[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin hier
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,und versuche das zu sein,\Nwas ich nicht bin.
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Das versuche ich schon seit zwei Jahren:
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Einen TEDTalk schreiben,\Nmeine Ideen teilen
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.40,Default,,0000,0000,0000,,und vor so einer großen Menge\Nan Menschen zu sprechen.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Viele von Ihnen denken sicher:\N"Sie hört sich etwas schüchtern an."
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Oder vielleicht: "Sie wird wohl\Nsehr schnell nervös."
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja, all diese Sachen\Nsind zu 100 % wahr, aber warum?
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Die kurze Antwort ist:\NIch bin eine Introvertierte.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Was ist eine Introvertierte?
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Introvertierte sind stille Personen,\Ndie nicht viel sagen möchten
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:46.25,Default,,0000,0000,0000,,und ihre Gedanken\Nmeistens für sich behalten.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Sie gehen nach Hause,\Num sich einfach zu entspannen
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,und Zeit nachzudenken zu haben.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Eine kontaktfreudige Person kann aber\Nauch introvertiert sein kann.
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Solange sie die stille Zeit genießen,\Num zu sich zu kommen,
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:59.96,Default,,0000,0000,0000,,sind sie Introvertierte\Nin einem gewissen Ausmaß.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Das Wichtigste in meinem Vortrag ist,
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,dass es nichts Schlimmes ist,\Nintrovertiert zu sein.
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Gesellschaft sieht das nicht so.
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Die Gesellschaft sagt,\Nintrovertiert zu sein ist das Schlimmste
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:16.45,Default,,0000,0000,0000,,und jeder extrovertiert sollte sein.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Uns wird gesagt:\N"Extrovertiert zu sein ist gut
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,und scheu und leise zu sein ist schlecht."
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Uns wird in der Grundschule gesagt:\N"Wir müssen die Hand heben,
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,und in der Klasse teilnehmen,\Nsonst verlieren wir Punkte."
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Jahr beim Elternsprechtag\Nhörten meine Eltern immer das Gleiche:
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,"Deine Tochter ist sehr schüchtern,\Nsie muss lernen mehr zu sagen."
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Mir wurde gesagt,\Ndass ich immer mitreden soll.
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Für einen Introvertierten\Nist das schon sehr schwer.
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Darum bin ich vor zwei Jahren\Ndem TED-Ed-Club beigetreten.
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Um nicht nur mir selbst,\Nsondern auch allen anderen zu beweisen,
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,dass ich nicht scheu war.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann so wie alle anderen\Neinen Vortrag schreiben.
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Kein Problem.
Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Ein kleines Problem ...\NIch habe nie einen Vortrag geschrieben.
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte kein Thema finden,
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,das ich liebend gern\Nmit der Welt teilen wollte.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Ich war bei jedem Treffen anwesend
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,und sah, wie meine Kollegen\Nihre Vorträge ausarbeiteten
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,und ich war von mir selbst enttäuscht.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Warum können sie ihre Ideen leicht teilen\Nund ich kann nicht mal ein Thema finden?
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich zurückblicke, dann merke ich,\Nich habe Leidenschaften,
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ich habe Ansichten\Nund Meinungen auf der Welt.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte nur keine davon teilen,\Nweil ich eine Introvertierte bin.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ist daran irgendetwas falsch?
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Statistiken sagen, dass 50 %\Nder US-Bevölkerung Introvertierte sind.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Gesellschaft sagt, 50 % der Amerikaner\N-- etwa 160 Millionen Menschen --
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.25,Default,,0000,0000,0000,,sollten ändern, wer sie sind,
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,um akzeptiert, erfolgreich\Nund glücklich zu sein.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Beachten Sie,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,dass in dieser Gruppe der Introvertierten \Nfolgende Menschen sind:
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Elton John, Emma Watson, Michael Jordan,\NAudrey Hepburn, Albert Einstein,
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:10.53,Default,,0000,0000,0000,,und so viele weitere\Nunglaubliche, inspirieren Leute.
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie, dass Introvertiertheit\Nsie gehindert hat,
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,ihre Ziele zu erreichen\Noder glücklich zu sein?
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Nein.
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Vielen von Ihnen wurde gesagt:
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:26.43,Default,,0000,0000,0000,,"Warum ein Anhänger sein,\Nwenn man ein Anführer sein kann."
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Aber was ist mit: "Jeder Anführer\Nbraucht einen Anhänger?"
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir mal auf Justin Trudeau,\NMinisterpräsident von Kanada.
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Wäre er heute dort wo er ist,\Nohne die Unterstützung der Menschen?
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jeder versuchte, Anführer zu sein,\Ndann würde keiner wirklich Erfolg haben,
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,da es die Anhänger sind,\Ndie einen wahren Anführer bestimmen.
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ein Introvertierter kann aber\Nauch ein Anführer sein.
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns Abraham Lincoln,\NRosa Parks und Gandhi an.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Jeder ist ein inspirierender Anführer\Nund jeder ist ein Introvertierter.
Dialogue: 0,0:04:00.100,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Im geschäftlichen Umfeld
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,wird der CEO einer Firma\Nauf den Introvertierten zeigend sagen:
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn sie nicht ihre Idee teilen,\Ndann sind sie für mich nutzlos."
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Und wissen Sie was?
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Diese Unternehmen versäumen etwas.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Introvertierte sind vielseitig begabt\Nund verantwortungsvoll,
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,arbeiten gut in kleinen Gruppen\Nund individuell.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Introvertiert zu sein\Nhat keine Auswirkung darauf,
Dialogue: 0,0:04:24.71,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,wie erfolgreich \Noder glücklich man sein wird,
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,solange man es vom richtigen\NBlickwinkel aus betrachtet.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie sich selbst\Nals introvertiert sehen
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,und Sie denken, es ist\Ndas Schlimmste auf der Welt,
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,dann werden Sie niemals\Nwirklich glücklich sein
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,und Sie werden sich verändern wollen,\Num sich der Gesellschaft anzupassen.
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn Sie sich als introvertiert\Nakzeptieren und Sie sind glücklich,
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,dann hindert Sie nichts daran,
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Ziele zu erreichen\Nund das Gewollte zu bekommen.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Alles in allem ist nichts falsch daran,\Nintrovertiert zu sein.
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Egal, was die Gesellschaft sagt,
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,man muss sich nicht verändern,\Nweil introvertiert zu sein großartig ist.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte mit einem Zitat schließen
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,aus dem Buch "Still:\NDie Kraft der Introvertierten"
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,von Susan Cain,
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,"Das Geheimnis des Lebens ist,\Nsich im richtigen Licht zu betrachten.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Für manche ist das\Nein Scheinwerferlicht vom Broadway;
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,für andere ist es\Nein lampenbeschiener Tisch."
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie nächstes Mal das stille Kind\Nim hinteren Teil der Klasse sehen,
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.91,Default,,0000,0000,0000,,das sich nicht viel beteiligt,
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:27.26,Default,,0000,0000,0000,,dann sollten Sie denken:
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ich frage mich, was für eine tolle Sache\Nvon ihm als Nächstes kommt."
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Danke schön.
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)