[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,בהרמת ידיים.
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,כמה מכם מאמינים שיכולתם לשכפל \Nאת התמונה הזו של בראד פיט
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,בעזרת עיפרון ונייר בלבד?
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך להראות לכם, \Nאיך לעשות את זה.
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,ובכך,
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.59,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך לתת לכם את הכישור הנחוץ
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,כדי להפוך לאמן ברמה עולמית.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,וזה לא אמור לקחת יותר מ 15 שניות.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל לפני שאני עושה את זה,
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,כמה מכם מאמינים\Nשתוכלו לשכפל את התמונה הזו
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,של ריבוע אפור?
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מאיתנו.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,ואם תוכלו לייצר לייצר ריבוע אחד,
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,תוכלו לייצר שניים, שלושה, תשעה ..
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:44.62,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא,
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,אם תוכלו לייצר רק ריבוע אחד,
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה קשה מאוד להתווכח,
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:52.14,Default,,0000,0000,0000,,שלא תוכלו לייצר כל ריבוע אפור הנדרש
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:54.50,Default,,0000,0000,0000,,כדי לשכפל את התמונה בשלמותה.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,וזהו.
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,הרגע נתתי לכם את הכישורים הנדרשים\Nכדי להפוך לאמן ברמה עולמית.
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.13,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע מה אתם חושבים.
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,״זו לא אמנות אמיתית,
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,בטח לא יהפוך אותי לאמן ברמה עולמית.״
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.96,Default,,0000,0000,0000,,אז תנו לי להכיר לכם את צ׳אק קלוס.
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:14.27,Default,,0000,0000,0000,,אחד מהאמנים הרווחיים ביותר\Nבעולם כולו, לאורך עשורים,
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,והוא יוצר את האמנות שלו \Nבעזרת הטכניקה הזו בדיוק.
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,תראו, מה שעומד בינינו
Dialogue: 0,0:01:20.19,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,לבין השגת החלומות הכי שאפתניים שלנו
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,קשור פחות למומחיות, \Nאו כישרון מיוחד שיש לנו,
Dialogue: 0,0:01:27.59,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,וקשור הרבה יותר\Nבאיך אנחנו ניגשים לבעיות
Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ומקבלים החלטות כדי לפתור אותן.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:35.95,Default,,0000,0000,0000,,ובגלל האופי התובעני וההמשכי
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,של כל אותן מיליון החלטות
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:40.33,Default,,0000,0000,0000,,שאנו נאלצים להתמודד איתן באופן שוטף,
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,אפילו שיפור זעיר בתהליך שלנו
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.77,Default,,0000,0000,0000,,יכול להביא להשפעה ענקית \Nעל התוצאות הסופיות שלנו.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ואני אוכיח לכם את זה
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,בהסתכלות על הקריירה של נובאק ג'וקוביץ'.
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:51.59,Default,,0000,0000,0000,,בשנת 2004,
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,כשהוא בדיוק הפך לשחקן טניס מקצועי,
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה מדורג במקום 680 בעולם.
Dialogue: 0,0:01:56.79,0:01:58.98,Default,,0000,0000,0000,,רק לאחר סיום שנתו השלישית
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,הדירוג שלו קפץ למקום השלישי בעולם.
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,מסכום של 250,000 בשנה,\Nהוא התחיל לקבל 5 מיליון בשנה.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.31,Default,,0000,0000,0000,,בכספי פרסים בלבד,
Dialogue: 0,0:02:08.31,0:02:11.59,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, הוא עשה זאת בעזרת\Nניצחון של יותר משחקים.
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:15.63,Default,,0000,0000,0000,,בשנת 2011, הוא דורג במקום הראשון,\Nבתור שחקן הטניס הטוב בעולם,
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:19.80,Default,,0000,0000,0000,,והתחיל להרוויח בממוצע 14 מיליון בשנה\Nמכספי פרסים בלבד
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,וניצחון מוחץ של 90% מהמשחקים שלו.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הבאמת מעניין
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,לגבי כל הסטטיסטיקות המרשימות האלה.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.13,Default,,0000,0000,0000,,נובאק לא שולט באף אחת מהן.
