[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,[Music]
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] [Translator] \NHere, the faith was not free.
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,We were allowed to go\Nto Holy Mass on Sundays.
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,And, that was it.\NThat was what we could do.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:28.94,Default,,0000,0000,0000,,The rest of religious life\Nwas taking place at home.
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Our parents taught us to pray.
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,We prayed Holy Rosary\Nevery evening together.
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,But, they did not talk about\Nthe faith, much.
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Because, they were afraid.
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:54.34,Default,,0000,0000,0000,,As kids, we cannot speak about it\Nin school.
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,If so, they could have problems.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,That is why I had never heard about\NLourdes, or Fatima.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know that Our Lady\Ncould come here to earth
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.87,Default,,0000,0000,0000,,in such a way.
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:21.60,Default,,0000,0000,0000,,I thought she is up in Heaven,\Nand we pray.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:27.94,Default,,0000,0000,0000,,When Ivanka told me\Nthat she thought
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady is up on the hill,
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,I was kind of rude.\NI had a rude response.
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,I told her, "Right. She hasn't got\Nbetter things to do?"
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:50.51,Default,,0000,0000,0000,,"And she came to the two of us?"
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:57.86,Default,,0000,0000,0000,,And I left her there, and I wanted\Nto return to the village.
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,But, when I got to the first houses,
Dialogue: 0,0:02:02.29,0:02:07.64,Default,,0000,0000,0000,,I felt this call within me.
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,I had to return back.\NWhen I got there,
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,I saw Ivanka standing\Nat the very same spot.
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:26.77,Default,,0000,0000,0000,,She told me, "Look now, please."
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,I saw a woman \Nin a long, greyish gown,
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,who was holding a baby\Nin her arms.
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Everything was really strange.
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Because, no one went to the hill.
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Especially not a person \Nin a long gown
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:56.93,Default,,0000,0000,0000,,with a baby in their arms.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:03.77,Default,,0000,0000,0000,,At that very moment,\NI felt all possible emotions
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,that we are able to feel.
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Pride. Beauty. Incomprehension.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Fear.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,And, what was the most\Nintense emotion
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,was the need to flee this place.
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,I ran back home.
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,When I got home, \NI found my grandmother
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,and I told her, right away:
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,"Granny, I think I saw Our Lady\Nup on the hill."
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,She told me "Take the Holy Rosary.\NGo to your room, and pray."
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,"Leave Our Lady where she is."
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,I didn't have the strength \Nto explain everything to Granny.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to be alone, in prayer.
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:27.46,Default,,0000,0000,0000,,That was the only way I had peace.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,The following day, \NI was helping my uncles,
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,like every day before that.
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:48.56,Default,,0000,0000,0000,,But, when the time came\Nthat I saw Our Lady the day before,
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:54.04,Default,,0000,0000,0000,,I felt this calling, again.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,I told my uncle that I had to go\Nto the hill
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,because something has been \Ncalling me.
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:08.71,Default,,0000,0000,0000,,When we got there,
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:16.90,Default,,0000,0000,0000,,nearly half the village\Nwas there, already.
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Someone came with \Nevery visionary.
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,We saw Our Lady\Nat the very same place.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,This time, she was not\Ncarrying a baby in her arms.
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,On that day, 25 June 1981,
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:47.24,Default,,0000,0000,0000,,was the first day we got to hear her.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,She introduced herself.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,She told us, "My dear children.\NDo not be afraid.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,I am the Queen of Peace."
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:06.78,Default,,0000,0000,0000,,That is how our daily\Napparitions started.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:13.59,Default,,0000,0000,0000,,For a short while, we had the apparitions\Nat the hill.
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,As I said earlier,\Nit was a time of communism.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Shortly afterward,\Npolice came, with dogs.
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,They surrounded the hill.
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Everyone there, eventually\Nended up in prison.
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:43.75,Default,,0000,0000,0000,,In those first days,\NOur Lady showed some miracles.
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Nearly everyone from the village\Nsaw something.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:59.53,Default,,0000,0000,0000,,For example, there were two\Nmiraculous healings, right away.
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Then, the cross on Cross Mountain\Nwas disappearing, with
Dialogue: 0,0:07:07.44,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady appearing\Non that spot, instead,
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,dressed in white.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:19.51,Default,,0000,0000,0000,,The local people saw this.
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:25.21,Default,,0000,0000,0000,,I will give you an example\Nwhat the situation was like.
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:31.02,Default,,0000,0000,0000,,We, who had been \Nbrought up in communism,
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:38.86,Default,,0000,0000,0000,,had learned how to be silent.
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:44.24,Default,,0000,0000,0000,,The fewer words you say,\Nthe better for you.
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:50.39,Default,,0000,0000,0000,,So, when the cross was disappearing\Nat Cross Mountain,
Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,everyone was silent.\NThey just looked at it.
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:08:02.71,Default,,0000,0000,0000,,One young man was 25 at that time.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,He was unable to remain silent,\Nbecause of the emotions he felt.
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,He said, "Look! There is no cross!\NOur Lady is there, instead!"
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,He was sentenced to prison\Nfor six months.
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:29.29,Default,,0000,0000,0000,,That was the situation\Nat that time.
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:37.56,Default,,0000,0000,0000,,The word "Mir" was written\Nin the sky.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,"Mir" means "Peace."
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,At that time, Father Jozo\Nwas our parish priest.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,When the police came to him,\Nto tell him to close the church,
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:57.91,Default,,0000,0000,0000,,because Holy Mass was\Nnow forbidden,
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Father Jozo said,\N"I saw with my own eyes,
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:11.50,Default,,0000,0000,0000,,that the word Mir \Nis written on the sky.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,I cannot close the church.
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Do with me as you will."
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.74,Default,,0000,0000,0000,,He ended up in prison.
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:30.28,Default,,0000,0000,0000,,But the local people\Nhad seen all of that.
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Knowing us as children,
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:38.45,Default,,0000,0000,0000,,they trusted us,\Nand they helped us.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:45.31,Default,,0000,0000,0000,,We had an apparition\Nevery evening at a different spot.
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,I had daily apparitions like that,\Nuntil Christmas, 1982.
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:10:02.13,Default,,0000,0000,0000,,That is when Our Lady\Nentrusted me with the 10th Secret.
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,She told me I would no longer\Nhave daily apparitions.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:14.69,Default,,0000,0000,0000,,She told me it would be\Nonce a year.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Every 18th of March,\Nas long as I live.
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:27.49,Default,,0000,0000,0000,,She also said I would have\Nextraordinary apparitions.
Dialogue: 0,0:10:27.49,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Those apparitions started\Non 2nd August, 1987.
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Those are ongoing\Nuntil this day.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:47.46,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how long\NI will have them.
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Those apparitions are also\Na prayer for unbelievers.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady never calls them that.
