WEBVTT

00:00:00.676 --> 00:00:02.546
Ca khúc: Hôn Quá Giống Thật

00:00:02.722 --> 00:00:04.868
Trình bày: Lưu Đại Nã, Wiz_H Trương Tử Hào
Bản gốc: Trương Kính Hiên

00:00:05.054 --> 00:00:07.470
Nguyên khúc: Vincent Chow
Lời gốc: Trần Diệu Xuyên

00:00:07.642 --> 00:00:10.162
原唱 : 张敬轩

00:00:13.570 --> 00:00:16.516
Dù cho nói thế nào em cũng thấy giả dối

00:00:16.800 --> 00:00:20.196
Bầu bạn anh lâu thế anh nói là mang vạ

00:00:20.400 --> 00:00:23.806
Trước ấy đến giờ đây coi em là ai

00:00:24.070 --> 00:00:27.116
Con bướm đào hoa nhà anh

00:00:27.300 --> 00:00:28.918
Đêm qua cùng anh say

00:00:29.098 --> 00:00:30.656
Đau đến em nát lòng

00:00:30.840 --> 00:00:34.716
Anh lại nói em với anh không hợp

00:00:34.930 --> 00:00:37.586
Hoàn toàn quên lãng trước kia vì đâu

00:00:37.770 --> 00:00:40.866
Có thể cùng em triền miên suốt đêm

00:00:41.000 --> 00:00:42.483
Cùng anh hôn hôn hôn hôn

00:00:42.603 --> 00:00:44.016
Anh hôn quá giống như thật

00:00:44.220 --> 00:00:46.013
Làm em đem tình hư ý giả

00:00:46.203 --> 00:00:48.406
Coi làm nụ hôn môi thật dạ nhất

00:00:48.624 --> 00:00:51.207
Trách chính mình chẳng kịp phân biệt

00:00:51.367 --> 00:00:54.490
Anh đối với em là miệt mài hay qua loa

00:00:54.730 --> 00:00:56.253
Em muốn hỏi hỏi hỏi hỏi

00:00:56.363 --> 00:00:57.776
Em nên thoát thân làm sao

00:00:57.970 --> 00:00:59.963
Anh lại nói thế gian phồn hoa

00:01:00.103 --> 00:01:01.156
Không cần coi làm thật

00:01:01.350 --> 00:01:03.173
Tổn thương biết bao

00:01:03.403 --> 00:01:07.376
Khiến em yêu phải bờ môi hồng bạc tình

00:01:08.160 --> 00:01:08.746
Vậy thì

00:01:08.910 --> 00:01:11.406
Ấn nút xoá lùi mọi bộ phận liên quan đến anh

00:01:11.640 --> 00:01:13.328
Có lẽ đây là cười trong nước mắt ha

00:01:13.478 --> 00:01:15.016
Bọn họ nói hạt nhân hài kịch

00:01:15.190 --> 00:01:16.523
Anh nên sớm biết kết quả này

00:01:16.683 --> 00:01:18.276
Cũng không nên hỏi em vì đâu

00:01:18.480 --> 00:01:19.943
Chỉ là màn sau cùng này

00:01:20.103 --> 00:01:21.786
Nên dùng biểu cảm gì phối hợp

00:01:21.950 --> 00:01:23.606
Sớm đã quên là từ lúc nào đi

00:01:23.760 --> 00:01:25.356
Anh sắm vai phụ giáp hoặc ất

00:01:25.470 --> 00:01:26.358
Em xoá bỏ lời thề

00:01:26.538 --> 00:01:28.746
Như xoá vệt bút dạ trên bảng trắng

00:01:28.890 --> 00:01:30.248
Có lẽ anh thế này là được rồi

00:01:30.388 --> 00:01:31.067
Thế kia là được rồi

00:01:31.217 --> 00:01:32.326
Anh sống trong giả thuyết

00:01:32.460 --> 00:01:33.666
Dịu dàng lại lạnh nhạt với anh

00:01:33.840 --> 00:01:35.626
Trước mặt anh lúc này lại là bộ mặt nào của em

00:01:35.760 --> 00:01:37.478
Lẽ nào phải cảm ơn sự thành khẩn của em

