WEBVTT

00:00:09.487 --> 00:00:12.296
मी आज येथे मी नाही म्हणून 
काहीतरी बनण्याचा प्रयत्न करते.

00:00:12.766 --> 00:00:16.225
जे काहीतरी मी आता दोन वर्षांपासून 
करण्याचा प्रयत्न करीत आहे:

00:00:16.225 --> 00:00:18.755
एक टीईडी टोक लिहा, 
माझ्या कल्पना सामायिक करा,

00:00:18.755 --> 00:00:21.267
लोकांच्या इतक्या मोठ्या गटासमोर बोलने.

00:00:21.757 --> 00:00:25.525
मला माहिते की तुमच्यापैकी बर्‍याच जण 
विचार करू शकतात, "ती थोडी लाजाळू दिसते."

00:00:25.525 --> 00:00:28.261
किंवा कदाचित, "ती बहुधा
सहज चिंताग्रस्त होते."

00:00:28.751 --> 00:00:34.248
होय, त्या सर्व गोष्टी
100% खरे आहेत, पण का?

00:00:34.248 --> 00:00:37.789
सरळ उत्तर देण्यासाठी, मी अंतर्मुख आहे.

00:00:38.499 --> 00:00:40.394
तर अंतर्मुख काय आहे?

00:00:40.394 --> 00:00:43.520
अंतर्मुख एक शांत व्यक्ती आहे
ज्याना खूप बोलायला आवडत नाही.

00:00:43.520 --> 00:00:46.250
आणि त्यांचे विचार ठेवणे आवडते
मुख्यतः स्वत: ला.

00:00:46.250 --> 00:00:50.769
ते एक प्रकारचे व्यक्ती आहे जे फक्त आराम 
करायला घरी जातात आणि विचार करायला वेळ आहे.

00:00:50.769 --> 00:00:54.266
पण असं म्हणायला नकोच एक आउटगोइंग 
व्यक्ती अंतर्मुख होऊ शकत नाही.

00:00:54.266 --> 00:00:57.260
जोपर्यंत ते स्वत: वर जाण्यासाठी 
शांत वेळेचा आनंद घेतात,

00:00:57.260 --> 00:00:59.763
ते बहुधा एखाद्या मर्यादेपर्यंत 
अंतर्मुख असतात.

00:01:00.743 --> 00:01:03.047
म्हणून मला या चर्चेत मुख्य गोष्ट 
सांगायची आहे

00:01:03.047 --> 00:01:06.506
अंतर्मुखी असण्यात काहीही चुकीचे नाही.

00:01:06.506 --> 00:01:09.765
तथापि समाज समान प्रकाशात दिसत नाही.

00:01:09.765 --> 00:01:13.503
समाजाने आपल्याला शिकवले की अंतर्मुखी असणे
ही सर्वात वाईट गोष्ट आहे

00:01:13.503 --> 00:01:16.454
आणि प्रत्येकाने बहिर्मुख व्हावे अशी 
प्रत्येकाची इच्छा आहे.

00:01:16.454 --> 00:01:20.785
आपल्याला सांगितले की आउटगोइंग करणे चांगले 
आहे आणि लाजाळू आणि शांत असणे वाईट आहे.

00:01:22.234 --> 00:01:25.371
आपल्याला प्राथमिक शाळेत सांगितले की 
आपल्याला हात वर करायचा आहे,

00:01:25.371 --> 00:01:28.508
वर्गात भाग घ्या किंवा आपण गुण गमावू.

00:01:28.508 --> 00:01:32.506
दरवर्षी पालक-शिक्षकांच्या मुलाखतींमध्ये,
माझे पालक देखील हेच ऐकतील,

00:01:32.506 --> 00:01:35.764
"तुमची मुलगी खूप लाजाळू आहे,
तिला अधिक बोलायला शिकण्याची गरज आहे."

00:01:36.504 --> 00:01:39.761
मला सांगितले होते जेव्हा शक्य असेल तेव्हा
माझा आवाज सामायिक करा.

00:01:39.761 --> 00:01:43.548
अंतर्मुख म्हणून, ते प्राप्त करण्यासाठी 
काही कठोर मानक आहेत.

00:01:44.248 --> 00:01:47.508
म्हणूनच मी दोन वर्षांपूर्वी हे 
टेड एड क्लब सामील झाली-

00:01:47.508 --> 00:01:52.244
मी स्वत: वरच नाही तर प्रत्येकासाठी हे 
सिद्ध करण्यासाठी की मी लाजाळू नाही.