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Because if you say about someone,\N"You're an unbeliever,"
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:12.35,Default,,0000,0000,0000,,you judged and condemned him.
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady never does that.
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:23.13,Default,,0000,0000,0000,,She says "the ones that have \Nnot yet discovered the love of God."
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:27.01,Default,,0000,0000,0000,,She is asking our help.
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,When she says, "our help,"
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,she does not mean the six of us,\Nthe six visionaries.
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:46.11,Default,,0000,0000,0000,,She means the help of everyone\Nwho feels she is their mother.
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,She says we can change unbelievers,
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:12:00.43,Default,,0000,0000,0000,,with our prayers, and by our example.
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:12.03,Default,,0000,0000,0000,,She asks that we put prayers for them\Nas a priority in our daily prayers.
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Most of the ugly things which happen\Nin this world,
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,comes from them.
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:27.24,Default,,0000,0000,0000,,That is why Our Lady says,
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:34.38,Default,,0000,0000,0000,,"When you pray for them,\Nyou pray for yourself, and your future."
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:40.94,Default,,0000,0000,0000,,In addition to prayers, she asks\Nfor our example.
Dialogue: 0,0:12:40.94,0:12:46.18,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't want us to preach.
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,She asks us to speak with our own lives,
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,,so unbelievers can witness in us,\NGod, and the love of God.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:11.100,Default,,0000,0000,0000,,I kindly request you consider this\NIn the most serious way.
Dialogue: 0,0:13:11.100,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,If you could see the tears of Our Lady\Njust once,
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,the tears she cries for unbelievers,
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,I am sure you would pray\Nwith all your heart.
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:39.03,Default,,0000,0000,0000,,She says this is the time\Nof great decision.
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,She says it is up to us,\Nwho say we are children of God,
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:52.71,Default,,0000,0000,0000,,that there is a great\Nresponsibility upon us.
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,When she asks prayers\Nfor unbelievers,
Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:05.34,Default,,0000,0000,0000,,she would like us to try that\Nin her way.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:12.73,Default,,0000,0000,0000,,That would be,\Nthe way I understood it:
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,First, feel love for them.
Dialogue: 0,0:14:18.41,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Feel they are our \Nbrothers and sisters
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:27.43,Default,,0000,0000,0000,,who were not as lucky\Nas we were,
Dialogue: 0,0:14:27.43,0:14:30.25,Default,,0000,0000,0000,,to feel the love of God.
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:35.86,Default,,0000,0000,0000,,When we feel that way,\Nwe will be able to pray for them.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Never judge, never condemn,\Nnever criticize.
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Simply love them.
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Pray for them.
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:49.50,Default,,0000,0000,0000,,And, give your own example.
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Our example tells a lot.
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:57.61,Default,,0000,0000,0000,,We all have unbelievers,
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:05.78,Default,,0000,0000,0000,,in our house, somewhere nearby,\Nat our workplace,
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:12.71,Default,,0000,0000,0000,,and that unbeliever looks at us,\Nand at our life.
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:21.36,Default,,0000,0000,0000,,We must ask ourselves whether\Nthe love of God,
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:26.95,Default,,0000,0000,0000,,is what they see in us.
Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,I will give you a nice example.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:35.40,Default,,0000,0000,0000,,One evening, when I went\Nto Holy Mass in Medjugorje,
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,our church was crowded.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:44.26,Default,,0000,0000,0000,,I am unable to stand up very long.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:50.91,Default,,0000,0000,0000,,I saw a small space on one of the pews.
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,I sat down.
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Our brothers and sisters\Nfrom Italy were there.
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,When I sat down,
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:06.86,Default,,0000,0000,0000,,they began to yell and complain.
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:12.100,Default,,0000,0000,0000,,You know how temperamental\Nour brothers and sisters
Dialogue: 0,0:16:12.100,0:16:16.30,Default,,0000,0000,0000,,from Italy are.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:22.13,Default,,0000,0000,0000,,They all said, "Get up!\NThis is our bench!"
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,"We got here, first!"
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,So many words\Nin just one moment.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:33.72,Default,,0000,0000,0000,,I got up, and I was silent.
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.23,Default,,0000,0000,0000,,One lady approached me.
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:39.100,Default,,0000,0000,0000,,She recognized me.
Dialogue: 0,0:16:39.100,0:16:45.06,Default,,0000,0000,0000,,She told them that I am\None of the visionaries.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:49.80,Default,,0000,0000,0000,,They gave me the whole bench\Njust for myself.
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.12,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:54.80,Default,,0000,0000,0000,,The reason I tell you this:
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:59.46,Default,,0000,0000,0000,,What do you think would happen
Dialogue: 0,0:16:59.46,0:17:03.26,Default,,0000,0000,0000,,if I was an unbeliever?
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,And I was entering the church\Nfor the first time?
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:16.73,Default,,0000,0000,0000,,And inside, are the ones who claim\Nthey know the love of God?
Dialogue: 0,0:17:16.73,0:17:22.83,Default,,0000,0000,0000,,And they behaved toward me\Nin such a way?
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Would I ever enter the church again?
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:33.08,Default,,0000,0000,0000,,And whose responsibility\Nwould that be?
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:37.27,Default,,0000,0000,0000,,That is something that\NOur Lady tries to say.
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,We can all learn\Nto speak nicely.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:49.97,Default,,0000,0000,0000,,But, Our Lady\Nwants our lives to speak, instead.
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:57.53,Default,,0000,0000,0000,,That with our example, \Nit can be shown
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:00.50,Default,,0000,0000,0000,,that we are trying to live\Nthe love of God.
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,In these apparitions \Nof Medjugorje,
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:09.05,Default,,0000,0000,0000,,the most important\Nmessage of Our Lady
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,is the Holy Mass.
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:15.72,Default,,0000,0000,0000,,But, not solely on Sundays.
Dialogue: 0,0:18:15.72,0:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,When we were children,
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:21.33,Default,,0000,0000,0000,,at the beginning of\Nthe apparitions,
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:23.47,Default,,0000,0000,0000,,she said on one occasion,
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:26.25,Default,,0000,0000,0000,,"If you have to choose
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:32.53,Default,,0000,0000,0000,,between an apparition\Nor Holy Mass,
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:36.95,Default,,0000,0000,0000,,you should choose Holy Mass.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Always.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Because during Holy Mass,
Dialogue: 0,0:18:41.74,0:18:46.02,Default,,0000,0000,0000,,my Son is present, with you."
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Throughout all the years\Nof apparitions of Our Lady,
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady never said,
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:57.05,Default,,0000,0000,0000,,"Pray and I will give."
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.88,Default,,0000,0000,0000,,She always says,
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,"Pray, so I can pray,\Nand ask my Son for you."
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:12.24,Default,,0000,0000,0000,,That Jesus is always in the first place.
