0:00:01.544,0:00:05.513
自分の住む世界を理解するために[br]私たちはストーリーを語ります

0:00:05.513,0:00:08.983
今日私たちが知っているウェブを[br]形作っているのは

0:00:08.983,0:00:10.564
リミックスや共有であり

0:00:10.564,0:00:14.399
オンラインコンテンツを作るシンプルな[br]ツールによって 今や私たちみんなが

0:00:14.399,0:00:16.864
そのストーリーを[br]担えるようになりました

0:00:16.864,0:00:20.946
しかしビデオは[br]取り残されています

0:00:20.946,0:00:23.692
ウェブに小さな箱として現れてから [br]ずっとそのままの姿で

0:00:23.692,0:00:26.781
まわりのデータや[br]コンテンツからは

0:00:26.781,0:00:28.653
切り離されています

0:00:28.653,0:00:30.565
実際この10年の間に[br]ウェブ上のビデオで

0:00:30.565,0:00:34.161
変わったことと言えば [br]箱の大きさと

0:00:34.161,0:00:37.038
映像のクオリティだけです

0:00:37.038,0:00:40.206
Popcornがそれを変えます

0:00:40.206,0:00:43.319
これはオンラインツールで [br]誰でもビデオに

0:00:43.319,0:00:46.704
ウェブから直接引っ張ってきた[br]ライブ・コンテンツを組み込めます

0:00:46.704,0:00:50.239
Popcornで作ったビデオは[br]ウェブのように動作します

0:00:50.239,0:00:54.286
ダイナミックで 沢山のリンクがあって [br]完全にリミックス可能です

0:00:54.286,0:00:58.585
ビデオはついに枠から[br]解放されたのです

0:00:58.585,0:01:00.989
秋に予定している[br]ローンチに向け

0:01:00.989,0:01:03.029
開発中のプロトタイプを[br]ご覧いただきましょう

0:01:03.029,0:01:07.975
まったく無料で[br]どのブラウザでも使えます

0:01:07.975,0:01:11.041
Popcornでの制作は[br]ビデオから始まります

0:01:11.041,0:01:13.427
ニュースキャスターの[br]テンプレートで

0:01:13.427,0:01:17.178
20秒の短いクリップを作りました[br]ワークショップで使っているものです

0:01:17.178,0:01:20.862
まずは一通り見てみましょう[br]それから どう作ったのか説明します

0:01:20.862,0:01:23.614
ニュースキャストにようこそ

0:01:23.614,0:01:26.055
Googleマップで[br]私の位置情報を追加しました

0:01:26.055,0:01:29.423
ライブなので [br]操作してみてください

0:01:29.423,0:01:32.815
リンクやカスタムアイコンのある[br]ポップアップを付けたり

0:01:32.815,0:01:36.279
Flickrのようなウェブサービスから[br]コンテンツを引っ張ってきたり

0:01:36.279,0:01:41.109
記事やブログの要約を全文へのリンク付きで[br]貼り付けることもできます

0:01:41.109,0:01:44.748
では戻って ご覧いただいた[br]いろんなものを説明しましょう

0:01:44.748,0:01:48.174
これはタイムラインです[br]ビデオ編集をしたことがあれば

0:01:48.174,0:01:51.093
馴染みがあるでしょう[br]タイムライン上にあるのは

0:01:51.093,0:01:54.679
ビデオクリップでなく [br]ビデオに取り込むウェブイベントです

0:01:54.679,0:01:57.070
このPopcorn作品では

0:01:57.070,0:02:00.823
タイトル表示をし[br]Googleマップを

0:02:00.823,0:02:03.310
小窓で見せ さらに[br]それを枠から出して

0:02:03.310,0:02:06.670
画面いっぱいに[br]広げます

0:02:06.670,0:02:09.339
他の情報を表示する[br]ポップアップを２つ出し

0:02:09.339,0:02:13.717
最後に元記事へのリンク付きで[br]記事要約を表示しています

0:02:13.717,0:02:17.251
Googleマップのところに行って [br]編集のやり方をお見せしましょう

0:02:17.251,0:02:20.500
タイムライン上のアイテムを[br]ダブルクリックします

0:02:20.500,0:02:22.759
場所は 私の住むトロントを[br]選んでありました

0:02:22.759,0:02:26.281
どこか別な所に変えましょう

0:02:26.281,0:02:29.412
Popcornは即座に[br]Googleマップから

0:02:29.412,0:02:32.469
地図を引っ張ってきて[br]表示します

0:02:32.469,0:02:34.075
完成品の視聴者が見るのと

0:02:34.075,0:02:35.811
同じものが表示されます

0:02:35.811,0:02:38.322
単なる画像ではなくライブなので [br]クリックし ズームし

0:02:38.322,0:02:42.552
お望みならストリートビューまで[br]行くこともできます

0:02:42.552,0:02:45.559
ビデオの説明でライブフィードを[br]追加できると言いましたが

0:02:45.559,0:02:48.740
すぐできるので[br]Flickrのライブフィードを

0:02:48.740,0:02:51.624
追加してみましょう[br]右端に行って

0:02:51.624,0:02:54.013
リストにあるFlickrをつかみ

0:02:54.013,0:02:56.260
タイムラインまでドラッグして

0:02:56.260,0:02:58.734
出したい位置に置きます

0:02:58.734,0:03:01.197
すると即座にFlickrから[br]タグに基づいて

0:03:01.197,0:03:04.209
画像を引っ張ってきます

0:03:04.209,0:03:08.069
うちの開発者は子馬好きなので [br]それがデフォルトのタグになっています

0:03:08.069,0:03:11.185
他のものを試してみましょう

0:03:11.185,0:03:14.753
今日のイベントにもう少し[br]関連のあるものがいいですね

0:03:14.753,0:03:17.483
これはフィードから持ってきた[br]ライブイメージです

0:03:17.483,0:03:19.071
一週間後に見たら [br]まったく別の画像に

0:03:19.071,0:03:20.615
なっているでしょう

0:03:20.615,0:03:23.124
ウェブのようにダイナミックで [br]すべてリンクされています

0:03:23.124,0:03:25.176
リンクをクリックすると

0:03:25.176,0:03:28.969
Flickrに飛んで[br]元画像を見られます

0:03:28.969,0:03:31.215
ご覧いただいたものは すべて

0:03:31.215,0:03:34.775
ウェブの基本ブロックである[br]HTML CSS JavaScriptでできています

0:03:34.775,0:03:36.694
つまり 完全にリミックス可能[br]ということです

0:03:36.694,0:03:39.258
特別なソフトウェアは[br]ありません

0:03:39.258,0:03:42.217
必要なのは[br]ウェブブラウザだけです

0:03:42.217,0:03:45.587
ウェブ上のあらゆるビデオが

0:03:45.587,0:03:48.633
ウェブ自体のように[br]完全にリミックス可能で

0:03:48.633,0:03:51.380
ソースとリンクし [br]インタラクティブになる

0:03:51.380,0:03:53.761
というのを想像してみてください

0:03:53.761,0:03:56.757
Popcornはウェブ上で[br]ストーリーを語る方法や

0:03:56.757,0:03:59.135
自分の住む世界を理解する[br]方法を 変えられると思います

0:03:59.135,0:04:04.821
ありがとうございました[br](拍手)