WEBVTT

00:00:11.910 --> 00:00:15.030
Já interpretava esta obra
há mais de dois anos

00:00:15.070 --> 00:00:17.226
quando, de repente, me apercebi

00:00:17.246 --> 00:00:20.649
de que não havia nenhuma parte
a falar do parto.

00:00:22.509 --> 00:00:25.010
Era uma omissão por demais curiosa,

00:00:25.030 --> 00:00:27.503
embora, quando comentei isso
com um jornalista,

00:00:27.543 --> 00:00:30.600
ele me tenha perguntado:
"O que é que isso tem a ver?"

00:00:31.547 --> 00:00:35.032
Há quase 21 anos,
adotei um rapaz, Dylan,

00:00:35.343 --> 00:00:37.903
que tinha praticamente a minha idade.

00:00:38.034 --> 00:00:42.492
No ano passado, ele e a mulher, Shiva,
tiveram uma filha.

00:00:43.266 --> 00:00:45.678
Pediram-me para eu assistir ao parto.

00:00:46.658 --> 00:00:49.623
Creio que, ao longo
de toda a minha investigação,

00:00:49.643 --> 00:00:53.842
não compreendera bem as vaginas,
até esse momento.

00:00:55.107 --> 00:00:58.890
Se me fascinavam, antes
do nascimento da minha neta, Colette,

00:00:59.490 --> 00:01:03.132
agora, sinto por elas
uma profunda veneração.

00:01:03.867 --> 00:01:05.826
Esta é a minha história:

00:01:06.745 --> 00:01:09.087
Eu estava lá em casa.

00:01:18.512 --> 00:01:21.712
Eu estava lá em casa,
quando a vagina dela se abriu.

00:01:22.417 --> 00:01:28.263
Estávamos todos ali,
a mãe dela, o marido dela e eu

00:01:28.913 --> 00:01:32.319
e uma enfermeira ucraniana
com a mão inteira dentro da vagina dela,

00:01:32.349 --> 00:01:34.707
apalpando e girando
com uma luva de borracha

00:01:34.717 --> 00:01:37.490
enquanto falava connosco,
calmamente,

00:01:37.520 --> 00:01:40.816
como se estivesse a abrir
uma torneira muito perra.

00:01:42.250 --> 00:01:44.611
Eu estava lá em casa,

00:01:44.771 --> 00:01:49.362
quando as contrações
a puseram de gatas,

00:01:50.562 --> 00:01:53.619
quando os gemidos
estranhos e desconhecidos

00:01:53.679 --> 00:01:56.156
ressumavam pelos poros.

00:01:56.666 --> 00:02:01.023
Continuei ali durante horas
quando, de repente,

00:02:01.463 --> 00:02:07.099
deixou escapar um grito selvagem,
agitando os braços no ar, descontrolada.

00:02:08.844 --> 00:02:14.165
Eu estava ali quando a vagina dela
mudou de um tímido orifício sexual

00:02:14.634 --> 00:02:16.816
para um túnel arqueológico,

00:02:16.846 --> 00:02:20.486
uma vagina sagrada,
um canal veneziano,

00:02:21.006 --> 00:02:25.195
um poço profundo com uma criatura
diminuta presa lá dentro,

00:02:26.250 --> 00:02:28.639
à espera de ser resgatada.

00:02:31.149 --> 00:02:34.711
Vi as cores da vagina a mudar,

00:02:35.668 --> 00:02:42.087
vi o azul arroxeado,
o vermelho ardente, cor de tomate;

00:02:43.455 --> 00:02:47.804
o rosa acinzentado, o tom escuro,

00:02:49.844 --> 00:02:53.716
vi o sangue como suor,
ao longo das bordas,

00:02:53.776 --> 00:02:57.948
vi o líquido amarelo, branco,
a merda, os coágulos,

00:02:58.008 --> 00:03:02.200
saindo de todos os orifícios,
saindo com cada vez mais força.