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Many pilgrims,\Nwhen they come to Medjugorje,
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:23.44,Default,,0000,0000,0000,,think that we visionaries\Nare important.
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:27.78,Default,,0000,0000,0000,,That it is enough\Nto say something to us,
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:33.77,Default,,0000,0000,0000,,that God listens to us\Nmore than to others,
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:38.26,Default,,0000,0000,0000,,but that thinking is wrong.
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Because, for Our Lady\Nas a mother,
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,there are no privileged ones.
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:50.92,Default,,0000,0000,0000,,For her, we are all\Nher dear children.
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,She chose us,
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:58.45,Default,,0000,0000,0000,,to speak the messages to us.
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,But, she chose every single\None of you.
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:12.72,Default,,0000,0000,0000,,That is something she said\Nin one of the January 2nd messages.
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:17.05,Default,,0000,0000,0000,,She said, "Dear children,
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:20.47,Default,,0000,0000,0000,,I have invited you.
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Open your hearts.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Let me in, so that I can
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:32.09,Default,,0000,0000,0000,,make you my apostles."
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:36.37,Default,,0000,0000,0000,,So, in the eyes of \Nour Holy Mother,
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:40.45,Default,,0000,0000,0000,,we have the same importance.
Dialogue: 0,0:20:40.45,0:20:46.49,Default,,0000,0000,0000,,There are none whom she listens to\Nmore, or less.
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:51.15,Default,,0000,0000,0000,,I learned, at the very beginning\Nof the apparitions.
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:58.50,Default,,0000,0000,0000,,You heard when I said\N"my uncle, my grandmother."
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Because I am the only one\Nof us six visionaries
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:09.79,Default,,0000,0000,0000,,who was not born here, \Nnor grew up here.
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:14.26,Default,,0000,0000,0000,,My parents are from here.
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:20.51,Default,,0000,0000,0000,,But, when they married,\Nthey moved to Sarajevo.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:26.50,Default,,0000,0000,0000,,So, I was born and raised there.
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:35.28,Default,,0000,0000,0000,,I always visited here,\Nbecause the rest of my family was here.
Dialogue: 0,0:21:35.28,0:21:38.76,Default,,0000,0000,0000,,But when the apparitions began,
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:44.26,Default,,0000,0000,0000,,because the communists\Nwanted to stop everything,
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:50.80,Default,,0000,0000,0000,,I was returned by force\Nto Sarajevo.
Dialogue: 0,0:21:50.80,0:21:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Here, where you are now,\Nin this zone,
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:22:01.77,Default,,0000,0000,0000,,is populated by Croatians.
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Croatians are Catholic.
Dialogue: 0,0:22:05.50,0:22:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Here, the communist police\Nwere 'Croatian,'
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:19.28,Default,,0000,0000,0000,,and, when they took us \Nfor interrogations,
Dialogue: 0,0:22:19.28,0:22:24.27,Default,,0000,0000,0000,,they yelled, they swore at us,
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:27.09,Default,,0000,0000,0000,,but nothing else.
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:29.26,Default,,0000,0000,0000,,But, in Sarajevo,
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:33.76,Default,,0000,0000,0000,,the situation was \Ncompletely different.
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:38.57,Default,,0000,0000,0000,,In Sarajevo, \Nthere were true communists.
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:42.50,Default,,0000,0000,0000,,And, mainly Muslims.
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Every single day,\Nthey came to my house.
Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:51.44,Default,,0000,0000,0000,,They would destroy \Neverything around.
Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:55.55,Default,,0000,0000,0000,,And, they would\Ntake me with them.
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:59.50,Default,,0000,0000,0000,,I was just 15, then.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:05.95,Default,,0000,0000,0000,,I never knew if I would ever\Nreturn home.
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:10.92,Default,,0000,0000,0000,,I thought Our Lady\Nwould help me.
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:14.77,Default,,0000,0000,0000,,But, when I would have\Nan apparition,
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:26.52,Default,,0000,0000,0000,,she told me the same things\Nas told to the other visionaries.
Dialogue: 0,0:23:26.52,0:23:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Nothing regarding me, \Nor my situation.
Dialogue: 0,0:23:33.40,0:23:40.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't need to tell you\Nhow alone and abandoned I felt.
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:45.89,Default,,0000,0000,0000,,The five of them were here, together,
Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:50.54,Default,,0000,0000,0000,,in the village that loves\Nand supports them.
Dialogue: 0,0:23:50.54,0:23:58.49,Default,,0000,0000,0000,,But in Sarajevo, I had only\Nmy parents and my brother.
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Everyone else was forced to\Ndistance themselves from us.
Dialogue: 0,0:24:10.75,0:24:15.57,Default,,0000,0000,0000,,But, through prayer,
Dialogue: 0,0:24:15.57,0:24:18.74,Default,,0000,0000,0000,,I understood,
Dialogue: 0,0:24:18.74,0:24:21.42,Default,,0000,0000,0000,,for God, for Our Lady,
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:24.70,Default,,0000,0000,0000,,there are no privileged ones.
Dialogue: 0,0:24:24.70,0:24:27.37,Default,,0000,0000,0000,,If you are having a hard time,
Dialogue: 0,0:24:27.37,0:24:30.44,Default,,0000,0000,0000,,take the Rosary, and pray.
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:33.95,Default,,0000,0000,0000,,God will not leave you alone.
Dialogue: 0,0:24:33.95,0:24:37.16,Default,,0000,0000,0000,,When I felt that in my heart,
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:41.76,Default,,0000,0000,0000,,I was able to deal with
Dialogue: 0,0:24:41.76,0:24:45.22,Default,,0000,0000,0000,,everything that hurt me,
Dialogue: 0,0:24:45.22,0:24:48.50,Default,,0000,0000,0000,,with far more strength.
Dialogue: 0,0:24:48.50,0:24:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Also, now, in Medjugorje,
Dialogue: 0,0:24:52.12,0:24:55.82,Default,,0000,0000,0000,,many times, people say,
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:24:59.54,Default,,0000,0000,0000,,"I had a healing,
Dialogue: 0,0:24:59.54,0:25:04.50,Default,,0000,0000,0000,,I got to know\Nthe love of God."
Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:10.32,Default,,0000,0000,0000,,I have never met\Nmany of those people, in my life.
Dialogue: 0,0:25:10.32,0:25:16.10,Default,,0000,0000,0000,,So, I was not the one\Nwho prayed for them.
Dialogue: 0,0:25:16.10,0:25:19.32,Default,,0000,0000,0000,,They had open hearts.
Dialogue: 0,0:25:19.32,0:25:23.39,Default,,0000,0000,0000,,They asked for Mother's help.
Dialogue: 0,0:25:23.39,0:25:29.52,Default,,0000,0000,0000,,She asked her Son, for them.
