[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Да разгледаме по-задълбочено
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,как ДНК се копира сама,
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,как точно се реплицира
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:11.15,Default,,0000,0000,0000,,и кои са реалните\Nучастници в процеса.
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Като обяснявам тези неща, \Nще споменавам
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:17.70,Default,,0000,0000,0000,,често 3' и 5' краищата на \NДНК молекулата.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ако ти е напълно непознато,
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ти препоръчвам да гледаш видеото
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,за антипаралелната структура на ДНК.
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Ще направя бърз преговор на това,
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,в случай че си го гледал/а, \Nно е било отдавна.
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Това е увеличено \Nизображение на молекулата на ДНК.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност е увеличението \Nот същото онова видео.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,И когато говорим за 5' \Nи 3' краища,
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.85,Default,,0000,0000,0000,,имаме предвид какво \Nсе случва с рибозите,
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,които формират част от този \Nфосфатно-захариден скелет.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Имаме рибозата ето тук
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,5-въглероден захарид.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,И можем да преброим \Nвъглеродните атоми.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Това е 1 прим въглерод, това - 2 прим,
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,това е 3 прим, този 4 прим,
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,а този 5 прим въглерод.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Тази страна на стълбата,
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,образно казано,
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:07.64,Default,,0000,0000,0000,,върви към...
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,нека сложа линия тук...
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Тя върви в посока 3' към 5'
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Този край е 3', а този е 5'.
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Върви от 3' към 5'.
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Забележи, този фосфат е свързан с 3'.
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:25.93,Default,,0000,0000,0000,,После отиваме към 5', \Nкоето се свързва с фосфат.
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Това е свързано с 3',
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,следващото с 5',
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,който е свързан с фосфат.
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Сега от другата страна – \Nнаричаме това антипаралелно.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Паралелно е, но е ориентирано \Nв обратната посока.
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Това е 3', това е 5',
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.52,Default,,0000,0000,0000,,това 3', а това 5'.
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,И точно това имаме предвид,
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,като казваме антипаралелна \Nструктура.
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Тези два гръбнака,
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,тези две нишки са \Nпаралелни една на друга,
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:54.66,Default,,0000,0000,0000,,но са ориентирани \Nв противоположни посоки.
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Това е 3'-краят, а това е 5'-краят.
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,И това ще бъде много важно
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.07,Default,,0000,0000,0000,,за разбирането на репликацията,
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:04.03,Default,,0000,0000,0000,,защото ДНК-полимеразата –
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,нещото, което добавя още \Nи още нуклеотиди,
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,за да създаде ДНК нишка,
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,тя може да добавя \Nнуклеотиди само от 3'-края.
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Ако отнесем това към схемата,
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ще можем да добавяме,
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ще можем да добавяме\Nсамо в тази посока.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Няма да можем да добавяме
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,от тази страна натам.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Един начин да мислиш за това е,
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,че можеш да добавяш \Nнуклеотиди само от 3'-края
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:38.14,Default,,0000,0000,0000,,или че можеш да удължиш ДНК веригата \Nсамо като вървиш от 5' към 3'.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ако добавяш само от края 3',
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,тогава ще вървиш в посока \Nот 5' към 3'.
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Не можеш да тръгнеш от 3' към 5'.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:52.41,Default,,0000,0000,0000,,С полимеразата не можеш \Nда добавяш от страната на 5'.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Какво имам предвид под \Nполимераза?
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Нека разгледаме тази диаграма,
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,която дава добър общ поглед
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,на всички участници в процеса.
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Това е нашата ДНК нишка.
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Това е естествената ѝ
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,нереплицирана форма.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,И, виждаш, тук са \Nмаркирани 3' и 5' краищата.
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Можеш да проследиш \Nедин от тези стълбове.
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Това 3', ако го проследиш \Nдо ето тук,
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,от другата страна е \Nсъответстващият 5 прим край.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Това и това са една и съща нишка.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,И това, ако проследиш нишката,
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,ако стигнеш до края,\Nтова е една и съща нишка.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Това е 3'-краят.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,3'-краят, а другото е 5'-краят.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Първото нещо...
