0:00:02.320,0:00:08.220
Hi, ich bin Mark Brown und das ist Game Maker's Toolkit - eine YouTube Serie über Spieldesign.

0:00:08.220,0:00:13.669
Vor ein paar Wochen, hatte ich das Vergnügen mit Evan Hill zu reden - einem ehemaligen Level Designer von

0:00:13.669,0:00:18.750
Naughty Dog, der an einer meiner Lieblingsstellen von The Last of Us Part II gearbeitet hat.

0:00:18.750,0:00:24.240
Evan war für ein Level namens "Das Geburtstagsgeschenk" verantwortlich : Ein Level über Joel und Ellie's

0:00:24.240,0:00:30.240
Beziehung, das in einem nostalgischen Flashback spielt und zwischen den Ereignissen der zwei Spiele liegt.

0:00:30.240,0:00:32.080
Joel: "Alles Gute zum Geburtstag, Kleine."

0:00:32.080,0:00:39.020
Ich habe also einen dreifachen Discord Chat gestartet, mit mir, Evan, und der Video-Ausgabe meiner PS4, so

0:00:39.020,0:00:43.190
dass er sein Level kommentieren kann, während ich es durchspiele.

0:00:43.190,0:00:44.480
Und weißt du was?

0:00:44.480,0:00:48.670
Das Gespräch war so interessant, dass ich keinen anderen Weg gefunden habe, ihm gerecht zu werden,

0:00:48.670,0:00:53.720
als einfach eine, äh, stark bearbeitete Version unseres Gesprächs mit euch zu teilen.

0:00:53.720,0:01:00.300
Also, ohne weitere Umschweife, lasst uns gleich loslegen und herausfinden, wie so ein Level gemacht wird.

0:01:01.480,0:01:13.420
Gitarren-Musik

0:01:13.420,0:01:16.660
Mark: "Also wie fängt so ein Level an?

0:01:16.660,0:01:22.580
Kriegt ihr von Neil (Direktor) eine Vorgabe darüber, was das Level sein und enthalten soll?"

0:01:22.580,0:01:27.620
Evan: "Also für diese und viele andere Abschnitte habe ich nur zwei Absätze von Neil bekommen.

0:01:27.630,0:01:33.079
Wir hatten diese riesige Excel Tabelle von dem gesamten Spiel, was wir wo brauchten, und dort

0:01:33.079,0:01:41.740
waren zwei Zellen dem Museum gewidmet: Wir zeigen das Joel Ellie das Schwimmen beigebracht hat,

0:01:41.740,0:01:45.119
und wir haben diese Sache im Museum, wo die beiden sich über die Fireflies konfrontieren.

0:01:45.119,0:01:46.159
Das war es im Grunde.

0:01:46.159,0:01:49.673
Und von da aus haben sie im Grunde nur 'Los' gesagt."

0:01:49.673,0:01:54.360
Mark: "Und dann zeichnest du also Karten und Skizzen, oder fängst du gleich mit

0:01:54.360,0:01:55.630
der Level-Erstellung an?"

0:01:55.630,0:01:58.869
Evan: "Ich neige dazu, direkt mit den Blockmesh's anzufangen.

0:01:58.869,0:02:00.360
Die meisten Leute bei Naughty Dog neigen dazu.

0:02:00.360,0:02:03.789
Eine dieser Weisheiten ist, dass du erst weißt, ob es funktioniert, wenn es in 3D ist.

0:02:03.789,0:02:07.799
Der einfachste und schnellste Weg ist es, direkt zu einer fast fertigen Version des Spiels zu springen."

0:02:07.799,0:02:12.110
Mark: "Und in diesem Blockmesh, kannst du Ellie da mit dem

0:02:12.110,0:02:15.610
PlayStation 4 Controller und der gleichen Kamera und solchen Dingen steuern?"

0:02:15.610,0:02:16.610
Evan: "Ganz genau.

0:02:16.610,0:02:18.860
Die gleiche Kamera, die gleichen Animationen.

0:02:18.860,0:02:23.640
Die gleichen Kamera Proportionen, den exakt gleichen Charakter Controller da drin zu haben,

0:02:23.640,0:02:26.380
ist der Hauptgrund warum wir es so machen.

0:02:26.380,0:02:30.360
Du kriegst ein Gefühl dafür, wie es sich spielt."

0:02:30.360,0:02:35.130
Mark: "Das Level beginnt draußen, in diesem offenen Areal.

0:02:35.130,0:02:40.380
Wie zieht ihr die Spieler in den Bann, und werdet mit kniffligen Sachen, wie Draw Distance fertig?"

