[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,By zrozumieć dzisiejszy świat, \Nopowiadamy historie.
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ dyfuzja i wymiana informacji
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ukształtowały znaną nam obecnie sieć,
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,wszyscy możemy teraz stać się częścią tej historii
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,za pomocą prostych narzędzi.
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Wideo zostało w tyle. Zaistniało w sieci
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:23.69,Default,,0000,0000,0000,,jako małe okienko i takie pozostało,
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,całkowicie odizolowane od danych czy treści.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.65,Default,,0000,0000,0000,,całkowicie odizolowane od danych czy treści.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Przez ostatnie 10 lat zmienił się jedynie
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,rozmiar okienka oraz jakość obrazu.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,rozmiar okienka oraz jakość obrazu.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Popcorn zmienia to wszystko.
Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,To narzędzie, które pozwala na łączenie filmu
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:46.70,Default,,0000,0000,0000,,z treścią pobraną bezpośrednio z sieci.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Wideo z Popcornu zachowuje się jak sama sieć:
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:54.29,Default,,0000,0000,0000,,jest dynamiczne, pełne linków, modyfikowalne.
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Zrywa ze sztywnym schematem.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Zaprezentuję demo prototypu,
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:03.03,Default,,0000,0000,0000,,który jesienią wprowadzamy na rynek.
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Będzie darmowy i kompatybilny z każdą przeglądarką.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Każdą produkcję rozpoczyna wideo,
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:13.43,Default,,0000,0000,0000,,zatem przygotowałem krótki klip
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,za pomocą wzoru prezentera wiadomości,\Nużywanego podczas warsztatów.
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Obejrzyjmy, a później pokażę jak to zrobiłem.
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Witajcie w moim serwisie.
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Dodałem lokalizację z mapy Google,
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,jest aktualna, można nią poruszać.
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Można dodać pop-upy z linkami, \Nniestandardowe ikony,
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,zawartość jakiegokolwiek serwisu, np. Flickr,
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:41.11,Default,,0000,0000,0000,,czy artykuły lub wpisy bloggerów\Nz linkami do pełnych wypowiedzi.
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Wróćmy, bo było tego sporo.
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.17,Default,,0000,0000,0000,,To zapewne dobrze znana oś czasu,
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.09,Default,,0000,0000,0000,,ale zamiast klipów,
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,mamy wydarzenia zaczerpnięte z sieci.
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,W tej produkcji mamy planszę tekstową
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,i mapę Google jako obraz w obrazie.
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Popcorn umożliwia wyjście poza kadr
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,i rozwinięcie do pełnego ekranu;
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:09.34,Default,,0000,0000,0000,,dwa pop-upy z dodatkowymi informacjami
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,i artykuł końcowy z linkiem do źródła.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Pokażę jak edytować mapę Google.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Podwójne kliknięciem na osi czasu.
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Zaznaczyłem Toronto, bo stamtąd pochodzę.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Gdy zaznaczymy inną lokalizację,
Dialogue: 0,0:02:26.28,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Popcorn natychmiast łączy się z Google,
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.47,Default,,0000,0000,0000,,pobiera mapę i umieszcza na wyświetlaczu.
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak samo jest w przypadku widzów.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Tak samo jest w przypadku widzów.
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko dzieje się "na żywo", to nie obraz.
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Klikamy, przybliżamy, nawet do poziomu ulicy.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Wspominałem o dodawaniu komentarzy na żywo
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.74,Default,,0000,0000,0000,,zróbmy to teraz, wykorzystując Flickra.
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Wybieramy opcję - Flickr - z listy po prawej,
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Wybieramy opcję - Flickr - z listy po prawej,
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,przeciągamy do osi czasu,
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,i wstawiamy w wybrane miejsce.
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Program natychmiast przechodzi do Flickra
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,i wyławia obrazy na podstawie tagów (oznaczeń).
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Moi deweloperzy lubią kucyki,\Ndlatego ustawili je jako domyślny tag.
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Spróbujmy czegoś innego,
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,czegoś związanego z dzisiejszym tematem.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,To aktualne zdjęcia zaczerpnięte z komentarzy.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli zajrzymy tu za tydzień, będą kompletnie inne,
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli zajrzymy tu za tydzień, będą kompletnie inne,
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,dynamiczne jak sieć i tak jak w sieci
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,wszystko ma źródła, klikamy w link,
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.97,Default,,0000,0000,0000,,i możemy znaleźć oryginał na Flickrze.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko to powstało dzięki podstawowym budulcom:
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,HTML, CSS i JavaScript,
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,co oznacza, że narzędzie jest bardzo elastyczne
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,i nie wymaga dodatkowego oprogramowania.
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Potrzeba tylko przeglądarki.
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Wyobraźmy sobie, że wszystkie filmy w sieci
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,funkcjonują jak sieć, całkowicie modyfikowalne,
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,z linkami do źródeł, interaktywne dla każdego.
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.76,Default,,0000,0000,0000,,z linkami do źródeł, interaktywne dla każdego.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Popcorn może zmienić sposób opowiadania historii
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,i sposób zrozumienia otaczającego nas świata.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję. (Brawa)