Dialogue: 0,0:25:29.52,0:25:34.76,Default,,0000,0000,0000,,I am telling you this,\Nso you may understand
Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:40.72,Default,,0000,0000,0000,,when you need\NOur Lady, our Mother,
Dialogue: 0,0:25:40.72,0:25:45.37,Default,,0000,0000,0000,,you do not need visionaries.
Dialogue: 0,0:25:45.37,0:25:50.60,Default,,0000,0000,0000,,The only thing you need\Nis an open heart.
Dialogue: 0,0:25:50.60,0:25:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady says,
Dialogue: 0,0:25:53.75,0:25:58.56,Default,,0000,0000,0000,,"Open your heart,\Nand I will be with you."
Dialogue: 0,0:25:58.56,0:26:01.74,Default,,0000,0000,0000,,So, it is up to us,
Dialogue: 0,0:26:01.74,0:26:08.62,Default,,0000,0000,0000,,if we want our Mother with us,\Nto be at our side.
Dialogue: 0,0:26:08.62,0:26:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady asked for\Nprayer in families.
Dialogue: 0,0:26:13.62,0:26:23.59,Default,,0000,0000,0000,,She says nothing unites family\Nas well as praying together.
Dialogue: 0,0:26:23.59,0:26:35.53,Default,,0000,0000,0000,,She says parents have a great \Nresponsibility to their children.
Dialogue: 0,0:26:35.53,0:26:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Because, they are the ones who\Nshould put the rules of faith
Dialogue: 0,0:26:44.41,0:26:46.74,Default,,0000,0000,0000,,in their children.
Dialogue: 0,0:26:46.74,0:26:50.66,Default,,0000,0000,0000,,They can, if they pray together,
Dialogue: 0,0:26:50.66,0:26:54.62,Default,,0000,0000,0000,,and if they go to Holy Mass.
Dialogue: 0,0:26:54.62,0:27:02.22,Default,,0000,0000,0000,,We cannot talk to children\Nabout the importance of Holy Mass,
Dialogue: 0,0:27:02.22,0:27:10.44,Default,,0000,0000,0000,,unless they see that we put Holy Mass\NIn first priority.
Dialogue: 0,0:27:10.44,0:27:16.48,Default,,0000,0000,0000,,We cannot speak about\Nthe importance of prayer,
Dialogue: 0,0:27:16.48,0:27:19.79,Default,,0000,0000,0000,,if they do not see us praying.
Dialogue: 0,0:27:19.79,0:27:26.49,Default,,0000,0000,0000,,That is why Our Lady says\Nthe parents have great responsibility.
Dialogue: 0,0:27:26.49,0:27:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Because children know what they see\Nin their homes and families.
Dialogue: 0,0:27:34.49,0:27:37.16,Default,,0000,0000,0000,,And, they see a lot,
Dialogue: 0,0:27:37.16,0:27:41.25,Default,,0000,0000,0000,,way more than we think.
Dialogue: 0,0:27:41.25,0:27:47.69,Default,,0000,0000,0000,,I always like to give this\Nnice example from my family:
Dialogue: 0,0:27:47.69,0:27:54.52,Default,,0000,0000,0000,,When my older daughter, Marija,\Nwas just two,
Dialogue: 0,0:27:54.52,0:27:59.94,Default,,0000,0000,0000,,I had not talked to her\Nabout the apparitions.
Dialogue: 0,0:27:59.94,0:28:07.78,Default,,0000,0000,0000,,I thought, at age two,\Nshe is unable to comprehend anything.
Dialogue: 0,0:28:07.78,0:28:16.47,Default,,0000,0000,0000,,One day, when she was playing\Nwith a friend, in her room,
Dialogue: 0,0:28:16.47,0:28:26.19,Default,,0000,0000,0000,,I heard her friend say,\N"My mother drives a car."
Dialogue: 0,0:28:26.19,0:28:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Since I don't drive, \NMarija was silent a moment.
Dialogue: 0,0:28:34.46,0:28:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Then she said, "Big deal, to \Ndrive a car.
Dialogue: 0,0:28:41.09,0:28:46.72,Default,,0000,0000,0000,,My mother talks to Our Lady\Nevery single day."
Dialogue: 0,0:28:46.72,0:28:49.64,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:28:49.64,0:28:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Without me saying anything,\Nshe understood.
Dialogue: 0,0:28:53.33,0:28:58.31,Default,,0000,0000,0000,,That is why it is important\Nfor children to see
Dialogue: 0,0:28:58.31,0:29:04.26,Default,,0000,0000,0000,,that for their mother and father,\NGod is the first priority.
Dialogue: 0,0:29:04.26,0:29:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady asks us to fast.
Dialogue: 0,0:29:08.50,0:29:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Bread and water, \NFridays and Wednesdays.
Dialogue: 0,0:29:14.01,0:29:21.88,Default,,0000,0000,0000,,She does not ask people\Nwho are ill, to fast.
Dialogue: 0,0:29:21.88,0:29:29.77,Default,,0000,0000,0000,,She said that, through prayer,\Nthey will understand
Dialogue: 0,0:29:29.77,0:29:33.53,Default,,0000,0000,0000,,other things they can do.
Dialogue: 0,0:29:33.53,0:29:38.11,Default,,0000,0000,0000,,If you never fasted \Ntwo days a week,
Dialogue: 0,0:29:38.11,0:29:43.09,Default,,0000,0000,0000,,if you never prayed the Rosary\Nevery day,
Dialogue: 0,0:29:43.09,0:29:48.76,Default,,0000,0000,0000,,I would suggest you begin
Dialogue: 0,0:29:48.76,0:29:51.86,Default,,0000,0000,0000,,the way Our Lady showed us\Nto begin.
Dialogue: 0,0:29:51.86,0:29:55.50,Default,,0000,0000,0000,,First thing she asked:
Dialogue: 0,0:29:55.50,0:30:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Seven Our Fathers, Hail Mary,\NGlory Be, and Creed.
Dialogue: 0,0:30:03.26,0:30:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Then, she asked for the\Nfirst part of the Rosary.
Dialogue: 0,0:30:09.19,0:30:13.26,Default,,0000,0000,0000,,And, that we fast on Fridays.
Dialogue: 0,0:30:13.26,0:30:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Also, it is not necessary\Nthat you begin with bread and water.
Dialogue: 0,0:30:22.34,0:30:29.23,Default,,0000,0000,0000,,You can begin by\Nnot eating meat on Fridays.
Dialogue: 0,0:30:29.23,0:30:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Catholics never ate meat on Fridays.
Dialogue: 0,0:30:35.76,0:30:39.28,Default,,0000,0000,0000,,That can be a beginning.
Dialogue: 0,0:30:39.28,0:30:45.54,Default,,0000,0000,0000,,After a while, Our Lady asked\Nfor the second part of the Rosary.