0:02:40.380,0:02:42.810
Evan: "Ehrlich, das ist ein riesen Problem.

0:02:42.810,0:02:48.360
Ich meine, du kannst es hier irgendwie sehen, der Trick ist es, ein Gefühl von Grenzenlosigkeit zu vermitteln,

0:02:48.360,0:02:50.460
während du trotzdem immer natürliche Barrieren hast.

0:02:50.460,0:02:53.780
Wo, selbst wenn du ins Wasser springst du das Gefühl hast, 'Ich werde nicht

0:02:53.780,0:02:57.010
über alles klettern und diesen Hügel da erklimmen'.

0:02:57.010,0:03:03.150
Aber die wichtigste Antwort ist wohl viel Schall und Rauch, ein wunderbares Design Team,

0:03:03.150,0:03:06.775
das sich auskennt mit solchen Einschränkungen zu arbeiten."

0:03:06.775,0:03:11.200
Mark: "Der nächste Teil ist eine Art Tutorial, weil wir dort zum ersten Mal

0:03:11.200,0:03:12.953
Ellie schwimmen sehen, richtig?"

0:03:12.953,0:03:17.150
Evan: "Ja. Das erste Mal das man Ellie Schwimmen gesehen hat.

0:03:17.150,0:03:21.810
Zuerst war es als richtige Schwimmübung angedacht, aber als wir es immer wieder iteriert haben, dachten wir uns,

0:03:21.810,0:03:27.180
nein, das könnte eine Überraschung sein, eine Enthüllung, das sie das bereits hinter sich haben.

0:03:27.180,0:03:29.350
Diese Moment haben wir schon erreicht.

0:03:29.350,0:03:34.040
Und es gibt Joel diesen Vater-ähnlichen Aufzieh-Moment mit ihr."

0:03:34.040,0:03:39.041
Mark: "Dann kommen wir zu dieser lustigen Umkehrung, wo Ellie Joel ins Wasser stößt."

0:03:39.041,0:03:40.780
Evan: "Ich glaube, eine Zeit lang, was es gar keine Wendung.

0:03:40.780,0:03:44.030
Sie war so 'Komm rein' und all diese anderen Sachen.

0:03:44.030,0:03:48.400
Eine Zeit lang danach sollte es einfach eine Cutscene sein und ich selbst musste

0:03:48.400,0:03:51.600
Neil ein wenig belästigen, nach dem Motto: 'Können wir die Taste nicht drin lassen?'

0:03:51.600,0:03:57.810
Ich denke es fügt dem Ganzen viel Wert hinzu, derjenige zu sein, der diese Wendung selbst macht.

0:03:57.810,0:03:58.810
Es fügt wirkliche eine Menge hinzu."

0:03:58.810,0:04:03.100
Mark: "Eines der Dinge, für die Naughty Dog bekannt ist, ist das Leiten des Spielers mit Dingen wie

0:04:03.100,0:04:05.850
Weenies und Farbe und der Beleuchtung.

0:04:05.850,0:04:10.020
Benutzt du solche Dinge auch in einem so erkundbaren Level wie diesem?"

0:04:10.020,0:04:13.850
Evan. "Diese ganzen Sachen werden immer noch für alles benutzt, zu jeder Zeit.

0:04:13.850,0:04:18.190
Ich denke die wohl größte und wohl auffälligste Sache ist, dass Joel dich durch den

0:04:18.190,0:04:24.100
Anfangsbereich des Levels führt, er ist quasi dieser Wegweiser nach dem Motto 'Geh hier lang!

0:04:24.100,0:04:25.200
Folge mir!'

0:04:25.200,0:04:30.731
Aber dann drehen wir das Ganze um, genau hier, wo er sogar anhält, und er lässt dich ins Unterholz

0:04:30.731,0:04:33.110
vorgehen und du fängst an in Richtung des Lichts zu gehen.

0:04:33.110,0:04:37.880
Denn an diesem Punkt in der Geschichte denkt er sich 'Okay. ich lasse sie da einfach

0:04:37.880,0:04:38.880
reingehen.

0:04:38.880,0:04:42.110
Ich höre auf vorzugehen.'[br]Er hört sogar auf zu reden und sie ist so 'Was ist das denn?'

0:04:42.110,0:04:44.900
Ellie: "Oh mein Gott! Es ist ein Dinosaurier!"

0:04:44.900,0:04:49.260
Evan: "Hier zum Beispiel, selbst bei dem Dinosaurier,[br]versuchen wir Efeu und Farbe zu benutzen.

