的工具

00:00:14.399 --> 00:00:16.864
连接互联网，成为（我们所讲的）故事一部分（去了解世界）。

00:00:16.864 --> 00:00:20.946
但是视频被排除在外。在网络上

00:00:20.946 --> 00:00:23.692
它只是一个小窗口，并与

00:00:23.692 --> 00:00:26.781
与其相关的数据和内容

00:00:26.781 --> 00:00:28.653
相互分离。

00:00:28.653 --> 00:00:30.565
事实上，十多年来，网络视频

00:00:30.565 --> 00:00:34.161
唯一的变化是窗口的尺寸

00:00:34.161 --> 00:00:37.038
和画质。

NOTE Paragraph

00:00:37.038 --> 00:00:40.206
Popcorn 则完全不同。

00:00:40.206 --> 00:00:43.319
它允许人们将视频和网络上的实时内容

00:00:43.319 --> 00:00:46.704
在线进行组合

00:00:46.704 --> 00:00:50.239
用Popcorn制作的视频和网络本身一样：

00:00:50.239 --> 00:00:54.286
是动态的，包含大量的链接，并完全可以重组

00:00:54.286 --> 00:00:58.585
而且打破了（网络视频的）局限。

NOTE Paragraph

00:00:58.585 --> 00:01:00.989
我想要给大家展示一个我们正在研发

00:01:00.989 --> 00:01:03.029
并将于今年秋天发布的模型演示。

00:01:03.029 --> 00:01:07.975
它将是完全免费的， 而且适用于任何浏览器。

00:01:07.975 --> 00:01:11.041
每一个Popcorn产品都从视频开始，

00:01:11.041 --> 00:01:13.427
所以我用我们在研讨会上使用的新闻广播模版

00:01:13.427 --> 00:01:17.178
制作了一个20秒的简短视频剪辑。

00:01:17.178 --> 00:01:20.862
现在让我们一起来看看。我们倒回去，
给大家展示我们是怎么制作它的。

NOTE Paragraph

00:01:20.862 --> 00:01:23.614
嗨，欢迎来到我的新闻广播。

00:01:23.614 --> 00:01:26.055
我用谷歌地图添加了我的地点，

00:01:26.055 --> 00:01:29.423
而且它是实时的。所以试着移动它。

00:01:29.423 --> 00:01:32.815
你也可以添加实时链接和订制图标，

00:01:32.815 --> 00:01:36.279
或把任何其他网络服务的内容拖拽进来，例如Flickr.

00:01:36.279 --> 00:01:41.109
还可以添加带链接的文章或博文，点击链接就能看到完整内容

NOTE Paragraph

00:01:41.109 --> 00:01:44.748
让我们回过头来，展示一下你们可以看到了什么---有很多东西。

00:01:44.748 --> 00:01:48.174
这个是时间轴，如果你编辑过视频，

00:01:48.174 --> 00:01:51.093
你对这个一定很熟悉。但在这里时间轴上的不是视频片段

00:01:51.093 --> 00:01:54.679
而是网络事件，你可以把它们拉到主视频里

00:01:54.679 --> 00:01:57.070
现在在这个Porcorn成品里我们有

00:01:57.070 --> 00:02:00.823
标题卡，画中画谷歌地图

00:02:00.823 --> 00:02:03.310
Popcorn可以实现

00:02:03.310 --> 00:02:06.670
（地图和视频）的相互切换。

00:02:06.670 --> 00:02:09.339
有两个条目展示了其他信息，

00:02:09.339 --> 00:02:13.717
还有一篇可链接至原文的文章。

NOTE Paragraph

00:02:13.717 --> 00:02:17.251
让我们来看看这张谷歌地图，我将展示可以怎样编辑它

00:02:17.251 --> 00:02:20.500
你只需要找到时间轴，双击条目（就可以）

00:02:20.500 --> 00:02:22.759
我已经设置为多伦多，因为我来自那里。

00:02:22.759 --> 00:02:26.281
我们来设置些其他的。

00:02:26.281 --> 00:02:29.412
Popcorn立刻连接至互联网，

00:02:29.412 --> 00:02:32.469
与谷歌交互，抓取地图，并显示出来。

00:02:32.469 --> 00:02:34.075
这也与你视频的观看者

00:02:34.075 --> 00:02:35.811
所看到的一模一样。

00:02:35.811 --> 00:02:38.322
它是实时的，不是一张图片。所以如果你点击它，

00:02:38.322 --> 00:02:42.552
可以放大，如果你想甚至可以看到街景。

NOTE Paragraph

00:02:42.552 --> 00:02:45.559
我提到可以在视频里加入实时素材，

00:02:45.559 --> 00:02:48.740
我们现在可以来试试。

00:02:48.740 --> 00:02:51.624
我们从Flickr中选取素材。来到右手边，

00:02:51.624 --> 00:02:54.013
从选项中抓取Flickr

00:02:54.013 --> 00:02:56.260
拖至时间轴

00:02:56.260 --> 00:02:58.734
放在想放的地方，

00:02:58.734 --> 00:03:01.197
它会马上连接至Flickr，并根据

00:03:01.197 --> 00:03:04.209
标签引入照片。我的开发团队

00:03:04.209 --> 00:03:08.069
非常喜欢小马，所以他们把“小马”设为缺省设置。

00:03:08.069 --> 00:03:11.185
让我们试试其他的

00:03:11.185 --> 00:03:14.753
或许与今天的主题更相关一些的

00:03:14.753 --> 00:03:17.483
这里是些直接从素材库中读取的实时图片

00:03:17.483 --> 00:03:19.071
如果你一周后再来看

00:03:19.071 --> 00:03:20.615
这些图片将会完全不同

00:03:20.615 --> 00:03:23.124
它们是动态的，就像网络本身一样，而且

00:03:23.124 --> 00:03:25.176
所有东西都有源可循，所以点击这个链接

00:03:25.176 --> 00:03:28.969
你可以直接到Flickr查看到源图片。

NOTE Paragraph

00:03:28.969 --> 00:03:31.215
今天大家看到的所有东西，都是基于

00:03:31.215 --> 00:03:34.775
网络基本模块：HTML,CSS 和JavaScript

00:03:34.775 --> 00:03:36.694
这就意味着它是完全可以重组的。这同样也意味着

00:03:36.694 --> 00:03:39.258
没有专利软件的问题。

00:03:39.258 --> 00:03:42.217
你只要拥有网络浏览器就足够了。

NOTE Paragraph

00:03:42.217 --> 00:03:45.587
所以，想象一下如果我们在网上看到的所有视频

00:03:45.587 --> 00:03:48.633
都像网络本身一样，可以完全重组

00:03:48.633 --> 00:03:51.380
与信息源连接，带给每一个观看者

00:03:51.380 --> 00:03:53.761
交互体验。

00:03:53.761 --> 00:03:56.757
我认为Popcorn能够改变我们在互联网上讲故事的方式，

00:03:56.757 --> 00:03:59.135
以及我们理解世界的方式。

00:03:59.135 --> 00:04:04.821
谢谢（掌声）