1
00:00:01,569 --> 00:00:04,570


2
00:00:04,570 --> 00:00:13,900


3
00:00:13,900 --> 00:00:15,510
Nó đâu rồi ko biết?
Zach cậu đang ở đâu?

4
00:00:15,510 --> 00:00:21,900


5
00:00:21,900 --> 00:00:23,270
Tôi chỉ muốn dọa bà ấy tí xíu thôi mà.

6
00:00:23,270 --> 00:00:23,530


7
00:00:23,530 --> 00:00:24,790
Đéo gì căng vl thế :(

8
00:00:24,790 --> 00:00:25,200


9
00:00:25,200 --> 00:00:30,300


10
00:00:30,300 --> 00:00:30,810


11
00:00:30,810 --> 00:00:33,830
Đừng đùa với Mật vụ Hoa Kỳ

12
00:00:33,830 --> 00:00:37,849
- Cậu ổn chứ?
- Không sao. Tôi ổn.
Chúng ta bắt đầu thôi.


13
00:00:37,850 --> 00:00:39,480


14
00:00:39,480 --> 00:00:42,169
Xin chào mọi người, chào mừng đến với chương trình Giữa hai cây dương xỉ :))

15
00:00:42,170 --> 00:00:49,900
Tôi là người dẫn chương trình Zach Galifianakis, và vị khách của chúng ta hôm này là Hillary...

16
00:00:49,900 --> 00:00:51,440
Clinton.

17
00:00:51,440 --> 00:00:53,620
Cảm ơn bà rất nhiều vì đã có mặt tại đây ngày hôm nay.

18
00:00:53,620 --> 00:00:56,769
Nhiều nhà phê bình đã đặt câu hỏi về những quyết định gần đây của bà,

19
00:00:56,770 --> 00:01:00,390
Và bằng cách làm chương trình này, tôi hi vọng nó

20
00:01:00,390 --> 00:01:03,450


21
00:01:03,450 --> 00:01:05,620


22
00:01:05,620 --> 00:01:09,400


23
00:01:09,400 --> 00:01:13,670


24
00:01:13,670 --> 00:01:15,760


25
00:01:15,760 --> 00:01:18,120


26
00:01:18,120 --> 00:01:20,290


27
00:01:20,290 --> 00:01:23,600


28
00:01:23,600 --> 00:01:27,500


29
00:01:27,500 --> 00:01:30,930


30
00:01:30,930 --> 00:01:35,200


31
00:01:35,200 --> 00:01:36,850


32
00:01:36,850 --> 00:01:38,160


33
00:01:38,160 --> 00:01:41,100


34
00:01:41,100 --> 00:01:43,149


35
00:01:43,150 --> 00:01:45,220


36
00:01:45,220 --> 00:01:45,850


37
00:01:45,850 --> 00:01:49,589


38
00:01:49,590 --> 00:01:51,830


39
00:01:51,830 --> 00:01:53,510


40
00:01:53,510 --> 00:01:55,760


41
00:01:55,760 --> 00:01:57,150


42
00:01:57,150 --> 00:02:00,690


43
00:02:00,690 --> 00:02:05,539


44
00:02:05,540 --> 00:02:10,199


45
00:02:10,199 --> 00:02:12,570


46
00:02:12,570 --> 00:02:14,230


47
00:02:14,230 --> 00:02:18,429


48
00:02:18,430 --> 00:02:21,170


49
00:02:21,170 --> 00:02:24,149


50
00:02:24,150 --> 00:02:27,500


51
00:02:27,500 --> 00:02:30,910


52
00:02:30,910 --> 00:02:32,609


53
00:02:32,610 --> 00:02:34,660


54
00:02:34,660 --> 00:02:38,329


55
00:02:38,330 --> 00:02:41,680


56
00:02:41,680 --> 00:02:43,390


57
00:02:43,390 --> 00:02:46,119


58
00:02:46,120 --> 00:02:47,420


59
00:02:47,420 --> 00:02:49,459


60
00:02:49,460 --> 00:02:51,910


61
00:02:51,910 --> 00:02:54,000


62
00:02:54,000 --> 00:02:56,560


63
00:02:56,560 --> 00:02:58,000


64
00:02:58,000 --> 00:03:00,560


65
00:03:00,560 --> 00:03:02,600


66
00:03:02,600 --> 00:03:06,440


67
00:03:06,440 --> 00:03:07,480


68
00:03:07,480 --> 00:03:09,570


69
00:03:09,570 --> 00:03:13,900


70
00:03:13,900 --> 00:03:14,550


71
00:03:14,550 --> 00:03:15,910


72
00:03:15,910 --> 00:03:18,520


73
00:03:18,520 --> 00:03:19,360


74
00:03:19,360 --> 00:03:23,660


75
00:03:23,660 --> 00:03:25,680


76
00:03:25,680 --> 00:03:28,280


77
00:03:28,280 --> 00:03:31,690


78
00:03:31,690 --> 00:03:33,400


79
00:03:33,400 --> 00:03:38,320


80
00:03:38,320 --> 00:03:40,489


81
00:03:40,490 --> 00:03:42,270


82
00:03:42,270 --> 00:03:45,470


83
00:03:45,470 --> 00:03:49,560


84
00:03:49,560 --> 00:03:52,530


85
00:03:52,530 --> 00:03:55,330


86
00:03:55,330 --> 00:03:58,630


87
00:03:58,630 --> 00:04:01,560


88
00:04:01,560 --> 00:04:02,510


89
00:04:02,510 --> 00:04:03,989


90
00:04:03,990 --> 00:04:09,230


91
00:04:09,230 --> 00:04:13,369


92
00:04:13,370 --> 00:04:15,520


93
00:04:15,520 --> 00:04:15,840


94
00:04:15,840 --> 00:04:16,980


95
00:04:16,980 --> 00:04:17,190


96
00:04:17,190 --> 00:04:21,100


97
00:04:21,100 --> 00:04:26,530


98
00:04:26,530 --> 00:04:28,679


99
00:04:28,680 --> 00:04:29,910


100
00:04:29,910 --> 00:04:31,400


101
00:04:31,400 --> 00:04:33,890


102
00:04:33,890 --> 00:04:38,000


103
00:04:38,000 --> 00:04:40,350


104
00:04:40,350 --> 00:04:42,330


105
00:04:42,330 --> 00:04:43,669


106
00:04:43,670 --> 00:04:46,610


107
00:04:46,610 --> 00:04:47,280


108
00:04:47,280 --> 00:04:48,770


109
00:04:48,770 --> 00:04:53,570


110
00:04:53,570 --> 00:04:56,180


111
00:04:56,180 --> 00:04:58,650


112
00:04:58,650 --> 00:04:59,219


113
00:04:59,220 --> 00:05:01,100


114
00:05:01,100 --> 00:05:01,550


115
00:05:01,550 --> 00:05:05,320


116
00:05:05,320 --> 00:05:09,420


117
00:05:09,420 --> 00:05:10,220


118
00:05:10,220 --> 00:05:11,660


119
00:05:11,660 --> 00:05:13,300


120
00:05:13,300 --> 00:05:16,200


121
00:05:16,200 --> 00:05:17,800


122
00:05:17,800 --> 00:05:18,630


123
00:05:18,630 --> 00:05:21,350


124
00:05:21,350 --> 00:05:22,360


125
00:05:22,360 --> 00:05:25,740


126
00:05:25,740 --> 00:05:26,740


127
00:05:26,740 --> 00:05:29,800


128
00:05:29,800 --> 00:05:31,395