0:04:49.260,0:04:53.760
Du schaust dir den Schwanz an und er hat einen helleren Farbton,[br]um deinen Blick auf sich zu ziehen und dir

0:04:53.760,0:04:55.840
heimlich mitzuteilen 'Hey, du kannst hier draufklettern.

0:04:55.840,0:04:57.530
Ja, das geht wirklich'

0:04:57.530,0:05:02.840
Und wieder ist es Joel, der dich dort herum führt,[br]wir weisen also zu mindestens auf die Möglichkeiten hin,

0:05:02.840,0:05:04.280
anstatt dich direkt darauf hinzuweisen."

0:05:04.280,0:05:08.560
Mark: "Den Dinosaurier rauf zu klettern, ist definitiv einer dieser[br]fantastischen Momente in diesem Level.

0:05:08.560,0:05:09.970
Wie entstehen diese überhaupt?"

0:05:09.970,0:05:13.620
Evan: "Viele kamen einfach beim Durchspielen.

0:05:13.620,0:05:20.530
Ich erstelle ein Layout und wir würden uns einfach hinsetzen und es mit Neil durchspielen,

0:05:20.530,0:05:23.150
und die Charaktere im Laufe dessen verbessern.

0:05:23.150,0:05:29.360
Und viele der erinnerungswürdigen Momente entstanden dabei wie von selbst.

0:05:29.360,0:05:34.420
Ich hatte diese wirklich schlechte Version des Dinosauriers - es war wirklich schlecht - aber nur beim Anblick davon

0:05:34.420,0:05:37.170
war Neil's erste Frage: 'Kann ich da rauf klettern?'

0:05:37.170,0:05:40.120
Also waren wir alle so 'Ja![br]Ja, lasst uns das machen. Lasst uns ..."

0:05:40.120,0:05:42.560
Ellie: Schreit

0:05:42.560,0:05:46.250
Mark: "Wenn der Spieler etwas versucht, zum Beispiel den Dinosaurier rauf zu klettern,[br]dann gibt es üblicherweise

0:05:46.250,0:05:49.270
eine lustige oder nette Sprechzeile als Antwort.

0:05:49.270,0:05:52.480
Also, was kommt zuerst, der Dialog oder das Level Design?"

0:05:52.480,0:05:58.080
Evan: "Viele dieser wunderbaren Sprechzeilen[br]wurden im späteren Verlauf gemacht

0:05:58.080,0:06:02.690
wo Halley und Neil zu uns rüber kamen und mit uns [br]und dem Skript-Team an dem Level arbeiten

0:06:02.690,0:06:05.070
und herausfinden, wie wir diesen Moment am Besten darstellen können.

0:06:05.070,0:06:10.480
Ich glaube das ist der Grund, warum sich alles so[br]verflochten und bodenständig anfühlt, denn

0:06:10.480,0:06:13.610
große Teile des Dialogs werden als Reaktion zum Design geschrieben.

0:06:13.610,0:06:18.060
Die Level Designer erstellen etwas für die Navigation oder einen anderen Zweck,[br]und dann

0:06:18.060,0:06:24.050
kommen die Schreiber und füllen diese Teile so,[br]wie die Stimmen der Charaktere diese beschreiben würden."

0:06:24.050,0:06:28.110
Mark: "Okay, erzähl mir ein wenig über dieses Einführungsareal[br]in dem Museum."

0:06:28.110,0:06:33.440
Evan: "Für diesen Teil wollten wir eher einen neutralen Anfang.

0:06:33.440,0:06:38.240
Das ist eines der Beispiele, wo wir viele dieser navigatorischen Techniken

0:06:38.240,0:06:39.740
ein wenig herunterfahren.

0:06:39.740,0:06:44.000
Damit du dich nicht so fühlst, als ob du bei den Händen genommen wirst,[br]oder das es einen goldenen Weg gibt.

0:06:44.000,0:06:46.870
Du beschäftigst dich stattdessen direkt mit dem Platz.

0:06:46.870,0:06:50.930
Du bist derjenige, der aktiv versucht die Teile zusammenzufügen[br]und herauszufinden was das für ein Platz ist."

0:06:50.930,0:06:55.290
Mark: "Es gibt viele Dinge, mit denen wir in diesem Teil[br]des Museums interagieren können, aber viele

0:06:55.290,0:06:57.120
dieser Interaktionen sind kurz.

0:06:57.120,0:06:58.780
War das gewollt?"

0:06:58.780,0:06:59.889
Evan: "Ganz genau.

0:06:59.889,0:07:06.139
Da wir den Spieler das Tempo diese Abschnitts bestimmen lassen,[br]wollten wir

0:07:06.139,0:07:10.419
jetzt Stück so klein und reaktionsfreudig wie möglich gestalten.