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Говорили сме за това \Nв предни видеа,
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:44.15,Default,,0000,0000,0000,,където правим преглед \Nна копирането на ДНК.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Основната идея е, че двете \Nнишки на нашата спирала,
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:54.03,Default,,0000,0000,0000,,на двойната спирала, \Nтрябва да се разделят.
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,И тогава можем да построим
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,другата страна на стълбата,
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,от всеки един от тези \Nразделени краища.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Можеш да си го представиш \Nкато цип.
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Разкопчаваш го и после слагаш \Nнови зъбци от другия край.
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Но в действителност това
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.42,Default,,0000,0000,0000,,е доста по-сложно от това да кажем:
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.30,Default,,0000,0000,0000,,"Хайде да отворим ципа\Nи да сложим нови зъбци."
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Участват един куп ензими\Nи всякакви други неща.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,И дори на тази диаграма
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,не показваме всички участници,
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,но представяме основните.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Поне онези, които \Nсе дискутират, когато
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,хората говорят \Nза репликация на ДНК.
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Първото нещо, което\Nтрябва да се случи
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.48,Default,,0000,0000,0000,,ето тук – всичко тук е \Nнамотано стегнато.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Нека запиша това.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Стегнато намотано.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,И се оказва, че
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,колкото повече го размотаваме\Nот едната страна,
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,толкова по-стегнато се завива \Nот другата.
Dialogue: 0,0:04:46.42,0:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Така че, за да разкопчаем ципа,
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:50.58,Default,,0000,0000,0000,,имаме нужда от ензим,
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:54.86,Default,,0000,0000,0000,,който да ни помогне да развием \Nздраво навитата спирала.
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,И този ензим е топоизомераза.
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Начинът, по който работи,
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,е следният: временно \Nразрушава части от веригите,
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:07.98,Default,,0000,0000,0000,,така че да може да се развият, \Nи след това отново да се съберат.
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Но основната идея е, че я размотава.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,След това ензимът хеликаза...
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Хеликазата реално не изглежда
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.35,Default,,0000,0000,0000,,като това малко триъгълниче, \Nкоето прорязва неща.
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,В действителност тя е много \Nпо-изумителна,
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,ако можеш реално да видиш
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,молекулната структура на хеликазата.
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Но това, което върши тя,
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,е да разруши тези водородни \Nвръзки между
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,нашите азотни бази.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,В този случай имаме \Nаденин тук, тук е тимин.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:35.51,Default,,0000,0000,0000,,И тя ще разруши тази водородна \Nвръзка между тези две бази.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Първо го размотаваш,
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,после хеликазата...
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Топоизомеразата я размотава,
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,а след това хеликазата \Nразделя двете нишки.
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:47.50,Default,,0000,0000,0000,,След това разглеждаме
Dialogue: 0,0:05:47.50,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,тези две нишки по различен начин,
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.11,Default,,0000,0000,0000,,защото можеш
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:53.63,Default,,0000,0000,0000,,да добавяш нуклеотиди
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,само вървейки в посока\Nот 5' към 3'.
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Тази нишка отдолу ето тук,
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,която ще наречем водеща верига...
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Спомни си, че това е
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:06.43,Default,,0000,0000,0000,,5'-краят ето тук.
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.83,Default,,0000,0000,0000,,така че тя може да
Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.35,Default,,0000,0000,0000,,добавя, като се движи \Nв тази посока.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:13.53,Default,,0000,0000,0000,,В тази посока ето тук.
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Това е от 5' към 3'.
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:20.12,Default,,0000,0000,0000,,И тук ти трябва нещо, \Nкоето да стартира процеса.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Трябва ти РНК праймер.
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Участникът, който слага \NРНК праймер,
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,е ДНК-праймазата.
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Ще говорим повече\Nза тези участници
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,тук горе при изоставащата верига.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Но те добавят РНК.
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Нека го оцветя, за да видиш.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:37.77,Default,,0000,0000,0000,,РНК праймерът \Nще бъде добавен тук.
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:39.60,Default,,0000,0000,0000,,И като има праймер,
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,ДНК-полимеразата може \Nда започне да добавя
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,нуклеотиди от 3'-края.
