1
00:00:01,544 --> 00:00:05,513
Da bismo razumeli svet u kome živimo, mi pričamo priče.

2
00:00:05,513 --> 00:00:08,983
I dok je izmenjivanje i deljenje postalo definicija

3
00:00:08,983 --> 00:00:10,564
interneta, onakvog kakvog ga mi znamo,

4
00:00:10,564 --> 00:00:14,399
sad svi mi možemo da budemo deo te priče
uz pomoć jednostavnih alatki

5
00:00:14,399 --> 00:00:16,864
koje nam omogućavaju da pravimo stvari na internetu.

6
00:00:16,864 --> 00:00:20,946
Ali video zapis je bio izostavljen. On je stigao na internet

7
00:00:20,946 --> 00:00:23,692
u maloj kutiji i tu je i ostao,

8
00:00:23,692 --> 00:00:26,781
u potpunosti odsečen od podataka i sadržaja

9
00:00:26,781 --> 00:00:28,653
koji su svuda oko njega.

10
00:00:28,653 --> 00:00:30,565
U stvari, za više od decenije na internetu, jedina stvar

11
00:00:30,565 --> 00:00:34,161
koja se promenila u vezi sa video zapisom je veličina kutije

12
00:00:34,161 --> 00:00:37,038
i kvalitet slike.

13
00:00:37,038 --> 00:00:40,206
"Popkorn" (Popcorn) će promeniti sve to.

14
00:00:40,206 --> 00:00:43,319
To je internet alatka koja omogućava
bilo kome da sjedini video zapis

15
00:00:43,319 --> 00:00:46,704
sa sadržajem povučenim direktno sa interneta.

16
00:00:46,704 --> 00:00:50,239
Snimci napravljeni pomoću "Popkorna"
se ponašaju kao i sam internet:

17
00:00:50,239 --> 00:00:54,286
dinamični su, puni linkova i u potpunosti promenljivi

18
00:00:54,286 --> 00:00:58,585
i konačno im je dopušteno da prošire granice mogućnosti.

19
00:00:58,585 --> 00:01:00,989
Želim da vam pokažem demonstraciju prototipa

20
00:01:00,989 --> 00:01:03,029
na kome radimo, koji će se pojaviti kasnije ove jeseni.

21
00:01:03,029 --> 00:01:07,975
Biće potpuno besplatan i radiće u bilo kom
internet pretraživaču.

22
00:01:07,975 --> 00:01:11,041
Dakle, svaka Popkorn produkcija počinje sa snimkom,

23
00:01:11,041 --> 00:01:13,427
tako da sam ja napravio kratak klip od 20 sekundi

24
00:01:13,427 --> 00:01:17,178
koristeći primer voditelja vesti,
koji mi koristimo u radionicama.

25
00:01:17,178 --> 00:01:20,862
Dakle hajde da ga pogledamo, a zatim ćemo se vratiti
da vam pokažem kako smo ga napravili.

26
00:01:20,862 --> 00:01:23,614
Zdravo i dobrodošli u moje izdanje vesti.

27
00:01:23,614 --> 00:01:26,055
Dodao sam svoju lokaciju uz pomoć Gugl mapa,

28
00:01:26,055 --> 00:01:29,423
i to je uživo, zato pokušajte da je pomerate.

29
00:01:29,423 --> 00:01:32,815
Možete dodati pop-apove sa linkovima
i ikonicama po vašem izboru,

30
00:01:32,815 --> 00:01:36,279
ili prevući sadržaj sa bilo kog internet servisa,
kao što je Fliker,

31
00:01:36,279 --> 00:01:41,109
ili dodati članke i blogove sa linkovima
do njihovog punog sadržaja.

32
00:01:41,109 --> 00:01:44,748
Hajde sad da se vratimo i onda ću vam pokazati
šta ste videli. Bilo je dosta stvari tu.

33
00:01:44,748 --> 00:01:48,174
Dakle ovo je linija vremena i ako ste ikada
montirali video snimak,

34
00:01:48,174 --> 00:01:51,093
onda ste upoznati sa ovim, ali umesto klipova na toj liniji,

35
00:01:51,093 --> 00:01:54,679
ono što vidite su internet događaji prevučeni u snimak.

36
00:01:54,679 --> 00:01:57,070
E sad, u ovoj Popkorn produkciji imamo

37
00:01:57,070 --> 00:02:00,823
karticu sa naslovom, imamo Gugl mapu koja se pojavi kao

38
00:02:00,823 --> 00:02:03,310
slika u slici, zatim je Popkorn pušta da iskoči

39
00:02:03,310 --> 00:02:06,670
iz okvira i da se proširi na ceo ekran.