0:07:10.419,0:07:16.510
Sie sind scherzhaft, ausdrucksstark und es[br]gibt dir einfach dieses Gefühl 'Okay,

0:07:16.510,0:07:18.000
wenn du mehr möchtest, kannst du dir noch was angucken.'

0:07:18.000,0:07:22.350
Ich denke dieses anfängliche Areal bereitet dich vor[br]und jedes kleine Ding

0:07:22.350,0:07:24.750
ist es Wert betrachtet oder berührt zu werden, wenn du willst."

0:07:24.750,0:07:30.590
Mark: "Es gibt hier ein schönes Beispiel die Wand [br]zu benutzen, um die kommenden Dinosaurier zu enthüllen.

0:07:30.590,0:07:31.990
Wie erstellt ihr solche Sachen?"

0:07:31.990,0:07:36.840
Evan: "Das Wichtigste worauf wir uns konzentrieren ist,[br]wie du gesagt hast, interessante

0:07:36.840,0:07:38.919
Kamera Bewegungen mithilfe der Level Geometrie zu erstellen.

0:07:38.919,0:07:44.190
Sicher zustellen, dass die Sicht auf blockierte Dinge, langsam enthüllt wird,[br]wie mit der Wand

0:07:44.190,0:07:48.470
das ist viel interessanter, als alles

0:07:48.470,0:07:50.820
auf einmal zu zeigen.

0:07:50.820,0:07:53.900
Die Art, wie wir diese Dinge verfeinern, ändert sich.

0:07:53.900,0:07:57.051
Für den T-Rex, zum Beispiel, da gab es einige Fälle[br]wo du im Stande warst den

0:07:57.051,0:07:59.810
T-Rex ein wenig zu früh zu sehen.

0:07:59.810,0:08:05.340
Wir haben also versucht den Durchgang mit den Pflanzen so zu gestalten,[br]das, wenn Ellie den T-Rex sieht

0:08:05.340,0:08:06.810
genau dann ist, wenn der Spieler ihn sieht."

0:08:06.810,0:08:10.130
Mark: "Es gibt viele Sachen in diesem Level mit denen [br]der Spieler interagieren kann, aber sie

0:08:10.130,0:08:14.490
können auch viel davon überspringen - wie fühlst du dich [br]dabei, wenn Spieler einige der Inhalte nicht

0:08:14.490,0:08:15.490
sehen, die du gemacht hast?"

0:08:15.490,0:08:21.650
Evan: "Das Wichtigste worauf wir uns fokussiert haben,[br]war diese Gefühl von Vertrauen, das es okay ist,

0:08:21.650,0:08:26.080
dass es nicht diese eine, perfekte Erfahrung von [br]diesem Level gibt.

0:08:26.080,0:08:30.300
Ein großer Teil davon ist diese Gefühl von Freiheit[br]und das du derjenige bist, der das Ganze

0:08:30.300,0:08:31.300
vorantreibt.

0:08:31.300,0:08:35.430
Und manchmal ist das Resultat davon, dass du[br]einige Dinge einfach verpassen kannst.

0:08:35.430,0:08:38.850
Dich nicht jeden Schlupfwinkel sehen zu lassen.

0:08:38.850,0:08:47.500
Der Hauptgrund war, dass wenn du jedem Spieler alles aufzwingst,[br]sich die Erfahrung für manche hinziehen kann.

0:08:47.500,0:08:52.520
Du willst dem Spieler die Möglichkeit geben, so schnell[br]oder so langsam wie möglich durchzukommen.

0:08:52.520,0:08:57.130
Und die Leute, die einfach nur durchrennen wollen,[br]zu fragen sich hinzusetzen

0:08:57.130,0:09:01.050
und all diese netten Dinge anzuschauen, hätte [br]sie nur sauer gemacht."

0:09:01.050,0:09:05.520
Mark: "Während wir in den zweiten Teil des Museums kommen,[br]was dieses Raumfahrt Bereich ist,

0:09:05.520,0:09:10.540
habe ich mich gewundert, wie weit du im Voraus planst,[br]wenn du den Blockmesh erstellst, im Vergleich

0:09:10.540,0:09:12.960
dazu, einfach beliebige Kleckse zu platzieren?"

0:09:12.960,0:09:17.740
Evan: "Für dieses Level, war es ein gesunder Mix, einfach[br]beliebige Kleckse zu platzieren.

0:09:17.740,0:09:23.060
Der erste Blockmesh war einfach dazu da,[br]die Dichte des Raumes heraus zu finden.

0:09:23.060,0:09:25.170
Darüber haben wir dann mit Neil geredet.

