Hola, soy Beth Haller.

Enseño Comunicación de Masas 
en la Universidad de Towsen, Maryland.

Allí y en otros campus, también
enseño Estudios de Discapacidad.

En la Universidad de la Ciudad,
Nueva York, enseño los estudios de ellos.

Enseño en la Universidad York,
Toronto, sus programas.

En Texas, Arlington enseño
los estudios de la universidad.

Así que investigo 
desde comienzos de los 90

la representación de las personas
con discapacidad en los medios.

Tengo una relación única con el ADA

porque hice mi tesis sobre cómo
lo cubrieron los medios.

Antes de ir a la U. de Temple, Filadelfia,
para obtener mi doctorado,

estaba en la U. de Maryland College Park
para obtener mi máster

y empecé en 1989,

y hay una razón para todos estos
números (risas) estas fechas,

y en 1988, cuando tuvo lugar el movimiento
Deaf President Now algo pasó

en la U. de Gallaudet en DC, 
y pienso. en algún lugar de mi mente

Sabía qué pasaba ya que era periodista 
antes de convertirme en académico.

Cuando empecé en College Park en 1989
termine haciendo un artículo para la clase

sobre un estudiante sordo en Gallaudet 
y me interesé mucho en la comunidad sorda.

hay una gran comunidad sorda
en el área del DC.

Terminé haciendo mi tesis de maestría 
sobre la representación de esa comunidad

antes, durante y después
del Deaf President Now

en el New York Times 
y el Washington Post

y ese fue un punto de partida.

Me fui de College Park en 1991. 
y el ADA acababa de ser aprobado

y cuando llegué a Temple 
para empezar a trabajar en mi doctorado,

Sabía que quería seguir trabajando 
en. el área de la discapacidad

y teníamos esta ley sobre los derechos
en discapacidad recién aprobada.

Lo recuerdo más como un foco 
de mi investigación

porque no recuerdo haber visto
la cobertura el día que sucedió en 1990,

pero recuerdo haber visto todas las coberturas
porque era el tema

de mi tesis.

Así que fue muy interesante mirarlas
como académica

y verlo suceder y luego no (risas)

a medida que pasaba el tiempo.

Así que mi tesis se basó
en cómo los medios masivos

todas las revistas de noticias
y los principales periódicos lo vieron.

Así que terminé mi tesis en el 94
y me gradué en el 95,

eran los primeros tiempos del ADA
y todavía no se implementaba

porque otorgaron varios años
para su cumplimiento,

pero como los años pasaban
era interesante ver cómo las cosas

no estaban pasando.

Y lo que todos pensábamos 
que iba a pasar era:

que el Congreso iba a pasar
esta ley de derechos para discapacidad

y la gente la seguiría 
porque ahora era una ley federal

no discriminar por discapacidad,

pero eso no es lo que pasó (risas).

Y desde el punto de vista de los medios
esto hizo daño al ADA porque...

e incluso tuve esta conversación 
con académicos de Estudios en Discapacidad

activistas de derechos de la discapacidad, 
porque creo que pensaron

de la misma manera: 
que ahora es ley y todo estará bien,

y los medios tenían en su historial
una cobertura tan mala

que los activistas pensaron 
que podrían evitarlo y todo estaría bien,

y que no necesitaban los medios para nada.

Aquí aparezco yo y voy a las reuniones
de la Sociedad de Estudios de Discapacidad

a principios de los 90,
comienzo a presentar mi tesis

e incluso la comunidad de la discapacidad en aquellos. primeros años justo después de la ADA