Dialogue: 0,0:30:45.54,0:30:48.46,Default,,0000,0000,0000,,And then third (part of Rosary),
Dialogue: 0,0:30:48.46,0:30:52.48,Default,,0000,0000,0000,,and that we fast on Wednesdays,\Nas well.
Dialogue: 0,0:30:52.48,0:30:55.41,Default,,0000,0000,0000,,She was going step by step.
Dialogue: 0,0:30:55.41,0:31:01.51,Default,,0000,0000,0000,,That is an example for us.
Dialogue: 0,0:31:01.51,0:31:06.81,Default,,0000,0000,0000,,What is important is\Nto go with her.
Dialogue: 0,0:31:06.81,0:31:09.22,Default,,0000,0000,0000,,When you fall,
Dialogue: 0,0:31:09.22,0:31:14.44,Default,,0000,0000,0000,,she will give you a hand\Nto get up.
Dialogue: 0,0:31:14.44,0:31:19.86,Default,,0000,0000,0000,,It is important to start
Dialogue: 0,0:31:19.86,0:31:23.73,Default,,0000,0000,0000,,walking with her.
Dialogue: 0,0:31:23.73,0:31:28.29,Default,,0000,0000,0000,,I would recommend you all,
Dialogue: 0,0:31:28.29,0:31:31.26,Default,,0000,0000,0000,,present here with me,
Dialogue: 0,0:31:31.26,0:31:35.69,Default,,0000,0000,0000,,don't begin fasting here.
Dialogue: 0,0:31:35.69,0:31:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Once you return home,
Dialogue: 0,0:31:38.36,0:31:40.61,Default,,0000,0000,0000,,then begin.
Dialogue: 0,0:31:40.61,0:31:47.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't want any of you\Nto become dizzy,
Dialogue: 0,0:31:47.36,0:31:51.13,Default,,0000,0000,0000,,especially now.
Dialogue: 0,0:31:51.13,0:31:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Who will take you \Nto the hospital?
Dialogue: 0,0:31:54.74,0:31:56.78,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:31:56.78,0:31:58.41,Default,,0000,0000,0000,,With this corona?
Dialogue: 0,0:31:58.41,0:32:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Thank God, it is not here yet.
Dialogue: 0,0:32:03.24,0:32:09.16,Default,,0000,0000,0000,,But, that is my sisterly advice.
Dialogue: 0,0:32:09.16,0:32:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Start at your homes.
Dialogue: 0,0:32:13.01,0:32:18.18,Default,,0000,0000,0000,,We will prepare simple food here.
Dialogue: 0,0:32:18.18,0:32:22.54,Default,,0000,0000,0000,,It is important for you \Nto eat something.
Dialogue: 0,0:32:22.54,0:32:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady also asks for\NHoly Bible in families.
Dialogue: 0,0:32:28.84,0:32:37.21,Default,,0000,0000,0000,,When she gives me a message,\Nshe does not explain it to me.
Dialogue: 0,0:32:37.21,0:32:42.23,Default,,0000,0000,0000,,She gives me the message
Dialogue: 0,0:32:42.23,0:32:45.73,Default,,0000,0000,0000,,in the very same way\NI am giving it to you.
Dialogue: 0,0:32:45.73,0:32:49.76,Default,,0000,0000,0000,,I need every one of you:
Dialogue: 0,0:32:49.76,0:32:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Pray, read the messages,
Dialogue: 0,0:32:53.48,0:33:01.25,Default,,0000,0000,0000,,and try to discern\Nwhat God wants from you.
Dialogue: 0,0:33:01.25,0:33:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Those who have been \Nfollowing the messages
Dialogue: 0,0:33:08.14,0:33:11.94,Default,,0000,0000,0000,,on the 2nd of the month,
Dialogue: 0,0:33:11.94,0:33:15.83,Default,,0000,0000,0000,,you might notice that\Nthere are quite a lot.
Dialogue: 0,0:33:15.83,0:33:22.28,Default,,0000,0000,0000,,I remember it exactly\Nthe way Our Lady said it,
Dialogue: 0,0:33:22.28,0:33:27.46,Default,,0000,0000,0000,,just for two or three\Nminutes, afterwards.
Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:31.76,Default,,0000,0000,0000,,That is why, always,\Nat the Blue Cross,
Dialogue: 0,0:33:31.76,0:33:35.78,Default,,0000,0000,0000,,as soon as Our Lady\Nleaves us,
Dialogue: 0,0:33:35.78,0:33:38.39,Default,,0000,0000,0000,,I tell the message.
Dialogue: 0,0:33:38.39,0:33:41.80,Default,,0000,0000,0000,,So, they write it down.
Dialogue: 0,0:33:41.80,0:33:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Because, when I \Nreturn to my room to pray,
Dialogue: 0,0:33:46.71,0:33:52.25,Default,,0000,0000,0000,,I can tell you what she talked about.
Dialogue: 0,0:33:52.25,0:33:57.73,Default,,0000,0000,0000,,But I am unable to repeat it\Nword for word.
Dialogue: 0,0:33:57.73,0:34:02.100,Default,,0000,0000,0000,,I need the written message, \Nmyself, later,
Dialogue: 0,0:34:02.100,0:34:07.61,Default,,0000,0000,0000,,as I read and pray.
Dialogue: 0,0:34:07.61,0:34:14.20,Default,,0000,0000,0000,,That is also when Our Lady says,\Nreturn to the Bible.
Dialogue: 0,0:34:14.20,0:34:18.11,Default,,0000,0000,0000,,I think we all have a Bible.
Dialogue: 0,0:34:18.11,0:34:23.64,Default,,0000,0000,0000,,But, I think Our Lady \Nwants simple things.
Dialogue: 0,0:34:23.64,0:34:27.20,Default,,0000,0000,0000,,To open the Bible \Nevery single day,
Dialogue: 0,0:34:27.20,0:34:34.41,Default,,0000,0000,0000,,to read a line or two,\Nno matter what.
Dialogue: 0,0:34:34.41,0:34:40.48,Default,,0000,0000,0000,,But, that the Bible\Nis present, in our families.
Dialogue: 0,0:34:40.48,0:34:46.58,Default,,0000,0000,0000,,That the Bible is not there\Nmerely to say we have it,
Dialogue: 0,0:34:47.50,0:34:53.57,Default,,0000,0000,0000,,but we don't remember\Nwhen we last touched the Bible.
Dialogue: 0,0:34:54.43,0:35:00.50,Default,,0000,0000,0000,,In the Bible,\Nthere are the answers we seek.
Dialogue: 0,0:35:00.50,0:35:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Many pilgrims think
Dialogue: 0,0:35:07.16,0:35:10.70,Default,,0000,0000,0000,,that after this many years,
Dialogue: 0,0:35:10.70,0:35:14.03,Default,,0000,0000,0000,,it's a normal thing\Nfor me to have an apparition.