00:01:52.244 --> 00:01:55.252
प्रत्येकजण असे करतो तसे मी भाषण लिहू शकले.

00:01:55.252 --> 00:01:56.759
काही मोठी गोष्ट नाही.

00:01:58.009 --> 00:02:01.771
जरा अडचण, मी कधीही भाषण लिहिले नाही.

00:02:02.751 --> 00:02:06.263
मी एक विषय घेऊन येऊ शकली नाही
जे मला खरोखरच आवड होती आणि

00:02:06.263 --> 00:02:08.744
ते मला जगाबरोबर वाटून घ्यायचे आहे 
असे मला वाटायचे.

00:02:09.503 --> 00:02:11.244
मी प्रत्येक संमेलनात दर्शवित

00:02:11.244 --> 00:02:14.006
आणि माझ्या मित्रांना त्यांच्या चर्चा 
विकसित करतांना बघायची

00:02:14.006 --> 00:02:16.745
आणि मी स्वतःशी निराश होयची.

00:02:16.745 --> 00:02:20.775
ते त्यांच्या कल्पना इतक्या सहज सामायिक करू
शकतात आणि मी एक विषय घेऊन येऊ शकत नाही?

00:02:21.485 --> 00:02:26.245
आता मागे वळून पाहताना मला जाणवले की 
माझ्यात आवड आहे,

00:02:26.245 --> 00:02:29.504
जगाकडे माझे मत आहे आणि माझी मते आहेत.

00:02:29.504 --> 00:02:34.266
मला फक्त त्यापैकी काही सामायिक करायचे 
नव्हते कारण मी अंतर्मुख आहे.

00:02:34.746 --> 00:02:36.918
पण यात काही चुकीचे आहे का?

00:02:37.747 --> 00:02:42.756
सांख्यिकी म्हणते की अमेरिकन लोकसंख्येपैकी 
50% अंतर्मुख असतात.

00:02:42.756 --> 00:02:49.258
म्हणून समाज 50% अमेरिकन लोकांना सांगत 
- सुमारे 160 दशलक्ष लोक -

00:02:49.258 --> 00:02:51.247
ते कोण आहेत ते बदलण्याची आवश्यकता आहे

00:02:51.247 --> 00:02:54.959
स्वीकारले जाणे,
यशस्वी आणि आनंदी असणे.

00:02:54.959 --> 00:02:56.019
लक्षात ठेवा,

00:02:56.019 --> 00:02:59.130
अंतर्मुखीच्या या मोठ्या गटामध्ये 
अशी लोक आहेतः

00:02:59.130 --> 00:03:05.761
एल्टन जॉन, एम्मा वॉटसन, मायकेल जॉर्डन, 
ऑड्रे हेपबर्न, अल्बर्ट आइन्स्टाईन,

00:03:05.761 --> 00:03:10.530
आणि इतर बरेच आश्चर्यकारक, प्रेरणादायक लोक.

00:03:11.490 --> 00:03:14.503
तुम्हांला वाटते का अंतर्मुख होणे त्यापैकी 
कधीही थांबविला

00:03:14.503 --> 00:03:17.505
त्यांचे ध्येय साध्य करण्यापासून 
की आनंदी राहण्यापासून?

00:03:17.505 --> 00:03:18.765
नाही.

00:03:19.455 --> 00:03:22.384
तुम्हाला बर्‍याच जणांना धर्तीवर काही 
सांगण्यात आले आहे

00:03:22.384 --> 00:03:25.984
आपण नेता असताना अनुयायी का असावेत.

00:03:25.984 --> 00:03:29.754
परंतु प्रत्येक नेत्याचे अनुयायी हवे 
त्याबद्दल काय?

00:03:29.754 --> 00:03:33.754
कॅनडाचे पंतप्रधान 
श्री. जस्टिन ट्रूडो पाहूया.

00:03:33.754 --> 00:03:37.265
लोकांच्या पाठिंब्याशिवाय ते आज तिथेच आहे 
असे आपल्याला वाटते काय?

00:03:37.965 --> 00:03:42.497
जर प्रत्येकजण नेते बनण्याचा प्रयत्न करणार
तर खरोखरच कोणीही यशस्वी होणार नाही

00:03:42.497 --> 00:03:45.806
जसे की अनुयायी खर्‍या नेत्याची 
व्याख्या करतात.

00:03:46.736 --> 00:03:49.781
पण असे म्हणायचे नाही की अंतर्मुखी 
नेता होऊ शकत नाही.

