1
00:00:02,320 --> 00:00:07,220
Привет, меня зовут Марк Браун, и вы
находитесь на канале Game Maker's Toolkit,

2
00:00:07,220 --> 00:00:08,220
посвященный геймдизайну.

3
00:00:08,220 --> 00:00:12,669
Пару недель назад мне довелось провести
беседу с Эваном Хиллом, бывшим

4
00:00:13,669 --> 00:00:17,750
левел-дизайнером Naughty Dog, работавшим
над одним из моих любимых уровней в

5
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
The Last of Us Part II.

6
00:00:18,750 --> 00:00:24,240
Эван отвечал за уровень под названием
"Подарок на день рождения" об отношениях

7
00:00:24,240 --> 00:00:30,240
Джоэла и Элли, это ностальгический
флешбэк между событиями двух игр.

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,080
Джоэл: "С днем рождения, детка".

9
00:00:32,080 --> 00:00:39,020
Итак, я создал чат в Discord с тремя
окнами: мной, Эваном и потоком моей PS4,

10
00:00:39,020 --> 00:00:43,190
чтобы он мог комментировать свой уровень,
пока я его прохожу.

11
00:00:43,190 --> 00:00:44,480
И знаете, что?

12
00:00:44,480 --> 00:00:48,670
Беседа оказалась столь интересной, что я
не мог держать её в секрете, поэтому

13
00:00:48,670 --> 00:00:53,720
просто поделюсь с вами отредактированной
версией нашего разговора.

14
00:00:53,720 --> 00:01:00,300
Итак, без лишних слов, давайте узнаем,
как же создаются такие уровни.

15
00:01:01,480 --> 00:01:13,420
♫ Игра на гитаре ♫

16
00:01:13,420 --> 00:01:16,660
Марк: "Как начинается создание
такого уровня?"

17
00:01:16,660 --> 00:01:22,580
Нил выдаёт вам краткое содержание того,
каким он должен быть, что в нем находится?

18
00:01:22,580 --> 00:01:27,620
Эван: "Для этого уровня, как и для других,
Нил предоставил мне лишь два параграфа.

19
00:01:27,630 --> 00:01:33,079
У нас была большая таблица общего плана
игры в Excel, и две ячейки в ней

20
00:01:33,079 --> 00:01:41,740
были посвящены музею: в первой написано,
что Джоэл учит Элли плаванию,

21
00:01:41,740 --> 00:01:45,119
во второй, что у них происходит разговор
насчет цикад.

22
00:01:45,119 --> 00:01:46,159
Это всё.

23
00:01:46,159 --> 00:01:48,860
И нас буквально пустили
в свободное плавание."

