[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Привет, меня зовут Марк Браун, и вы\Nнаходитесь на канале Game Maker's Toolkit,
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,посвященный геймдизайну.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Пару недель назад мне довелось провести\Nбеседу с Эваном Хиллом, бывшим
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:17.75,Default,,0000,0000,0000,,левел-дизайнером Naughty Dog, работавшим\Nнад одним из моих любимых уровней в
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,The Last of Us Part II.
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Эван отвечал за уровень под названием\N"Подарок на день рождения" об отношениях
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Джоэла и Элли, это ностальгический\Nфлешбэк между событиями двух игр.
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Джоэл: "С днем рождения, детка".
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Итак, я создал чат в Discord с тремя\Nокнами: мной, Эваном и потоком моей PS4,
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,чтобы он мог комментировать свой уровень,\Nпока я его прохожу.
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,И знаете, что?
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Беседа оказалась столь интересной, что я\Nне мог держать её в секрете, поэтому
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,просто поделюсь с вами отредактированной\Nверсией нашего разговора.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак, без лишних слов, давайте узнаем,\Nкак же создаются такие уровни.
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,♫ Игра на гитаре ♫
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Марк: "Как начинается создание\Nтакого уровня?"
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Нил выдаёт вам краткое содержание того,\Nкаким он должен быть, что в нем находится?
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Эван: "Для этого уровня, как и для других,\NНил предоставил мне лишь два параграфа.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,У нас была большая таблица общего плана\Nигры в Excel, и две ячейки в ней
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:41.74,Default,,0000,0000,0000,,были посвящены музею: в первой написано,\Nчто Джоэл учит Элли плаванию,
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:45.12,Default,,0000,0000,0000,,во второй, что у них происходит разговор\Nнасчет цикад.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,И нас буквально пустили\Nв свободное плавание."
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:54.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:03.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:07.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:15.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:29.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.38,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:47.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:03.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:06.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:11.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:58.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:30.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:37.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:38.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:42.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:20.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:23.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:58.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:02.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:13.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:55.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:58.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.78,0:06:59.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:06.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:16.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:31.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.92,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:48.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:53.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:57.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:59.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:05.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:10.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:21.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:30.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:31.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:38.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:47.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:52.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:57.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:09:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:05.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:10.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:17.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:23.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:25.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:33.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:38.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:53.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.64,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:01.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:04.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:13.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:31.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:48.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.22,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:04.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.16,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:10.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:24.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:28.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:29.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:36.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:39.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.39,0:11:45.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:11:57.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:00.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:00.43,0:12:04.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:07.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:09.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:14.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:20.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:33.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.78,0:12:48.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.04,0:12:52.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:55.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:04.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:17.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:22.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:31.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:36.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.42,0:13:57.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:14:03.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:07.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:12.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:23.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:26.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.68,0:14:31.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:34.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:39.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:42.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:43.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:47.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:53.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:58.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:16.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.63,0:15:29.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:33.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:39.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:44.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:48.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:56.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:16:00.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:02.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:07.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:08.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:19.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:24.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:27.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.20,0:16:32.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:37.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:43.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:17:00.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:09.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:14.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:16.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:20.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:23.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:39.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:41.94,0:17:43.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:51.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:56.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:58.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:03.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:10.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:15.54,Default,,0000,0000,0000,,