00:03:50.231 --> 00:03:54.767
चला पाहूया अब्राहम लिंकन, 
रोजा पार्क्स आणि गांधी.

00:03:55.227 --> 00:03:59.767
सर्व अविश्वसनीय प्रेरणादायक नेते 
आणि सर्व अंतर्मुख.

00:04:00.997 --> 00:04:02.647
व्यवसाय सेटिंगमध्ये,

00:04:02.647 --> 00:04:06.017
एखाद्या कंपनीचे सीईओ अंतर्मुखीकडे 
पाहतील आणि म्हणतील,

00:04:06.017 --> 00:04:09.753
"जर ते त्यांच्या कल्पना सामायिक करणार 
नाहीत ते माझ्यासाठी निरुपयोगी आहेत. ”

00:04:09.753 --> 00:04:11.495
बरं, अंदाज काय?

00:04:11.495 --> 00:04:13.265
या कंपन्या गहाळ आहेत.

00:04:14.035 --> 00:04:17.750
अंतर्मुखी जानले जातात अष्टपैलू, जबाबदार,

00:04:17.750 --> 00:04:21.291
लहान गटांमध्ये चांगले काम
आणि वैयक्तिकरिता साठी.

00:04:21.981 --> 00:04:25.211
म्हणून अंतर्मुखी असण्याचा काहीच परिणाम 
होत नाही आनंद होतो यावर

00:04:25.211 --> 00:04:27.270
किंवा आपण किती यशस्वी होणार

00:04:27.270 --> 00:04:30.015
जोपर्यंत आपण योग्य प्रकाशात 
पाहत नाही तोपर्यंत.

00:04:30.015 --> 00:04:31.994
आपण स्वत: ला अंतर्मुख म्हणून पाहिले तर

00:04:31.994 --> 00:04:34.234
आणि विचार करा की ही जगातील 
सर्वात वाईट गोष्ट आहे,

00:04:34.234 --> 00:04:36.751
आपण कधीही स्वत: बरोबर खरोखर 
आनंदी होणार नाही

00:04:36.751 --> 00:04:40.274
आणि आपण सतत समाजात अनुरूप बदलण्याचा 
प्रयत्न करीत राहणार.

00:04:40.744 --> 00:04:44.498
परंतु आपण स्वत: ला अंतर्मुख म्हणून 
स्वीकारले आणि आपण आनंदी असाल तर,

00:04:44.498 --> 00:04:46.026
आपण आपले ध्येय गाठण्यासाठी

00:04:46.026 --> 00:04:49.295
आणि आपल्याला पाहिजे असलेले 
मिळवण्याच्या मार्गावर काहीही नाही.

00:04:49.995 --> 00:04:54.508
एकंदरीत, अंतर्मुखी असण्यात 
काहीही चूक नाही.

00:04:54.508 --> 00:04:56.499
हरकत नाही समाज काय म्हणते,

00:04:56.499 --> 00:05:00.757
आपण कोण आहात हे आपल्याला बदलण्याची 
आवश्यकता नाही कारण अंतर्मुख असणे महान आहे.

00:05:01.237 --> 00:05:04.497
मी जाण्यापूर्वी, मला पुस्तकाच्या कोटसह 
समाप्त करायचे आहे, "क्विट,

00:05:04.497 --> 00:05:07.487
" द पावर ऑफ इंट्रोव्हर्ट
इन अ वर्ल्ड द्याट कांट स्टॉप टॉकिंग"

00:05:07.487 --> 00:05:10.009
सुसान काईन द्वारा.

00:05:10.009 --> 00:05:13.515
"जीवनाचे रहस्य म्हणजे स्वत: ला 
योग्य प्रकाशात ठेवणे.

00:05:13.515 --> 00:05:18.771
काहींसाठी तो ब्रॉडवे स्पॉटलाइट आहे; 
इतरांकरिता ते दिवास्थानक आहे. "

00:05:19.251 --> 00:05:23.758
म्हणून पुढच्या वेळी जेव्हा आपण वर्गातील 
मागील बाजूस असलेले शांत मुल पाहनार

00:05:23.758 --> 00:05:25.911
कोण जास्त भाग घेत नाही,

00:05:25.911 --> 00:05:27.260
मला पाहिजे तुम्ही विचार करा,

00:05:27.260 --> 00:05:31.008
"मला आश्चर्य वाटते की पुढील त्या 
कोणत्या महान गोष्टी घेऊन येणार आहेत."

00:05:31.008 --> 00:05:32.002
धन्यवाद.

00:05:32.002 --> 00:05:34.282
(टाळ्या)