Dialogue: 0,0:35:14.03,0:35:15.100,Default,,0000,0000,0000,,That I am used to it.
Dialogue: 0,0:35:15.100,0:35:20.27,Default,,0000,0000,0000,,I have to tell you,\Nthat is not the case.
Dialogue: 0,0:35:20.27,0:35:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Every time is like the first time.
Dialogue: 0,0:35:24.75,0:35:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Every time, I prepare myself,\Nwith fasting and prayer.
Dialogue: 0,0:35:31.49,0:35:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Two or three days before, I fast.
Dialogue: 0,0:35:36.48,0:35:41.50,Default,,0000,0000,0000,,The night before, I spend in prayer.
Dialogue: 0,0:35:41.50,0:35:49.16,Default,,0000,0000,0000,,With prayer, I can wait for tomorrow\Nin a peaceful way.
Dialogue: 0,0:35:49.16,0:35:53.52,Default,,0000,0000,0000,,When I am with Our Lady,
Dialogue: 0,0:35:53.52,0:36:00.77,Default,,0000,0000,0000,,I believe that is the feeling\Npeople in Heaven, have.
Dialogue: 0,0:36:00.77,0:36:05.21,Default,,0000,0000,0000,,She leads our conversations.
Dialogue: 0,0:36:05.21,0:36:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Not me.
Dialogue: 0,0:36:07.08,0:36:13.60,Default,,0000,0000,0000,,I can feel, within,\Nwhat I may or may not ask.
Dialogue: 0,0:36:14.49,0:36:17.50,Default,,0000,0000,0000,,I never touched her.
Dialogue: 0,0:36:17.50,0:36:20.75,Default,,0000,0000,0000,,She never touched me.
Dialogue: 0,0:36:20.75,0:36:28.50,Default,,0000,0000,0000,,But, I never felt a need\Nto touch her.
Dialogue: 0,0:36:29.42,0:36:32.66,Default,,0000,0000,0000,,When Our Lady looks at you,
Dialogue: 0,0:36:32.66,0:36:35.16,Default,,0000,0000,0000,,you have everything.
Dialogue: 0,0:36:35.16,0:36:38.98,Default,,0000,0000,0000,,You feel loved, protected.
Dialogue: 0,0:36:38.98,0:36:42.71,Default,,0000,0000,0000,,[Cries.]
Dialogue: 0,0:36:42.71,0:36:48.50,Default,,0000,0000,0000,,That is why I say\Nyou have no other desires.
Dialogue: 0,0:36:48.50,0:36:52.12,Default,,0000,0000,0000,,I will share an example with you.
Dialogue: 0,0:36:52.12,0:36:57.48,Default,,0000,0000,0000,,All mothers will understand.
Dialogue: 0,0:36:57.48,0:37:00.77,Default,,0000,0000,0000,,I am a mother.
Dialogue: 0,0:37:00.77,0:37:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Like every mother,\NI would give my life for my children.
Dialogue: 0,0:37:04.45,0:37:07.100,Default,,0000,0000,0000,,But, when I am with Our Lady,
Dialogue: 0,0:37:07.100,0:37:11.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember them.
Dialogue: 0,0:37:11.26,0:37:16.51,Default,,0000,0000,0000,,I am unaware that I have children.
Dialogue: 0,0:37:16.51,0:37:23.15,Default,,0000,0000,0000,,I just want her to look at me,
Dialogue: 0,0:37:23.15,0:37:26.31,Default,,0000,0000,0000,,and that I look at her.
Dialogue: 0,0:37:26.31,0:37:33.36,Default,,0000,0000,0000,,You can imagine the pain\Nwhen she leaves.
Dialogue: 0,0:37:33.36,0:37:37.55,Default,,0000,0000,0000,,I always tell the message,
Dialogue: 0,0:37:37.55,0:37:41.63,Default,,0000,0000,0000,,then I go to my room, to pray.
Dialogue: 0,0:37:41.63,0:37:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Through prayer,\NGod helps me to understand,
Dialogue: 0,0:37:48.42,0:37:51.92,Default,,0000,0000,0000,,and to go forward.
Dialogue: 0,0:37:51.92,0:37:54.25,Default,,0000,0000,0000,,But, it is not easy.
Dialogue: 0,0:37:54.25,0:38:01.26,Default,,0000,0000,0000,,It is not easy to be with Her,\Nand, then live this life of ours.
Dialogue: 0,0:38:01.26,0:38:08.59,Default,,0000,0000,0000,,If it were not for God's help,\NI don't know how we could do it.
Dialogue: 0,0:38:09.45,0:38:16.51,Default,,0000,0000,0000,,These are the things\Nwhich I personally thought
Dialogue: 0,0:38:16.51,0:38:19.55,Default,,0000,0000,0000,,are the most important.
Dialogue: 0,0:38:19.55,0:38:21.52,Default,,0000,0000,0000,,And now, you.
Dialogue: 0,0:38:21.52,0:38:26.13,Default,,0000,0000,0000,,You can ask me about\Nanything I didn't say.
Dialogue: 0,0:38:26.13,0:38:31.18,Default,,0000,0000,0000,,If I can, I will answer\Nwith my entire heart.
Dialogue: 0,0:38:31.18,0:38:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't hold back.\NThat is why we gather.
Dialogue: 0,0:38:37.30,0:38:41.32,Default,,0000,0000,0000,,To talk about our Mother.
Dialogue: 0,0:38:42.44,0:38:46.90,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] I just wanted to say thank you.\NYou suffer so much, for all of us.
Dialogue: 0,0:38:47.74,0:38:53.63,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] I feel a bit uncomfortable,\Nwhen people say such things.
Dialogue: 0,0:38:53.63,0:39:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady teaches us\Nwe are lower than everyone else.
Dialogue: 0,0:39:05.03,0:39:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Not that we are above, or special.
Dialogue: 0,0:39:10.90,0:39:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Look at me and you.
Dialogue: 0,0:39:13.64,0:39:15.62,Default,,0000,0000,0000,,I am here.
Dialogue: 0,0:39:15.62,0:39:22.77,Default,,0000,0000,0000,,You left your home and country behind,
Dialogue: 0,0:39:22.77,0:39:26.63,Default,,0000,0000,0000,,despite corona,
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:29.87,Default,,0000,0000,0000,,despite everything,
Dialogue: 0,0:39:29.87,0:39:32.87,Default,,0000,0000,0000,,you came to your Mother.
Dialogue: 0,0:39:32.87,0:39:40.18,Default,,0000,0000,0000,,So, I'm not really sure\Nyou are the one who should thank.
Dialogue: 0,0:39:40.18,0:39:46.47,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] It is easy to see you suffer,\Nlots.