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,На водещата верига \Nѝ е толкова лесно,
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,заради тази \NДНК-полимераза ето тук.
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Тази полимераза. Отново повтарям –
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,ензимите не са такива перфектни \Nправоъгълници като на тази диаграма.
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Те са много по-удивителни от това.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Виждаш полимеразата тук горе,
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,виждаш я и ето тук.
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Тази полимераза може просто –
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,представи си, че се движи\Nпо този "отворен цип"
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,и просто добавя \Nнуклеотиди от 3'-края.
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Това изглежда доста \Nправолинейно.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Може би се питаш: \N"Нямаше ли да е
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:26.89,Default,,0000,0000,0000,,по-лесно да можем да добавяме \Nнуклеотиди и откъм 5'-края?"
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Понеже тогава можем да кажем,
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,това върви от 3' към 5' –
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.40,Default,,0000,0000,0000,,тогава може би полимеразата \Nили друга полимераза
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.82,Default,,0000,0000,0000,,ще може просто да добавя \Nнуклеотиди и в тази посока
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:37.30,Default,,0000,0000,0000,,и всичко ще е лесно.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Оказва се, че случаят не е такъв.
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Не можеш да добавяш \Nнуклеотиди от 5'-края.
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Нека го изясня. Това е 3' ето тук.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Говоря за тази нишка.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Тази верига ето тук.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Нека го оцветя в различен цвят.
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ето тази верига тук.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Това е 3'-краят, а това – 5'-краят.
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:07:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Така че не можеш
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,просто да добавиш нуклеотиди тук.
Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогава как природата\Nрешава този проблем?
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Това става с добавянето \Nна праймери.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Докато това разкопчаване \Nсе случва, се добавят праймери.
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Тази диаграма показва \Nпраймера като един нуклеотид.
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Но типичният праймер \Nе съставен от няколко нуклеотида.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Около 10 нуклеотида.
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Значи ще добави около \N10 РНК нуклеотида ето тук.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Това прави ДНК-праймазата.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ДНК-праймазата върви \Nпо изоставащата
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:36.80,Default,,0000,0000,0000,,верига - тази страна. Горната нишка.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Тя добавя
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.28,Default,,0000,0000,0000,,РНК праймер.
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Който не е само един нуклеотид.
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Обикновено са няколко.
Dialogue: 0,0:08:45.19,0:08:48.01,Default,,0000,0000,0000,,И като имаш РНК праймер,
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,полимеразата може да добавя \Nна нишката с посока от 5' към 3',
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:55.82,Default,,0000,0000,0000,,може да добавя от 3'-края.
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогава може да почне да добавя
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ДНК по този начин
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Можеш да си представиш \Nтози процес:
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,праймазата добавя някакво \Nколичество праймер ето тук,
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,и започваш да строиш \Nв посоката от 5' към 3'.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Започваш да строиш така
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,и после пропускаш \Nмалко и започваш отново.
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Накрая имаш тези \Nфрагменти ДНК.
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Те се наричат фрагменти \Nна Оказаки.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Фрагменти на Оказаки.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Това, което се случва тук \Nна изоставащата верига,
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,можеш да си го представиш...
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност защо се нарича \Nизоставаща верига?
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Ами налага се да добавяш
Dialogue: 0,0:09:34.100,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,по не най-оптималния начин
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:39.02,Default,,0000,0000,0000,,като създаваш тези \Nфрагменти на Оказаки,
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:41.34,Default,,0000,0000,0000,,докато следваш разтварянето \Nна веригата.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Затова тази страна \Nизостава, забавя се процесът.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Но тогава всички тези \Nнишки могат да се съединят
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,чрез ДНК-лигазата.
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Тя не само ще ги съедини,
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:10:00.22,Default,,0000,0000,0000,,но и РНК ще бъде заменено с ДНК.
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:02.10,Default,,0000,0000,0000,,И когато целият процес приключи,
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ще имаш копирана веригата на ДНК.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Създадена ето тук.
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Когато всичко приключи, \Nще имаш две двойни нишки –
Dialogue: 0,0:10:10.100,0:10:12.90,Default,,0000,0000,0000,,една тук горе при \Nизоставащата верига
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,и една долу при водещата верига.