24
00:01:48,860 --> 00:01:54,360


25
00:01:54,360 --> 00:01:55,630


26
00:01:55,630 --> 00:01:58,869


27
00:01:58,869 --> 00:02:00,360


28
00:02:00,360 --> 00:02:03,789


29
00:02:03,789 --> 00:02:07,799


30
00:02:07,799 --> 00:02:12,110


31
00:02:12,110 --> 00:02:15,610


32
00:02:15,610 --> 00:02:16,610


33
00:02:16,610 --> 00:02:18,860


34
00:02:18,860 --> 00:02:23,640


35
00:02:23,640 --> 00:02:26,380


36
00:02:26,380 --> 00:02:29,810


37
00:02:29,810 --> 00:02:35,130


38
00:02:35,130 --> 00:02:40,380


39
00:02:40,380 --> 00:02:42,810


40
00:02:42,810 --> 00:02:47,850


41
00:02:47,850 --> 00:02:50,460


42
00:02:50,460 --> 00:02:53,780


43
00:02:53,780 --> 00:02:57,010


44
00:02:57,010 --> 00:03:03,150


45
00:03:03,150 --> 00:03:06,280


46
00:03:06,280 --> 00:03:11,200


47
00:03:11,200 --> 00:03:13,400


48
00:03:13,400 --> 00:03:17,150


49
00:03:17,150 --> 00:03:21,810


50
00:03:21,810 --> 00:03:27,180


51
00:03:27,180 --> 00:03:29,350


52
00:03:29,350 --> 00:03:34,040


53
00:03:34,040 --> 00:03:39,041


54
00:03:39,041 --> 00:03:40,780


55
00:03:40,780 --> 00:03:44,030


56
00:03:44,030 --> 00:03:48,400


57
00:03:48,400 --> 00:03:51,600


58
00:03:51,600 --> 00:03:57,810


59
00:03:57,810 --> 00:03:58,810


60
00:03:58,810 --> 00:04:03,100


61
00:04:03,100 --> 00:04:05,850


62
00:04:05,850 --> 00:04:10,020


63
00:04:10,020 --> 00:04:13,850


64
00:04:13,850 --> 00:04:18,190


65
00:04:18,190 --> 00:04:24,100


66
00:04:24,100 --> 00:04:25,200


67
00:04:25,200 --> 00:04:30,250


68
00:04:30,250 --> 00:04:33,110


69
00:04:33,110 --> 00:04:37,880


70
00:04:37,880 --> 00:04:38,880


71
00:04:38,880 --> 00:04:42,110


72
00:04:42,110 --> 00:04:44,900


73
00:04:44,900 --> 00:04:49,260


74
00:04:49,260 --> 00:04:53,760


75
00:04:53,760 --> 00:04:55,840


76
00:04:55,840 --> 00:04:57,530


77
00:04:57,530 --> 00:05:02,840


78
00:05:02,840 --> 00:05:04,280


79
00:05:04,280 --> 00:05:08,560


80
00:05:08,560 --> 00:05:09,970


81
00:05:09,970 --> 00:05:13,620


82
00:05:13,620 --> 00:05:20,530


83
00:05:20,530 --> 00:05:23,150


84
00:05:23,150 --> 00:05:29,360


85
00:05:29,360 --> 00:05:34,420


86
00:05:34,420 --> 00:05:36,690


87
00:05:36,690 --> 00:05:40,120


88
00:05:40,120 --> 00:05:42,560


89
00:05:42,560 --> 00:05:46,250


90
00:05:46,250 --> 00:05:49,270


91
00:05:49,270 --> 00:05:52,480


92
00:05:52,480 --> 00:05:58,080


93
00:05:58,080 --> 00:06:02,690


94
00:06:02,690 --> 00:06:05,070


95
00:06:05,070 --> 00:06:10,480


96
00:06:10,480 --> 00:06:13,610


97
00:06:13,610 --> 00:06:18,060


98
00:06:18,060 --> 00:06:24,050


99
00:06:24,050 --> 00:06:28,110


100
00:06:28,110 --> 00:06:33,440


101
00:06:33,440 --> 00:06:38,240


102
00:06:38,240 --> 00:06:39,740


103
00:06:39,740 --> 00:06:44,000


104
00:06:44,000 --> 00:06:46,870


105
00:06:46,870 --> 00:06:50,930


106
00:06:50,930 --> 00:06:55,290


107
00:06:55,290 --> 00:06:57,120


108
00:06:57,120 --> 00:06:58,780


109
00:06:58,780 --> 00:06:59,889


110
00:06:59,889 --> 00:07:06,139


111
00:07:06,139 --> 00:07:10,419


112
00:07:10,419 --> 00:07:16,510


113
00:07:16,510 --> 00:07:18,000