Dialogue: 0,0:39:46.47,0:39:50.45,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] I think that \Nwe all suffer,
Dialogue: 0,0:39:50.45,0:39:56.62,Default,,0000,0000,0000,,when we see those who\Ndo not want to know
Dialogue: 0,0:39:56.62,0:39:58.92,Default,,0000,0000,0000,,the love of God.
Dialogue: 0,0:39:58.92,0:40:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Because, we know\Nwhat awaits them.
Dialogue: 0,0:40:03.65,0:40:08.60,Default,,0000,0000,0000,,We can just trust in \Nthe love of God.
Dialogue: 0,0:40:08.60,0:40:14.85,Default,,0000,0000,0000,,I think he will judge us\Nby love.
Dialogue: 0,0:40:14.85,0:40:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Not the way we earned.
Dialogue: 0,0:40:18.90,0:40:31.04,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:40:31.04,0:40:36.82,Default,,0000,0000,0000,,This is Medjugorje, for me.
Dialogue: 0,0:40:36.82,0:40:42.45,Default,,0000,0000,0000,,When you see Americans,\NCanadians, Polish,
Dialogue: 0,0:40:42.45,0:40:49.08,Default,,0000,0000,0000,,we all speak about\Nthe same Mother.
Dialogue: 0,0:40:49.08,0:40:55.24,Default,,0000,0000,0000,,That is what Our Lady\Nhere in Medjugorje
Dialogue: 0,0:40:55.24,0:40:59.64,Default,,0000,0000,0000,,has been teaching us.
Dialogue: 0,0:40:59.64,0:41:17.12,Default,,0000,0000,0000,,[Man speaking foreign language.]
Dialogue: 0,0:41:17.12,0:41:20.04,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] I didn't understand anything.
Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:21.52,Default,,0000,0000,0000,,[A 2nd man] Same, here.
Dialogue: 0,0:41:21.52,0:41:23.49,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:41:23.49,0:41:33.15,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] He asked, um,\NHow do you pray in your heart.
Dialogue: 0,0:41:33.15,0:41:38.37,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] I understand.\NI will try to explain.
Dialogue: 0,0:41:38.37,0:41:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Our Lady says, \Npray with your heart.
Dialogue: 0,0:41:44.70,0:41:51.17,Default,,0000,0000,0000,,I will share the way\NI understood it.
Dialogue: 0,0:41:51.17,0:41:54.87,Default,,0000,0000,0000,,For me, prayer with the heart
Dialogue: 0,0:41:54.87,0:42:01.40,Default,,0000,0000,0000,,is, that every word\Nthat comes out of my mouth
Dialogue: 0,0:42:01.40,0:42:05.45,Default,,0000,0000,0000,,goes through my heart.
Dialogue: 0,0:42:05.45,0:42:09.99,Default,,0000,0000,0000,,For example, if I say "Our Father,"
Dialogue: 0,0:42:09.99,0:42:18.33,Default,,0000,0000,0000,,that in my heart, I feel\Nthat God is my Father.
Dialogue: 0,0:42:18.33,0:42:24.70,Default,,0000,0000,0000,,So that, basically, I am living\Nthe things I am saying.
Dialogue: 0,0:42:24.70,0:42:29.43,Default,,0000,0000,0000,,As a sister, I would suggest
Dialogue: 0,0:42:29.43,0:42:34.10,Default,,0000,0000,0000,,that you do not waste your time
Dialogue: 0,0:42:34.10,0:42:38.04,Default,,0000,0000,0000,,judging your prayers.
Dialogue: 0,0:42:38.04,0:42:46.60,Default,,0000,0000,0000,,For me, it's important\Nto try to pray better.
Dialogue: 0,0:42:46.60,0:42:51.58,Default,,0000,0000,0000,,[Man: unintelligible]
Dialogue: 0,0:42:51.58,0:43:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Not one of us can say,\N"I pray the way God wants."
Dialogue: 0,0:43:04.30,0:43:10.27,Default,,0000,0000,0000,,"I am doing everything\Nthe way God wants."
Dialogue: 0,0:43:10.27,0:43:12.98,Default,,0000,0000,0000,,I am afraid of those people.
Dialogue: 0,0:43:12.98,0:43:16.50,Default,,0000,0000,0000,,There is something wrong,\Nin that case.
Dialogue: 0,0:43:16.50,0:43:19.75,Default,,0000,0000,0000,,We all try.
Dialogue: 0,0:43:19.75,0:43:26.35,Default,,0000,0000,0000,,How successfully,\NGod will judge.
Dialogue: 0,0:43:26.35,0:43:37.39,Default,,0000,0000,0000,,For me, it is important\Nthat we all try to pray better.
Dialogue: 0,0:43:37.39,0:43:39.27,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] Do you think Our Lady
Dialogue: 0,0:43:39.27,0:43:41.25,Default,,0000,0000,0000,,would allow you\Nto come to Canada?
Dialogue: 0,0:43:41.25,0:43:44.57,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:43:44.57,0:43:46.29,Default,,0000,0000,0000,,[2nd woman] We often wonder.
Dialogue: 0,0:43:46.29,0:43:47.43,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:43:47.43,0:43:49.17,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] Thank you.
Dialogue: 0,0:43:49.17,0:43:51.95,Default,,0000,0000,0000,,For Our Lady,\Nthere is no such thing
Dialogue: 0,0:43:51.95,0:43:55.84,Default,,0000,0000,0000,,as Canada, America.
Dialogue: 0,0:43:55.84,0:44:00.15,Default,,0000,0000,0000,,The only thing she says is,\N"Dear children."
Dialogue: 0,0:44:00.15,0:44:05.57,Default,,0000,0000,0000,,So, in all of these years\Nof apparitions,
Dialogue: 0,0:44:05.57,0:44:10.52,Default,,0000,0000,0000,,She never said "Dear Croatians."
Dialogue: 0,0:44:10.52,0:44:14.32,Default,,0000,0000,0000,,She never said my name.
Dialogue: 0,0:44:14.32,0:44:17.84,Default,,0000,0000,0000,,She says, "Dear children."
Dialogue: 0,0:44:17.84,0:44:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Anyone else?
Dialogue: 0,0:44:26.42,0:44:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Come on, don't be shy.
Dialogue: 0,0:44:29.68,0:44:31.20,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:32.90,Default,,0000,0000,0000,,You were full of questions, yesterday.
Dialogue: 0,0:44:32.90,0:44:34.70,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:44:34.70,0:44:40.40,Default,,0000,0000,0000,,All the things you asked me,
Dialogue: 0,0:44:40.40,0:44:46.67,Default,,0000,0000,0000,,now you have a wonderful opportunity.
Dialogue: 0,0:44:46.67,0:44:52.10,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] If you remember something,\Nwe can talk also today, no problem.