00:01:37.628 --> 00:01:39.196
Em nói không yêu lại không phải tội

00:01:39.330 --> 00:01:40.938
Em nói đều là người lớn cả rồi

00:01:41.058 --> 00:01:42.546
Lẽ nào em không mệt sao

00:01:42.690 --> 00:01:44.336
Trách thì trách chính anh nghiêm túc rồi

00:01:44.490 --> 00:01:45.986
Tỉnh lại hcir còn mình anh say

00:01:46.140 --> 00:01:47.608
Mỗi đêm triền miên trong hồi ức

00:01:47.748 --> 00:01:49.316
Tựa bức tranh thế hội giễu cợt anh

00:01:49.520 --> 00:01:50.216
fake

00:01:50.340 --> 00:01:54.093
Vực sâu vạn trượng anh dùng hết tình em

00:01:54.353 --> 00:01:56.426
Rồi vứt ngoài đồng hoang mai táng

00:01:56.650 --> 00:01:59.956
Tội trạng anh phạm không ai hay

00:02:00.150 --> 00:02:06.906
Dùng gì chứng minh nụ hôn anh thật sự tàn nhẫn

00:02:07.070 --> 00:02:08.343
Cùng anh hôn hôn hôn hôn

00:02:08.481 --> 00:02:09.716
Anh hôn quá giống y thật

00:02:09.910 --> 00:02:11.748
Làm em đem tình hư ý giả

00:02:11.898 --> 00:02:13.886
Coi làm nụ hôn môi thật lòng nhất

00:02:14.070 --> 00:02:16.853
Trách chính mình chẳng kịp thời phân biệt

00:02:17.063 --> 00:02:20.136
Anh đối với em là miệt mài hay qua loa

00:02:20.430 --> 00:02:21.853
Em muốn hỏi hỏi hỏi hỏi

00:02:22.013 --> 00:02:23.456
Em nên thoát thân làm sao

00:02:23.670 --> 00:02:25.638
Anh lại nói thế gian phồn hoa

00:02:25.848 --> 00:02:26.886
Không cần coi làm thật

00:02:27.090 --> 00:02:28.958
Tổn thương biết bao

00:02:29.108 --> 00:02:33.926
Kêu em yêu phải bờ môi hồng bạc tình

00:02:34.140 --> 00:02:37.486
Cùng anh hôn, anh hôn quá giống y thật
(Hồi ức đã sớm khắp cả)

00:02:37.700 --> 00:02:39.103
Làm em coi tình hư ý giả 
(Mỗi giây trong quá khứ)

00:02:39.223 --> 00:02:40.926
Làm nụ hôn thật lòng nhất
(Rực rỡ trong tâm trí anh thế ấy)

00:02:41.110 --> 00:02:41.816
(Nụ hôn em)

00:02:41.900 --> 00:02:44.363
Trách chính mình chẳng kịp phân biệt
(Hôn quá như thật nào mang theo mệt mỏi)

00:02:44.563 --> 00:02:47.566
Anh đối với em là miệt mài hay qua loa
(Nước mắt em nụ cười em đâu mới là mặt nạ)

00:02:47.730 --> 00:02:49.508
Em muốn hỏi hỏi hỏi 
(Em nói em chưa từng động lòng)

00:02:49.658 --> 00:02:51.236
Em nên thoát thân làm sao
(Cũng chẳng từng để tâm)

00:02:51.380 --> 00:02:52.863
Anh lại nói thế gian phồn hoa
(Đổ trách nhiệm cho cô quạnh)

00:02:53.053 --> 00:02:54.346
Không cần coi làm thật
(Em làm quá dứt khoát gọn gàng)

00:02:54.550 --> 00:02:56.336
Tổn thương biết bao
(Mỗi khi màn đêm lần nữa buông xuống)

00:02:56.512 --> 00:02:58.087
Kêu em yêu phải
(Mỗi khi hồi ức lần nữa tàn sát)

00:02:58.267 --> 00:02:59.862
Bờ môi hồng bạc tình
(Em bỏ anh tự sinh tự diệt)

00:03:00.019 --> 00:03:03.289
(Trong thế gian phồn hoa này)