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.46,Default,,0000,0000,0000,,מה שכן בשליטתו,\Nאלו כל אותן החלטות קטנות
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,שהוא צריך לבצע נכון לאורך הדרך
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,כדי לשנות את ההסתברות
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,לטובת השגת התוצאות האלו.
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו יכולים להעריך ולכמת\Nאת ההתקדמות שלו בתחום בזה
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.91,Default,,0000,0000,0000,,על-ידי הסתכלות על אחוזי \Nהנקודות בהן הוא זוכה.
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.12,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שבטניס
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,הנקודות הטיפוסיות כוללות\Nהחלטה אחת, מקסימום שלוש.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:58.56,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה להתייחס לזה כאל\Nשיעור הצלחת ההחלטות שלו.
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,בעבר, כשהוא ניצח בערך 49%\Nמהמשחקים שהוא שיחק,
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.100,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה מנצח בערך 49%\Nמהנקודות שהוא שיחק.
Dialogue: 0,0:03:06.100,0:03:09.35,Default,,0000,0000,0000,,אז כדי לקפץ למעלה,\Nולהפוך לשחקן מספר שלוש בעולם,
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,ולהרוויח 5 מיליון דולר בשנה
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,על הנפת מחבט,
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה צריך לשפר את שיעור\Nהצלחת ההחלטות שלו
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ל 52 אחוזים בלבד.
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,וכדי להיות לא רק מקום ראשון
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,אלא גם אולי אחד מהשחקנים הטובים ביותר\Nשאי פעם שיחקו את המשחק,
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,הוא היה צריך לשפר את שיעור\Nהצלחת ההחלטות שלו
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,ל 55 אחוזים בלבד.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,ואני ממשיך להתמש במילה הזו ״בלבד״.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,אני לא רוצה לרמוז שזה משהו שקל לעשות.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,בבירור, זה לא.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,אבל הסוג הזה של שיפורים זעירים\Nשאני מדבר עליהם
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,ניתנים בקלות להשגה\Nעבור כל אחד ואחת כאן בחדר.
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ואני אראה לכם למה אני מתכוון.
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,מאז שהייתי בגן ילדים, \Nכל הדרך עד לסיום התיכון -
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,כן, זה סיום התיכון עבורי -
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:54.44,Default,,0000,0000,0000,,בכל אחת מהתעודות שלי היה כתוב\Nפחות או יותר אותו דבר:
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,סטיבן הוא בחור צעיר ומבריק,
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:59.49,Default,,0000,0000,0000,,אם רק היה מתיישר ומתרכז.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,מה שהם לא הבינו זה שאני רציתי בזה
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,הרבה יותר משהם רצו את זה עבורי,
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:06.81,Default,,0000,0000,0000,,פשוט לא יכולתי.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:11.25,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, מגן הילדים\Nעד לשנה השניה באוניברסיטה,
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,הייתי תלמיד בינוני,\Nעם ציוניים עקביים של 70-75.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז כשהגעתי לשנה האחרונה שלי,
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,אמרתי מספיק.
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:19.96,Default,,0000,0000,0000,,חשבתי, אני רוצה להשתנות.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך לבצע התאמה זעירה,
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.92,Default,,0000,0000,0000,,ואני הולך להפסיק להיות צופה מהצד\Nעל קבלת ההחלטות שלי
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,והופך להיות שותף פעיל.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,אז באותה השנה,
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,במקום להעמיד פנים, שוב,
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.78,Default,,0000,0000,0000,,שאני לפתע אוכל לשבת\Nולהתרכז על דברים
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,ליותר מחמש או עשר דקות בכל פעם,
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,החלטתי להניח שלא אעשה זאת.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,ולכן, אם ארצה להשיג \Nאת התוצאה שאני חושק בה -
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,להצליח בלימודים -
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,אני צריך לשנות את הגישה שלי.
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:51.20,Default,,0000,0000,0000,,החלטתי לבצע התאמה זעירה.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתי מקבל שיעורי בית,\Nלמשל, לקרוא חמישה פרקים בספר,
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,לא חשבתי על זה כעל חמישה פרקים,
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:58.90,Default,,0000,0000,0000,,אפילו לא חשבתי על זה כפרק אחד.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,פירקתי את זה למשימות שאוכל להשיג,
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,כאלו שידרשו ממני ריכוז\Nשל חמש או עשר דקות בכל פעם.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.65,Default,,0000,0000,0000,,בערך שלוש או ארבע פסקאות.