114
00:07:18,000 --> 00:07:22,350


115
00:07:22,350 --> 00:07:24,750


116
00:07:24,750 --> 00:07:30,590


117
00:07:30,590 --> 00:07:31,990


118
00:07:31,990 --> 00:07:36,840


119
00:07:36,840 --> 00:07:38,919


120
00:07:38,919 --> 00:07:44,190


121
00:07:44,190 --> 00:07:48,470


122
00:07:48,470 --> 00:07:50,820


123
00:07:50,820 --> 00:07:53,900


124
00:07:53,900 --> 00:07:57,051


125
00:07:57,051 --> 00:07:59,810


126
00:07:59,810 --> 00:08:05,340


127
00:08:05,340 --> 00:08:06,810


128
00:08:06,810 --> 00:08:10,130


129
00:08:10,130 --> 00:08:14,490


130
00:08:14,490 --> 00:08:15,490


131
00:08:15,490 --> 00:08:21,650


132
00:08:21,650 --> 00:08:26,080


133
00:08:26,080 --> 00:08:30,300


134
00:08:30,300 --> 00:08:31,300


135
00:08:31,300 --> 00:08:35,430


136
00:08:35,430 --> 00:08:38,850


137
00:08:38,850 --> 00:08:47,500


138
00:08:47,500 --> 00:08:52,520


139
00:08:52,520 --> 00:08:57,130


140
00:08:57,130 --> 00:09:01,050


141
00:09:01,050 --> 00:09:05,520


142
00:09:05,520 --> 00:09:10,540


143
00:09:10,540 --> 00:09:12,960


144
00:09:12,960 --> 00:09:17,740


145
00:09:17,740 --> 00:09:23,060


146
00:09:23,060 --> 00:09:25,170


147
00:09:25,170 --> 00:09:30,710


148
00:09:30,710 --> 00:09:33,250


149
00:09:33,250 --> 00:09:35,089


150
00:09:35,089 --> 00:09:38,510


151
00:09:38,510 --> 00:09:45,020


152
00:09:45,020 --> 00:09:49,000


153
00:09:49,000 --> 00:09:53,640


154
00:09:53,640 --> 00:09:56,779


155
00:09:56,779 --> 00:10:00,420


156
00:10:00,420 --> 00:10:01,420


157
00:10:01,420 --> 00:10:04,860


158
00:10:04,860 --> 00:10:09,540


159
00:10:09,540 --> 00:10:13,390


160
00:10:13,390 --> 00:10:19,430


161
00:10:19,430 --> 00:10:24,520


162
00:10:24,520 --> 00:10:25,520


163
00:10:25,520 --> 00:10:31,100


164
00:10:31,100 --> 00:10:32,100


165
00:10:32,100 --> 00:10:36,620


166
00:10:36,620 --> 00:10:41,280


167
00:10:41,280 --> 00:10:44,900


168
00:10:44,910 --> 00:10:48,589


169
00:10:48,589 --> 00:10:55,220


170
00:10:55,220 --> 00:10:57,570


171
00:10:57,570 --> 00:11:01,800


172
00:11:01,800 --> 00:11:04,160


173
00:11:04,160 --> 00:11:06,630


174
00:11:06,630 --> 00:11:10,500


175
00:11:10,500 --> 00:11:14,860


176
00:11:14,860 --> 00:11:20,360


177
00:11:20,360 --> 00:11:23,620


178
00:11:23,620 --> 00:11:24,760


179
00:11:24,760 --> 00:11:28,910


180
00:11:28,910 --> 00:11:29,910


181
00:11:29,910 --> 00:11:31,670


182
00:11:31,670 --> 00:11:36,300


183
00:11:36,300 --> 00:11:39,390


184
00:11:39,390 --> 00:11:45,310


185
00:11:45,310 --> 00:11:51,140


186
00:11:51,140 --> 00:11:52,320


187
00:11:52,340 --> 00:11:53,760


188
00:11:53,779 --> 00:11:57,580


189
00:11:57,580 --> 00:12:00,430


190
00:12:00,430 --> 00:12:04,101


191
00:12:04,101 --> 00:12:07,660


192
00:12:07,660 --> 00:12:09,839


193
00:12:09,839 --> 00:12:14,279


194
00:12:14,279 --> 00:12:15,440


195
00:12:15,440 --> 00:12:19,339


196
00:12:19,339 --> 00:12:20,810


197
00:12:20,810 --> 00:12:26,210


198
00:12:26,210 --> 00:12:28,460


199
00:12:28,460 --> 00:12:33,530


200
00:12:33,530 --> 00:12:41,000


201