0:09:25.170,0:09:30.710
Ich hatte einfach diesen Standard Klecks, den ich [br]irgendwo platziere nach dem Motto: 'ok cool, hier ist

0:09:30.710,0:09:33.250
ein interessanter Ort, hier ein anderer, und[br]hier ist noch einer.'

0:09:33.250,0:09:35.089
Und von da an haben wir einfach immer weiter iteriert.

0:09:35.089,0:09:38.510
Dieser Raumfahrt Bereich hatte glaube ich 3 oder 4[br]vollständige Überarbeitungen.

0:09:38.510,0:09:45.020
Nachdem wir das Tempo im Griff hatten, war es glaube ich[br]das Design-Team, das immer wieder

0:09:45.020,0:09:49.000
wirklich interessante Ideen hervorgebracht hat [br]und dann hatten wir schließlich diese finale Version."

0:09:49.000,0:09:53.640
Mark: "Als ich gerade vom dem Mondrover abgestiegen bin[br]habe ich gemerkt, dass die Kamera sehr schön

0:09:53.640,0:09:56.779
zur Raumkapsel geschwenkt hat.

0:09:56.779,0:10:00.420
Ist das ein Fall, wo ihr den Spieler zum nächsten[br]Teil des Levels führt?"

0:10:00.420,0:10:01.420
Evan: "Vollkommen richtig-

0:10:01.420,0:10:04.860
Es geht darum kleine Gelegenheiten wie diese zu finden,[br]jedes Mal wenn du etwas im Level platzierst

0:10:04.860,0:10:09.540
geht es darum 'Okay, wie kriege ich den Spieler dazu, über[br]das nächste Ding nachzudenken?'

0:10:09.540,0:10:13.390
Wie kriege ich sie dazu es im Blick zu haben oder es[br]auf andere Art zu referenzieren.'

0:10:13.390,0:10:19.430
Manchmal ist es Dialog, manchmal sind es die Kamera Einstellungen,[br]aber generell sind die meisten Spieler

0:10:19.430,0:10:24.520
ab diesem Punkt schon vertraut damit, [br]wie dieser Raum funktioniert.

0:10:24.520,0:10:25.520
Sie sind so: 'Oh, hey, cool.'"

0:10:25.520,0:10:31.100
Mark: "Die Raumkapsel ist offensichtlich dieser[br]große, wichtige Teil des Museums. Wie

0:10:31.100,0:10:32.100
ist es dazu gekommen?"

0:10:32.100,0:10:36.620
Evan: "Tatsächlich sollte der Abschnitt, in seiner[br]frühesten Form, hier enden.

0:10:36.620,0:10:41.280
Es sollte einfach ein paar Fireflys Graffitis haben,[br]quasi als Schlag in die Magengrube und das war's.

0:10:41.280,0:10:44.900
Aber als wir uns tiefer in den Verstand der Charaktere[br]versetzt haben, bei den Treffen mit Neil und

0:10:44.910,0:10:48.589
den anderen Autoren, da wollten wir einfach[br]mehr abliefern.

0:10:48.589,0:10:55.220
Wir wollten diesen Moment in Ellies Leben,[br]wo sie sich wirklich wie sich selbst fühlt

0:10:55.220,0:10:57.922
und durch nichts gehindert ist, vollständig beschreiben.

0:10:57.922,0:11:01.800
Von da an fing ich an das Level so zu überarbeiten,[br]dass alles auf diesen einen Moment hin arbeitet.

0:11:01.800,0:11:04.160
Um ihm mehr Raum zum Atmen zu geben.

0:11:04.160,0:11:06.630
Davor war der Dinosaurier der Höhepunkt.

0:11:06.630,0:11:10.500
Aber jetzt ist er nur ein Teil davon,[br]um zu diesem Moment zu kommen."

0:11:10.500,0:11:14.860
Mark: "Und damit als neuer Höhepunkt,[br]kommt danach ein sehr anderer Ton

0:11:14.860,0:11:20.360
für den nächsten Abschnitt, der dunkel und gruselig ist[br]und die Konfrontation in ihrer Beziehung hat.

0:11:20.360,0:11:23.620
Es ist fast so, als ob das Level auf einer[br]Drei Akt Struktur gebaut ist."

0:11:23.620,0:11:24.760
Evan: "Ganz genau.

0:11:24.760,0:11:28.910
Wir dachten uns 'Okay, cool, jetzt da wir wissen, dass wir diesen[br]Moment haben wollen, wie bauen wir

0:11:28.910,0:11:29.910
darauf hin?

0:11:29.910,0:11:31.670
Wie strukturieren wir es richtig?

