WEBVTT

00:00:04.660 --> 00:00:09.720
서도호, "RUBBING / LOVING"

00:00:20.540 --> 00:00:24.740
아는 친구가 아파트를
떠나게 되었어요

00:00:24.750 --> 00:00:26.630
그래서 제가 넘겨 받았지요.

00:00:32.600 --> 00:00:36.400
뉴욕 시 내에 다른곳에서 
살아본 적이 없어요.

00:00:36.400 --> 00:00:39.620
이곳이 처음이자
마지막이에요.

00:00:46.340 --> 00:00:49.180
집주인과 인터뷰를 
했어요

00:00:52.360 --> 00:00:54.260
제가 예술사란걸
들으셨나봐요

00:00:54.720 --> 00:00:55.980
굉장히 걱정 하셨어요

00:00:56.560 --> 00:00:59.320
제가 과연 집세를 낼 수 
있을지 염려하셨죠

00:01:00.440 --> 00:01:03.420
결국 허락해 주셨어요

00:01:04.260 --> 00:01:10.940
18년동안 저의 주거지 이자
스튜디오 였어요

00:01:12.060 --> 00:01:15.400
저의 미술 경력이 
여기서 부터 시작 되었어요

00:01:19.580 --> 00:01:23.560
전 과정은 이 공간을 기억하고,

00:01:23.570 --> 00:01:27.430
어떻게든 기념하는 거에요

00:01:28.640 --> 00:01:32.240
아파트를 사게 될 누군가는 
이 장소를 수리하겠죠

00:01:32.240 --> 00:01:34.210
모든것이 없어지게 될꺼에요

00:01:34.600 --> 00:01:39.400
가족에게 굉장히 
뜻깊은 곳이에요

00:01:39.410 --> 00:01:41.250
저에게도요

00:01:42.550 --> 00:01:46.740
한국을 떠난 후
이리저리 옮겨 다녔어요

00:01:46.740 --> 00:01:48.560
지금은 런던에 살고 있어요

00:01:50.220 --> 00:01:52.900
끊임없는 재측정 이에요

00:01:52.910 --> 00:01:58.450
다른 장소를 이용해 저의 인생을
움직임과 같이 이해하려 해요

00:01:59.280 --> 00:02:00.540


00:02:01.360 --> 00:02:02.500


00:02:03.360 --> 00:02:04.620


00:02:05.220 --> 00:02:06.980


00:02:06.980 --> 00:02:07.860


00:02:07.860 --> 00:02:08.360


00:02:13.760 --> 00:02:19.860


00:02:19.860 --> 00:02:24.000


00:02:25.040 --> 00:02:30.040


00:02:30.040 --> 00:02:35.500


00:02:37.720 --> 00:02:40.750


00:02:40.750 --> 00:02:43.560


00:02:43.560 --> 00:02:46.780


00:02:47.030 --> 00:02:48.710


00:02:48.710 --> 00:02:52.250


00:02:52.860 --> 00:02:55.280


00:02:58.560 --> 00:03:03.220


00:03:03.230 --> 00:03:07.930


00:03:08.340 --> 00:03:13.240


00:03:13.240 --> 00:03:17.480


00:03:23.970 --> 00:03:27.440


00:03:27.440 --> 00:03:29.510


00:03:29.510 --> 00:03:34.010


00:03:36.860 --> 00:03:40.980


00:03:41.720 --> 00:03:47.140


00:03:47.140 --> 00:03:49.540


00:03:55.940 --> 00:03:59.060


00:03:59.069 --> 00:04:02.829


00:04:04.820 --> 00:04:07.959


00:04:07.959 --> 00:04:11.479


00:04:11.480 --> 00:04:14.500


00:04:14.500 --> 00:04:18.420


00:04:18.430 --> 00:04:22.090


00:04:25.500 --> 00:04:28.760


00:04:29.600 --> 00:04:35.419


00:04:36.580 --> 00:04:43.000


00:04:46.300 --> 00:04:49.840


00:04:50.720 --> 00:04:54.100


00:04:54.110 --> 00:04:56.300


00:04:56.780 --> 00:04:59.480


00:05:00.240 --> 00:05:02.540


00:05:02.880 --> 00:05:05.480


00:05:06.559 --> 00:05:08.439


00:05:08.439 --> 00:05:12.419


00:05:13.080 --> 00:05:15.640


00:05:15.650 --> 00:05:17.820


00:05:17.820 --> 00:05:20.600


00:05:21.160 --> 00:05:23.240


00:05:23.250 --> 00:05:27.870


00:05:27.870 --> 00:05:31.809


00:05:31.809 --> 00:05:37.710


00:05:37.710 --> 00:05:41.800


00:05:41.800 --> 00:05:44.720


00:05:46.490 --> 00:05:48.890


00:05:49.220 --> 00:05:51.419


00:05:51.419 --> 00:05:53.299


00:05:53.300 --> 00:05:54.759


00:05:54.759 --> 00:05:57.169


00:05:57.169 --> 00:05:59.529


00:06:02.800 --> 00:06:04.940


99:59:59.999 --> 99:59:59.999