00:03:04.570 --> 00:03:08.120
Vi, através do orifício,
a cabeça do bebé,

00:03:09.189 --> 00:03:11.284
pedaços de cabelos escuros,

00:03:11.334 --> 00:03:17.884
vi-o por detrás do osso
— uma lembrança redonda, dura —

00:03:19.117 --> 00:03:21.099
enquanto a enfermeira ucraniana

00:03:21.139 --> 00:03:24.318
continuava a rodar, a rodar,
a mão escorregadia.

00:03:27.388 --> 00:03:30.364
Eu estava ali quando,
cada uma — a mãe dela e eu —

00:03:30.404 --> 00:03:33.190
agarrámos numa perna
e a esticámos bem,

00:03:33.200 --> 00:03:35.488
empurrando com todas as nossas forças

00:03:35.518 --> 00:03:37.814
enquanto ela empurrava também.

00:03:37.834 --> 00:03:40.536
Claro, enquanto o marido
contava, em tom grave,

00:03:40.586 --> 00:03:43.723
um, dois, três... um, dois, três,

00:03:44.753 --> 00:03:47.636
dizendo-lhe que se concentrasse mais.

00:03:51.370 --> 00:03:54.434
Então, olhámos para dentro dela,

00:03:55.274 --> 00:03:58.288
não conseguíamos afastar
os olhos daquele sítio.

00:03:59.398 --> 00:04:04.020
Esquecemos a vagina,
todos nos esquecemos,

00:04:05.273 --> 00:04:10.771
o que explica a nossa falta
de espanto e de encantamento.

00:04:14.062 --> 00:04:16.594
Também estava ali
quando o médico introduziu

00:04:16.634 --> 00:04:19.933
as espátulas de Alice
no país das maravilhas

00:04:21.475 --> 00:04:27.382
e estava ali, enquanto a vagina dela
se transformava numa ampla boca de ópera

00:04:28.652 --> 00:04:31.983
que cantava com todas as suas forças.

00:04:33.290 --> 00:04:36.972
Primeiro, assomou a cabecita,

00:04:37.812 --> 00:04:41.582
depois o bracito acinzentado, agitado,

00:04:41.832 --> 00:04:46.497
que girava e, depois, o corpo veloz
com movimentos natatórios

00:04:47.281 --> 00:04:51.215
nadando rapidamente
para os nossos braços chorosos.

00:04:54.822 --> 00:05:01.476
Eu estava ali, quando me virei
e olhei para a vagina dela.

00:05:04.168 --> 00:05:05.978
Fiquei ali ao pé.

00:05:06.038 --> 00:05:10.035
vendo-a totalmente estendida,

00:05:10.974 --> 00:05:14.624
totalmente exposta,

00:05:16.343 --> 00:05:21.275
mutilada, inchada e dilacerada,

00:05:23.183 --> 00:05:27.867
sangrando em cima das mãos do médico

00:05:27.927 --> 00:05:31.362
que, tranquilamente, a cosia.

00:05:34.527 --> 00:05:38.235
Fiquei ali e, enquanto a olhava fixamente,

00:05:39.105 --> 00:05:40.767
a vagina dela, de repente,

00:05:40.817 --> 00:05:45.485
transformou-se num grande
coração vermelho, palpitante.

00:05:48.501 --> 00:05:51.342
O coração é capaz de se sacrificar.

00:05:52.723 --> 00:05:54.533
A vagina também.

00:05:55.554 --> 00:05:59.208
O coração é capaz
de perdoar e de curar,

00:06:00.260 --> 00:06:03.805
pode mudar de forma
para deixarmos entrar,

00:06:08.556 --> 00:06:11.650
pode dilatar-se para deixarmos sair.

00:06:13.524 --> 00:06:15.659
A vagina também.

00:06:17.127 --> 00:06:20.425
Pode sofrer por nós
e ensanguentar-se por nós,

00:06:21.077 --> 00:06:24.757
morrer por nós e sangrar

00:06:25.972 --> 00:06:30.392
e trazer-nos a este mundo
tão difícil e tão maravilhoso,

00:06:33.047 --> 00:06:35.236
A vagina também.

00:06:38.984 --> 00:06:41.206
Eu estava ali em casa,

00:06:44.538 --> 00:06:46.233
lembro-me bem.

00:06:50.159 --> 00:06:53.558
(Aplausos)