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,זה הכל.
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,הייתי עושה את זה וכשסיימתי \Nעם החמש או עשר דקות האלה,
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,הייתי קם.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,הייתי הולך לקלוע קצת סלים,\Nמצייר קצת,
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:18.27,Default,,0000,0000,0000,,אולי משחק משחקי וידאו לכמה דקות,
Dialogue: 0,0:05:18.27,0:05:19.85,Default,,0000,0000,0000,,ואז הייתי חוזר.
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,לא בהכרח לאותה המשימה,
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,אפילו לא בהכרח לאותו נושא,
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,רק למשימה נוספת,\Nשתדרוש עד חמש או עשר דקות מזמני.
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,מרגע זה ואילך,
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,כל הדרך עד לסיום הלימודים,
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,הייתי תלמיד של מאיות, מצטיין דיקן,
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.89,Default,,0000,0000,0000,,ברשימת הכבוד של הנשיא,\Nבכל סמסטר.
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:41.59,Default,,0000,0000,0000,,אז המשכתי לאחת מתוכניות \Nהתארים המתקדמים הטובות בעולם
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,למימון וכלכלה.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,אותה גישה, אותן תוצאות.
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,ואז, סיימתי את הלימודים.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי את הקריירה שלי וחשבתי,
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:52.30,Default,,0000,0000,0000,,זה עבד ממש טוב בשבילי.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,אתה לוקח קונספטים גדולים,
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,רעיונות מורכבים,\Nמשימות ענקיות,
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,ומפרק אותם למשימות\Nשהרבה יותר קל לנהל,
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,ואז לאורך הדרך,
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.04,Default,,0000,0000,0000,,אתה מבצע שיפורים זעירים לתהליך
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,שמעלים את הסיכויים להצלחה שלך.
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,אני הולך להשליך את זה על הקריירה שלי.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.13,Default,,0000,0000,0000,,וזה מה שעשיתי.
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:13.70,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי כסוחר מניות זרות\Nעבור חברת קרדיט סוויס.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,מה שהוביל אותי להיות מנהל\Nסחר אופציות מטבע חוץ גלובאלי
Dialogue: 0,0:06:16.62,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,עבור חברת בנק אמריקה,
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,המנהל הגלובלי של שווקים מתפתחים,\Nעבור AIG הבינלאומית.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,זה עזר לי לספק תשואות גבוהות ביותר,
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,כמנהל קרן גידור מאקרו גלובאלי\Nבמשך 12 שנים
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ולהפוך למקים ומנמ"ר\Nשל שתי קרנות גידור זוכות פרסים.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,כך עד ל 2001,
Dialogue: 0,0:06:33.90,0:06:37.15,Default,,0000,0000,0000,,ואני חושב, כל הרעיון הזה,
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,זה עבד ממש טוב בבית הספר,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,זה משמש אותי באופן מעולה כמקצוען,
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.72,Default,,0000,0000,0000,,למה אני לא משליך את זה \Nעל החיים הפרטיים שלי,
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,כמו כל אותם החלומות הגדולים \Nשיש לי לעצמי?
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,יום אחד, \Nאני הולך לעבודה,
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ובאותו זמן המרחק לעבודה שלי
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,היה הליכה מקצה אחד של פארק הייד\Nבלונדון, לקצה השני.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:59.96,Default,,0000,0000,0000,,לקח לי בסביבות ה 45 דקות בכל כיוון,
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,שעה וחצי ביום,\Nשבע וחצי שעות בשבוע,
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,30 שעות בחודש, 360 שעות בשנה,
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:10.04,Default,,0000,0000,0000,,כשאני ער, מודע,\Nבעיקרון מבזבז את הזמן,
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,מקשיב למוזיקה באייפוד שלי.
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:16.69,Default,,0000,0000,0000,,אז באותו יום, עצרתי בחנות\Nבדרך הביתה מהעבודה.
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:21.03,Default,,0000,0000,0000,,קניתי 33 דיסקים ראשונים של תוכנית\Nללימוד גרמנית בשם פימסלר,
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,פתחתי אותם, ושמתי אותם באייפוד שלי.