0:11:31.670,0:11:36.300
Und nun, da wir diesen Höhepunkt haben,[br]was tun wir um diesen entgegenzuwirken.

0:11:36.300,0:11:39.390
Wie entwickeln wir das ... was ist der dritte[br]Akt danach?"

0:11:39.390,0:11:45.310
Mark: "Bevor wir dazu kommen, müssen wir[br]zunächst von diesem Cafe ins Wasser runterspringen.

0:11:45.310,0:11:51.140
Ist das ein Lade-Punkt, wo vorherige Teile[br]des Levels aus dem Speicher gelöscht werden?

0:11:51.140,0:11:52.320
Wie funktioniert das?"

0:11:52.340,0:11:53.760
Evan: "Wir haben definitiv Lade-Punkte.

0:11:53.779,0:11:57.580
Es gab nur nie einen Punkt, wo wir das Budget angeschaut haben[br]und gesehen haben, dass wir nicht mehr

0:11:57.580,0:12:00.430
genug Speicher haben, also müssen wir hier [br]jetzt einen Lade-Punkt machen.

0:12:00.430,0:12:04.101
Stattdessen ist es diese normale Annahme,[br]dass wir dem Spieler eine Pause geben wollen,

0:12:04.101,0:12:07.660
während wir ein wenig Ladezeit bekommen.

0:12:07.660,0:12:09.839
Lasst uns schauen, an welcher Stelle der Geschichte[br]das reinpasst.

0:12:09.839,0:12:14.279
Nach der Raumkapsel können wir diesen[br]Punk setzen.

0:12:14.279,0:12:15.950
Also lasst uns daraus einen Überquerungspunkt machen.

0:12:15.950,0:12:19.339
Das lässt uns die vorherigen Sachen löschen,[br]so dass das nächste Ding, das wir in der Geschichte

0:12:19.339,0:12:21.570
haben wollen, die volle Bandbreite bekommt."

0:12:21.570,0:12:26.210
Mark: "Ellie und Joel haben sich nun getrennt[br]und das Level bekommt eine andere Stimmung.

0:12:26.210,0:12:28.460
Könntest du mir etwas zu diesem Teil erzählen?"

0:12:28.460,0:12:33.530
Evan: "Ich glaube wir wollten einfach eine emotionale[br]Vielfalt, das war der ursprüngliche Grund.

0:12:33.530,0:12:41.000
Und dann wollten wir ... während wir uns[br]damit mehr befassten, wollten wir, das es zu diesen

0:12:41.000,0:12:44.780
Konflikten in ihrer Beziehung führt, die wir[br]bis dahin vorbereitet hatten.

0:12:44.780,0:12:48.040
Sie hatten diese wunderbare Erfahrung.

0:12:48.040,0:12:52.070
Alles bis zu diesem Punkt, war die perfekte Version[br]ihrer Beziehung.

0:12:52.070,0:12:55.149
Und dann, okay, es gibt diese dunkle Seite[br]zu dem Museum.

0:12:55.149,0:12:58.930
Es gibt diese dunkle Seite[br]zu Ellie und Joels Beziehung.

0:12:58.930,0:12:59.930
Es gibt da einen Unterton.

0:12:59.930,0:13:03.520
Da ist etwas, dass immer noch an[br]ihnen nagt.

0:13:03.520,0:13:04.540
Und jetzt gerade ist es noch unklar.

0:13:04.540,0:13:07.240
Es gibt diese ominösen Graffitis.

0:13:07.240,0:13:12.080
Das ist jemand, der die Entscheidungen[br]in seinem Leben sehr bedauert.

0:13:12.080,0:13:13.470
Die Gewalt die er ausgeübt hat.

0:13:13.470,0:13:17.610
Das emotionale Gewicht meiner Taten bis zu[br]diesem Punkt haben jemanden beeinflusst."

0:13:17.610,0:13:22.640
Mark: "Und dieses unbehagliche Gefühl wird[br]verstärkt durch die Tatsache, das es sich anfühlt

0:13:22.640,0:13:26.300
als ob es einen Kampf geben wird, obwohl[br]es gar keine Feinde gibt."

0:13:26.300,0:13:31.740
Evan: "Einfach nur zu zeigen, dass die Möglichkeit [br]besteht, ist genug, um die Leute angespannt zu machen.

0:13:31.740,0:13:36.760
Wir haben Items platziert, obwohl es[br]keinen Kampf gibt.