40
00:02:06,670 --> 00:02:09,339
Tu su i dva pop-apa koji vam donose neke druge informacije,

41
00:02:09,339 --> 00:02:13,717
i krajnji članak sa linkom do originalnog članka.

42
00:02:13,717 --> 00:02:17,251
Hajde da odemo do ove Gugl mape
da vam pokažem kako je možete izmeniti.

43
00:02:17,251 --> 00:02:20,500
Samo je potrebno ući u vremensku liniju,
kliknuti dva puta na stavku,

44
00:02:20,500 --> 00:02:22,759
koju sam ja podesio na Toronto, zato što sam ja odatle.

45
00:02:22,759 --> 00:02:26,281
Hajde da ga podesimo na nešto drugo.

46
00:02:26,281 --> 00:02:29,412
Popkorn smesta odlazi na internet,

47
00:02:29,412 --> 00:02:32,469
priča sa Guglom, uzima mapu i prikazuje je.

48
00:02:32,469 --> 00:02:34,075
I to je potpuno identično

49
00:02:34,075 --> 00:02:35,811
za ljude koji gledaju vašu produkciju.

50
00:02:35,811 --> 00:02:38,322
I uživo je. Nije slika. Zato možete da kliknete na nju,

51
00:02:38,322 --> 00:02:42,552
uveličate, čak i do pogleda na ulicu ako želite.

52
00:02:42,552 --> 00:02:45,559
U snimku sam spomenuo dodavanje prenosa koji ide uživo,

53
00:02:45,559 --> 00:02:48,740
što bismo sad mogli i da uradimo,
hajde da dodamo prenos uživo

54
00:02:48,740 --> 00:02:51,624
sa Flikera. Odemo na desnu stranu,

55
00:02:51,624 --> 00:02:54,013
uhvatimo Fliker iz liste opcija,

56
00:02:54,013 --> 00:02:56,260
prevučemo ga u vremensku liniju,

57
00:02:56,260 --> 00:02:58,734
i stavimo ga na mesto na koje želimo,

58
00:02:58,734 --> 00:03:01,197
i on odmah ide na Fliker i počinje da prevlači

59
00:03:01,197 --> 00:03:04,209
slike po etiketama. Sada, pošto moji autori

60
00:03:04,209 --> 00:03:08,069
mnogo vole ponije, oni su etikete podesili na njih.

61
00:03:08,069 --> 00:03:11,185
Hajde da probamo nesto drugo,

62
00:03:11,185 --> 00:03:14,753
možda nešto malo aktuelnije.

63
00:03:14,753 --> 00:03:17,483
Sada imamo slike koje su diretno prevučene
sa sajta koji ih emituje.

64
00:03:17,483 --> 00:03:19,071
Ako dođete da gledate ovo za nedelju dana,

65
00:03:19,071 --> 00:03:20,615
ovo će biti u potpunosti drugačije,

66
00:03:20,615 --> 00:03:23,124
dinamično, poput interneta i poput interneta

67
00:03:23,124 --> 00:03:25,176
sve ima svoj izvor, stoga klikom na link,

68
00:03:25,176 --> 00:03:28,969
idemo direktno na Fliker i vidimo izvornu sliku.

69
00:03:28,969 --> 00:03:31,215
Sve što ste videli danas je izgrađeno sa osnovnim

70
00:03:31,215 --> 00:03:34,775
alatima za kreiranje na internetu: HTML-om,
CSS-om i Java Skriptom.

71
00:03:34,775 --> 00:03:36,694
To znači da je kompletno izmenljivo. To takođe znači

72
00:03:36,694 --> 00:03:39,258
da ne postoji softver koji je patentiran.
Sve sto vam je potrebno

73
00:03:39,258 --> 00:03:42,217
je internet pretraživač.

74
00:03:42,217 --> 00:03:45,587
Zamislite kad bi svaki snimak koji gledamo na internetu

75
00:03:45,587 --> 00:03:48,633
radio poput interneta, potpuno promenljiv,

76
00:03:48,633 --> 00:03:51,380
linkovan do izvora sadržaja i interaktivan

77
00:03:51,380 --> 00:03:53,761
za svakog ko ga gleda.

78
00:03:53,761 --> 00:03:56,757
Mislim da bi Popkorn mogao da promeni
način na koji pričamo priče

79
00:03:56,757 --> 00:03:59,135
na internetu i način na koji razumemo svet u kome živimo.

80
00:03:59,135 --> 00:04:04,821
Hvala vam. (Aplauz)