Dialogue: 0,0:44:52.10,0:44:56.19,Default,,0000,0000,0000,,I will be with you during lunch.
Dialogue: 0,0:44:56.19,0:44:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you here for lunch today, or dinner?
Dialogue: 0,0:44:58.96,0:45:00.35,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] Lunch.
Dialogue: 0,0:45:00.35,0:45:03.25,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] Lunch. Okay.\NI like that I am here.
Dialogue: 0,0:45:03.25,0:45:04.47,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:45:04.47,0:45:05.71,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] Me, too.
Dialogue: 0,0:45:05.71,0:45:10.79,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] My brother, they are\Nserving dinner.
Dialogue: 0,0:45:10.79,0:45:12.23,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] Ohh.
Dialogue: 0,0:45:12.23,0:45:17.94,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] Okay, if you don't have\Nany more questions...
Dialogue: 0,0:45:17.94,0:45:27.02,Default,,0000,0000,0000,,[Man] What would be the best way\Nto pray to know God's will?
Dialogue: 0,0:45:27.02,0:45:31.00,Default,,0000,0000,0000,,[Man] Your own walk with God,
Dialogue: 0,0:45:31.00,0:45:35.57,Default,,0000,0000,0000,,knowing that you are doing your best\Nto do the Lord's will.
Dialogue: 0,0:45:35.57,0:45:39.20,Default,,0000,0000,0000,,A personal discernment.
Dialogue: 0,0:45:39.20,0:45:46.16,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] The best way \Nto understand that
Dialogue: 0,0:45:46.16,0:45:48.59,Default,,0000,0000,0000,,is through prayer.
Dialogue: 0,0:45:48.59,0:45:54.94,Default,,0000,0000,0000,,When I need to decide something,\NI always pray.
Dialogue: 0,0:45:54.94,0:46:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Then, there are various options\Nahead of me.
Dialogue: 0,0:46:01.45,0:46:06.47,Default,,0000,0000,0000,,When I feel peace,
Dialogue: 0,0:46:06.47,0:46:11.27,Default,,0000,0000,0000,,then I know I made a good call.
Dialogue: 0,0:46:11.27,0:46:16.07,Default,,0000,0000,0000,,I always ask God to guide me.
Dialogue: 0,0:46:16.07,0:46:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Because, alone, I am not able to do it.
Dialogue: 0,0:46:25.70,0:46:29.84,Default,,0000,0000,0000,,But with Him, I can do everything.
Dialogue: 0,0:46:29.84,0:46:37.70,Default,,0000,0000,0000,,[Woman: unintelligible]
Dialogue: 0,0:46:37.70,0:46:40.02,Default,,0000,0000,0000,,[Laughter]
Dialogue: 0,0:46:40.02,0:46:43.64,Default,,0000,0000,0000,,[Woman] We feel the presence.\NWe just know God is with you,
Dialogue: 0,0:46:43.64,0:46:46.19,Default,,0000,0000,0000,,and with us, and thank you, for that.
Dialogue: 0,0:46:46.19,0:46:51.52,Default,,0000,0000,0000,,[Mirjana] Our Lady is always with us,\Nif we call Her.
Dialogue: 0,0:46:51.52,0:47:03.30,Default,,0000,0000,0000,,One mother on earth. She will\Nnever turn her back on her children.
Dialogue: 0,0:47:03.30,0:47:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Can you just imagine\NOur Heavenly Mother?
Dialogue: 0,0:47:09.07,0:47:13.44,Default,,0000,0000,0000,,It is enough to say
Dialogue: 0,0:47:13.44,0:47:16.49,Default,,0000,0000,0000,,That we want Her,\Nand we need Her.
Dialogue: 0,0:47:16.49,0:47:25.24,Default,,0000,0000,0000,,The fact that She is with us,\Nas She said in Her numerous messages,
Dialogue: 0,0:47:25.24,0:47:36.70,Default,,0000,0000,0000,,"The fact that I am with you\Nshows you how much God loves you."
Dialogue: 0,0:47:36.70,0:47:42.01,Default,,0000,0000,0000,,To show us the true path.
Dialogue: 0,0:47:42.01,0:47:47.34,Default,,0000,0000,0000,,It is up to us to respond.
Dialogue: 0,0:47:47.34,0:47:58.39,Default,,0000,0000,0000,,There is a nice anecdote \Nwith Father Slavko.
Dialogue: 0,0:47:58.39,0:48:05.31,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if any of you\Nmet or remember Father Slavko?
Dialogue: 0,0:48:05.31,0:48:12.16,Default,,0000,0000,0000,,That is his picture, over there.
Dialogue: 0,0:48:12.16,0:48:15.05,Default,,0000,0000,0000,,He was my husband's uncle.
Dialogue: 0,0:48:15.05,0:48:19.81,Default,,0000,0000,0000,,We saw each other\Nevery single day.
Dialogue: 0,0:48:19.81,0:48:23.47,Default,,0000,0000,0000,,One on occasion, he told me,
Dialogue: 0,0:48:23.47,0:48:27.24,Default,,0000,0000,0000,,a lady approached him.
Dialogue: 0,0:48:27.24,0:48:37.72,Default,,0000,0000,0000,,She told him, "When I pray,\Nmy thoughts wander.
Dialogue: 0,0:48:37.72,0:48:42.16,Default,,0000,0000,0000,,What do you advise, Father?"
Dialogue: 0,0:48:42.16,0:48:53.99,Default,,0000,0000,0000,,He replied, "People who don't pray\Ndon't have those problems.
Dialogue: 0,0:48:53.99,0:48:58.12,Default,,0000,0000,0000,,So, insist."
Dialogue: 0,0:48:58.12,0:49:14.47,Default,,0000,0000,0000,,We can finish with a Hail Mary.
Dialogue: 0,0:49:14.47,0:49:18.19,Default,,0000,0000,0000,,[Man] In the name of the Father,\Nthe Son, and the Holy Spirit.
Dialogue: 0,0:49:18.19,0:49:20.07,Default,,0000,0000,0000,,[All] Hail Mary,\NFull of Grace,
Dialogue: 0,0:49:20.07,0:49:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Our Lord is with Thee.
Dialogue: 0,0:49:22.21,0:49:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Blessed art Thou among women, and
Dialogue: 0,0:49:25.07,0:49:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Blessed is the fruit of Thy womb,\NJesus.
Dialogue: 0,0:49:27.79,0:49:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Holy Mary, Mother of God,
Dialogue: 0,0:49:30.11,0:49:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Pray for us sinners,
Dialogue: 0,0:49:32.47,0:49:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Now, and in the hour of our death.
Dialogue: 0,0:49:35.51,0:49:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Amen.
Dialogue: 0,0:49:37.22,0:49:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Pray for us.