0:13:36.760,0:13:42.980
Die Tatsache, dass sich alles hier nach Kampf anfühlt[br]und es so ruhig ist, das alles ist da,

0:13:42.980,0:13:47.029
um diese Spannung der Beziehung zwischen[br]Ellie und Joel zu ergründen,

0:13:47.029,0:13:52.000
und diese Konflikte und Defekte, die nicht[br]länger ignoriert werden können.

0:13:52.000,0:13:54.060
Die dich überrumpeln werden.

0:13:54.060,0:13:56.420
Das hilft uns das Gute mit dem Schlechten[br]zu verknüpfen."

0:13:56.420,0:13:57.720
Ellie: "Ich bin hier."

0:13:57.720,0:14:03.630
Mark: "Dieses Level gehört offensichtlich zwischen[br]2 andere Level - das bevor und das danach.

0:14:03.630,0:14:07.089
Wie erhaltet ihr ein einheitliches Gefühl[br]das ganze Spiel über?"

0:14:07.089,0:14:12.180
Evan: "Es geht darum zu wissen, wer[br]für welchen Abschnitt zuständig ist.

0:14:12.180,0:14:16.260
Immer im Hinterkopf haben, was ihre Bedürfnisse[br]und Ziele waren.

0:14:16.260,0:14:20.630
Um anzufangen, ging es wirklich nur darum[br]zu wissen, dass dieses Untergrund Level ... das

0:14:20.630,0:14:23.610
es wirklich, wirklich intensiv wird.

0:14:23.610,0:14:26.680
Wie erstellen diesen großen Kontrastpunkt für[br]diesen Teil des Spiels.

0:14:26.680,0:14:31.480
Das gleiche gilt für den Abschnitt danach, wo wir[br]wissen, dass es dort um die Rettung von Jesse geht.

0:14:31.480,0:14:34.190
Wie führen die Hunde zum ersten Mal ein,[br]all diese anderen Elemente.

0:14:34.190,0:14:39.959
Deswegen haben wir angefangen mit dem [br]Wildschwein Jump-scare rumzuspielen, um den Spieler

0:14:39.959,0:14:42.800
darauf hinzuweisen 'es geht wieder zurück.

0:14:42.800,0:14:43.800
Die gute Zeit ist vorbei.

0:14:43.800,0:14:47.470
Jetzt geht es wieder um ernste Dinge.[br]Mach dich bereit.'"

0:14:47.470,0:14:53.130
Mark: "Wenn es möglich wäre, was glaubst du,[br]wie lange es gedauert hat, dieses Level zu machen?"

0:14:53.130,0:14:55.850
Evan: "Ziemlich genau 2 ganze Jahre."

0:14:55.850,0:14:58.440
Mark: "Wirklich?"[br]Evan: "Wirklich.

0:14:58.440,0:15:04.090
Das große Geheimnis für ein Naughty Dog[br]Level, ist Iteration und Arbeit.

0:15:04.090,0:15:07.630
Wir haben viele Grundlagen, aber da waren[br]einige Abschnitte in diesem Spiel, die fast

0:15:07.630,0:15:09.480
25 mal überarbeitet worden sind.

0:15:09.480,0:15:16.590
Und das großes Geheimnis für diese Maß an Qualität[br]ist die Hingabe, diese Menge an Arbeit

0:15:16.590,0:15:21.899
die wir gewillt sind auf uns zunehmen, wenn etwas[br]nicht funktioniert und es nochmal zu machen.

0:15:21.899,0:15:27.630
Um zu dieser finalen Version zu kommen, waren[br]es 2 ganze Jahre und meine Verantwortung hat sich

0:15:27.630,0:15:29.640
über die Zeit stark verändert.

0:15:29.640,0:15:33.260
Anfangs war es nur das Block-Out, einfach[br]das Layout.

0:15:33.260,0:15:34.360
Mit den geschichtlichen Elementen arbeiten.

0:15:34.360,0:15:39.550
Als die Dinge immer konkreter wurden,[br]hat sich meine Rolle mehr in die eines Produzenten gewandelt."

0:15:39.550,0:15:44.221
(Mark redet wieder alleine): Und das ist die Sache.[br]Während Evan der Level Designer war, der

0:15:44.221,0:15:47.928
unter Anweisung des Spieledirektors und [br]der führenden Designern gearbeitet hat -

0:15:47.928,0:15:50.870
gab es ein ganzes Team an Menschen, die mit ihm an [br]diesem Bereich gearbeitet haben.

0:15:50.870,0:15:56.459
Evan's einfacher Blockmesh wurde in wunderbare 3D Modelle[br]verwandelt, von David Baldwin und Sarah Swenson,

0:15:56.459,0:16:00.610
die dann von Brian Beppu texturiert und von[br]Scott Greenway beleuchtet wurden - und all das kommt

0:16:00.610,0:16:02.970
von den Ideen der Concept Artists.