Dialogue: 0,0:07:23.42,0:07:25.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא נגמר כאן.
Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:28.70,Default,,0000,0000,0000,,כי למען האמת,\Nאני אדם לא ממושמע.
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:31.16,Default,,0000,0000,0000,,וידעתי שבשלב כלשהו,
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,אעבור מלימוד השפה\Nלשמיעת מוזיקה.
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.32,Default,,0000,0000,0000,,אז הסרתי את הפיתוי\Nע״י מחיקה של כל המוזיקה.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,זה השאיר לי אפשרות אחת:
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,להקשיב לכל קלטות השפה.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:46.19,Default,,0000,0000,0000,,עשרה חודשים מאוחר יותר,\Nהקשבתי לכל 99 הדיסקים
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:47.87,Default,,0000,0000,0000,,בתוכנית ללימוד גרמנית,
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:50.10,Default,,0000,0000,0000,,הקשבתי שלוש פעמים לכל אחד.
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,ואז נסעתי לברלין לקורס גרמנית\Nאינטנסיבי של 16 ימים.
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:57.87,Default,,0000,0000,0000,,כשסיימתי, הזמנתי את אשתי\Nוהילדים לפגוש אותי
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,הסתובבנו ברחובות העיר.
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.82,Default,,0000,0000,0000,,אני דיברתי גרמנית לגרמנים,\Nוהם דיברו אליי גרמנית בחזרה.
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:04.80,Default,,0000,0000,0000,,הילדים שלי היו בהלם.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.07,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,הם לא יכלו לסגור את הלסתות שלהם.
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:11.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם ואני, אנחנו יודעים,
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,שאין באמת שום דבר\Nמדהים במה שעשיתי.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,הוספתי את ההתאמה הזעירה הזו\Nלשגרה היומית שלי.
Dialogue: 0,0:08:17.91,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,ההתאמה הזעירה הזו לתהליך.
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,(גרמנית) אונד זייסט, איש שפרטצה\Nאיין ביסשיין דוייטש
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.82,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אני יכול לדבר גרמנית.
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:30.59,Default,,0000,0000,0000,,ואז באותו הרגע חשבתי,
Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:34.11,Default,,0000,0000,0000,,לא יכול להיות שזה כזה פשוט \Nלאיש כמוני - איש זקן -
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,ללמוד שפה חדשה.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:37.51,Default,,0000,0000,0000,,אתה אמור לעשות את זה כשאתה ילד.
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ועדיין, הנה עשיתי את זה.
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:40.94,Default,,0000,0000,0000,,את ההתאמה הזעירה הזו.
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:44.06,Default,,0000,0000,0000,,אז אילו עוד מטרות שאפתניות וגדולות,
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.60,Default,,0000,0000,0000,,שדחקתי לפינה עד הפנסיה,
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,אוכל בפונטנציאל להשיג
Dialogue: 0,0:08:48.74,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,אם רק הייתי מוסיף \Nהתאמה זעירה לשגרה שלי?
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,אז התחלתי לעשות אותם.
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,הוצאתי רשיון נהיגת מירוץ.
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,למדתי איך להטיס מסוק,
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:01.69,Default,,0000,0000,0000,,עשיתי טיפוס הרים, צניחה חופשית.
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,למדתי להטיס מטוסים בצורה אקרובטית.
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם כמו שהייתי בשנת 2007,
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:09.49,Default,,0000,0000,0000,,יכול להיות שהייתה לכם מטרה זהה.
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:11.78,Default,,0000,0000,0000,,בדיוק חזרתי מלונדון.
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:15.02,Default,,0000,0000,0000,,הייתי בעודף משקל של \N11 קילוגרם, ולא בכושר,
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.80,Default,,0000,0000,0000,,ורציתי לתקן את זה.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:18.89,Default,,0000,0000,0000,,יכולתי ללכת בדרך הטיפוסית,
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,לכתוב שיק לאיזה מכון כושר\Nשלעולם לא אלך אליו
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,,או, אוכל להבטיח לעצמי\Nשבחיים יותר לא
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,אוכל את המאכלים שאני אוהב
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:29.28,Default,,0000,0000,0000,,אבל גורמים לכל הנזק.
