[Música]

[Mirjana] [Tradutor]
Aqui, a fé não era livre.

Podíamos ir à Santa Missa 
aos domingos,

e mais nada. 
Era o que podíamos fazer.

O resto da vida religiosa
acontecia em casa.

Nossos pais nos ensinaram a rezar.

Rezávamos juntos o Santo Rosário
todas as noites.

Mas eles não falavam muito
sobre a fé.

Porque eles tinham medo.

As crianças não podem falar
sobre isso na escola.

Se falarem, podem ter problemas.

Por isso eu nunca tinha ouvido falar 
em Lourdes ou em Fátima.

Não sabia que a Nossa Senhora 
poderia vir à Terra

dessa maneira.

Eu pensava que ela estava no céu
e nós rezávamos.

Quando a Ivanka disse que ela achava

que a Nossa Senhora estava 
no alto da montanha,

fui um pouco grosseira, 
dei uma resposta ríspida.

Falei "tá bom, 
ela não tem nada melhor para fazer?

Por isso ela apareceu para nós duas?"

Então, a larguei lá, 
queria voltar para a vila.