0:16:02.970,0:16:07.029
Es gab auch noch Leute, die Effekte hinzugefügt haben[br]Ellies Animationen erstellt und

0:16:07.029,0:16:08.630
Joels Bewegungen geskriptet haben.

0:16:08.630,0:16:13.110
Und noch mehr Leute waren verantwortlich für[br]die kinoreifen Zwischensequenzen.

0:16:13.110,0:16:19.840
Aber was wirklich verrückt ist, ist dass jede Person [br]vielleicht nur an einer Handvoll Arealen in diesem Spiel arbeitet.

0:16:19.840,0:16:24.880
Zum Beispiel, Evan hat das Museum gemacht, Ellies zweiten Flashback,[br]den Abschnitt in

0:16:24.890,0:16:27.200
der Winterhütte und einen Teil mit Abby und Owen.

0:16:27.200,0:16:32.310
Und das wars - andere Designer haben sich auf die[br]anderen Bereiche des Spiels konzentriert.

0:16:32.310,0:16:37.910
Was das Ganze für mich ein wenig schwer macht,[br]ein The Last of Us Level auf diesem Kanal zu verherrlichen.

0:16:37.910,0:16:43.060
Dieser umständliche, handgemachten Prozess[br]ist finanziell einfach nicht machbar für viele

0:16:43.060,0:16:47.399
Firmen, abgesehen von einigen wenigen,[br]wie Rockstar oder Naughty Dog.

0:16:47.400,0:16:51.500
Und Insider Berichten zufolge, hat es [br]sich vielleicht selbst für Naughty Dog

0:16:51.500,0:16:53.180
nicht ganz so ausgezahlt.

0:16:53.180,0:16:55.190
Oder Rockstar, was das betrifft.

0:16:55.190,0:17:00.709
So unglaublich das finale Produkt also ist,[br]es kommt mit dem Vorbehalt, dass viele Studios

0:17:00.709,0:17:06.079
einfach nicht die Ressourcen haben,[br]um so etwas zu produzieren ... in einem 30 Stunden Spiel ...

0:17:06.080,0:17:09.220
gefüllt mit Leveln, die sich alle auf dem qualitativ[br]gleichen Niveau befinden.

0:17:09.220,0:17:14.440
Damit gesagt, das Museum ist vollgepackt mit[br]Lektionen übers Level Design die auf alle

0:17:14.440,0:17:16.340
Spiele anwendbar sind.

0:17:16.340,0:17:20.579
Die Charaktere zu verbessern, um Momente zu[br]finden, die zu ihrer Persönlichkeit passen.

0:17:20.579,0:17:23.640
Das Selbstvertrauen zu haben, Spieler [br]Dinge auch verpassen zu lassen.

0:17:23.640,0:17:28.580
Kunst und Geometrie benutzen, um den Blick[br]des Spielers zu lenken und die besten Momente einzufangen.

0:17:28.580,0:17:34.260
Und das Gefühl, dass das Level die emotionale Entwicklung[br]der Beziehung der Charaktere imitiert.

0:17:34.260,0:17:39.120
Unglaubliche Sachen, den ganzen Weg über - kein Wunder[br]das es eines der besten Level des gesamten Spiels ist.

0:17:41.940,0:17:43.280
Vielen Dank für's Zuschauen!

0:17:43.289,0:17:45.759
Ich möchte mich ganz herzlich bei Evan bedanken[br]für dieses Gespräch.

0:17:45.759,0:17:51.820
Wie immer, das ganze, 1 Stunde lange Gespräch,[br]ist verfügbar für GMTK Patreons auf der 5$ Bezahlstufe.

0:17:51.820,0:17:56.120
Mein Dank gilt auch Sarah, der Levelumgebungskünstlerin,[br]die mit mir geschrieben hat,

0:17:56.120,0:17:58.039
um die Lücken zu füllen.

0:17:58.039,0:18:02.830
Für den Fall, das es gesagt werden muss, dieses Video ist[br]nicht von PlayStation oder Naughty Dog

0:18:02.830,0:18:03.830
gesponsert.

0:18:03.830,0:18:08.211
Ich weiß, das diese Art von Insider Zugang, manchmal[br]als Marketing für das Spiel ausgelegt werden kann

0:18:08.211,0:18:09.720
- aber das ist nicht der Fall.

0:18:09.720,0:18:10.840
Ich bin nur ein Fan.

0:18:10.840,0:18:15.539
Danke an alle GMTK Patreons für die Förderung[br]solcher Inhalte. Ihr seid unglaublich.