00:12:41,000 --> 00:12:44,780


202
00:12:44,780 --> 00:12:48,040


203
00:12:48,040 --> 00:12:52,070


204
00:12:52,070 --> 00:12:55,149


205
00:12:55,149 --> 00:12:58,930


206
00:12:58,930 --> 00:12:59,930


207
00:12:59,930 --> 00:13:03,520


208
00:13:03,520 --> 00:13:04,540


209
00:13:04,540 --> 00:13:07,240


210
00:13:07,240 --> 00:13:12,080


211
00:13:12,080 --> 00:13:13,470


212
00:13:13,470 --> 00:13:17,610


213
00:13:17,610 --> 00:13:22,640


214
00:13:22,640 --> 00:13:26,300


215
00:13:26,300 --> 00:13:31,740


216
00:13:31,740 --> 00:13:36,760


217
00:13:36,760 --> 00:13:42,980


218
00:13:42,980 --> 00:13:47,029


219
00:13:47,029 --> 00:13:52,000


220
00:13:52,000 --> 00:13:54,060


221
00:13:54,060 --> 00:13:56,420


222
00:13:56,420 --> 00:13:57,720


223
00:13:57,720 --> 00:14:03,630


224
00:14:03,630 --> 00:14:07,089


225
00:14:07,089 --> 00:14:12,180


226
00:14:12,180 --> 00:14:16,260


227
00:14:16,260 --> 00:14:20,630


228
00:14:20,630 --> 00:14:23,610


229
00:14:23,610 --> 00:14:26,680


230
00:14:26,680 --> 00:14:31,480


231
00:14:31,480 --> 00:14:34,190


232
00:14:34,190 --> 00:14:39,959


233
00:14:39,959 --> 00:14:42,800


234
00:14:42,800 --> 00:14:43,800


235
00:14:43,800 --> 00:14:47,470


236
00:14:47,470 --> 00:14:53,130


237
00:14:53,130 --> 00:14:55,850


238
00:14:55,850 --> 00:14:58,440


239
00:14:58,440 --> 00:15:04,090


240
00:15:04,090 --> 00:15:07,630


241
00:15:07,630 --> 00:15:09,480


242
00:15:09,480 --> 00:15:16,590


243
00:15:16,590 --> 00:15:21,899


244
00:15:21,899 --> 00:15:27,630


245
00:15:27,630 --> 00:15:29,640


246
00:15:29,640 --> 00:15:33,260


247
00:15:33,260 --> 00:15:34,360


248
00:15:34,360 --> 00:15:39,550


249
00:15:39,550 --> 00:15:44,221


250
00:15:44,221 --> 00:15:48,170


251
00:15:48,170 --> 00:15:50,870


252
00:15:50,870 --> 00:15:56,459


253
00:15:56,459 --> 00:16:00,610


254
00:16:00,610 --> 00:16:02,970


255
00:16:02,970 --> 00:16:07,029


256
00:16:07,029 --> 00:16:08,630


257
00:16:08,630 --> 00:16:13,110


258
00:16:13,110 --> 00:16:19,840


259
00:16:19,840 --> 00:16:24,880


260
00:16:24,890 --> 00:16:27,200


261
00:16:27,200 --> 00:16:32,310


262
00:16:32,310 --> 00:16:37,910


263
00:16:37,910 --> 00:16:43,060


264
00:16:43,060 --> 00:16:47,399


265
00:16:47,400 --> 00:16:51,500


266
00:16:51,500 --> 00:16:53,180


267
00:16:53,180 --> 00:16:55,190


268
00:16:55,190 --> 00:17:00,709


269
00:17:00,709 --> 00:17:06,079


270
00:17:06,080 --> 00:17:09,220


271
00:17:09,220 --> 00:17:14,440


272
00:17:14,440 --> 00:17:16,340


273
00:17:16,340 --> 00:17:20,579


274
00:17:20,579 --> 00:17:23,640


275
00:17:23,640 --> 00:17:28,580


276
00:17:28,580 --> 00:17:34,260


277
00:17:34,260 --> 00:17:39,120


278
00:17:41,940 --> 00:17:43,280


279
00:17:43,289 --> 00:17:45,759


280
00:17:45,759 --> 00:17:51,820


281
00:17:51,820 --> 00:17:56,120


282
00:17:56,120 --> 00:17:58,039


283
00:17:58,039 --> 00:18:02,830


284
00:18:02,830 --> 00:18:03,830


285
00:18:03,830 --> 00:18:08,211


286
00:18:08,211 --> 00:18:09,720


287
00:18:09,720 --> 00:18:10,840


288
00:18:10,840 --> 00:18:15,539