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,וידעתי שללכת בדרך הזו רק \Nלעיתים נדירות מביא לתוצאות הרצויות.
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,אז החלטתי לקחת חלק פעיל.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,חשבתי על ההרגלים והתשוקות\Nשפיתחתי במהלך החיים שלי,
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי, יש דרך לבצע בהם התאמה זעירה
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ככה שהם יעבדו לטובתי ולא לנגדי?
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:47.58,Default,,0000,0000,0000,,וכך עשיתי.
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,יש לי הרגל כזה
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:52.08,Default,,0000,0000,0000,,שבו אני הולך שעה וחצי ביום\Nבשבע השנים האחרונות,
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ויש לי תשוקה להיות בטבע.
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.35,Default,,0000,0000,0000,,אז באותה השנה,
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.97,Default,,0000,0000,0000,,לא באמת הגדרתי ירידה של 11 ק״ג במשקל\Nבתור מטרה לשנה החדשה.
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,קבעתי כמטרה לצעוד בכל 33 השבילים
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:06.44,Default,,0000,0000,0000,,הנמצאים בקדמת המדינה\Nבהרים של סנטה ברברה.
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,ומעולם לא צעדתי בטבע לפני כן.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,אבל למען האמת,\Nהעניין הוא לא 33 השבילים.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.60,Default,,0000,0000,0000,,אתה צריך לפרק את המטרה השאפתנית והגדולה
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:19.14,Default,,0000,0000,0000,,להחלטות קטנות שניתן לנהל טוב יותר
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:22.95,Default,,0000,0000,0000,,סוג ההחלטות שצריך לבצע נכון לאורך הדרך
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגדיל את הסיכויים \Nלהגיע לתוצאה הרצויה.
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,העניין הוא לא שביל אחד אפילו,
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.79,Default,,0000,0000,0000,,העניין הוא אותן החלטות קטנות,
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:34.08,Default,,0000,0000,0000,,כמו ההחלטה לשבת על יד שולחן העבודה,
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.71,Default,,0000,0000,0000,,ולהישאר לעבוד עוד קצת בסוף היום.
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,או שאתם שוכבים על הספה,
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.89,Default,,0000,0000,0000,,מעבירים ערוצים בשלט,
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:42.84,Default,,0000,0000,0000,,או גוללים בפייסבוק,
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,ובאותו הרגע לקבל את ההחלטה להניח את זה.
Dialogue: 0,0:10:46.21,0:10:48.13,Default,,0000,0000,0000,,ללכת לשים בגדי ספורט,
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:51.13,Default,,0000,0000,0000,,לצאת מהדלת הראשית,\Nולסגור אותה מאחורינו.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ללכת לאוטו, להיכנס,\Nלנהוג לתחילת השביל.
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,לצאת מהמכונית בתחילת השביל,
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:00.38,Default,,0000,0000,0000,,ולקחת צעד אחד,\Nלקחת שני צעדים, שלושה צעדים.
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,כל אחד מהצעדים שתיארתי
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:07.40,Default,,0000,0000,0000,,הוא החלטה קטנה שהייתה צריכה \Nלהתבצע נכון לאורך הדרך
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:09.82,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשיג את התוצאה הסופית.
Dialogue: 0,0:11:10.51,0:11:13.65,Default,,0000,0000,0000,,כשאני אומר שאני רוצה לצעוד \Nב 33 שבילים בקדמת המדינה,
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,אנשים חושבים על ההחלטות בראש ההר.
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:18.24,Default,,0000,0000,0000,,זה לא העניין.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.32,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאם לא תקבלו את ההחלטה הנכונה
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.68,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם על הספה,
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,אין החלטה שמתבצעת בראש ההר.
Dialogue: 0,0:11:24.82,0:11:26.09,Default,,0000,0000,0000,,אז בסוף השנה,
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:28.46,Default,,0000,0000,0000,,צעדתי בכל 33 השבילים\Nבקדמת המדינה;
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:30.47,Default,,0000,0000,0000,,צעדתי פעמיים בכל אחד.
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,אפילו צעדתי בכמה שלא נמצאים בקדמה.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:35.10,Default,,0000,0000,0000,,ירדתי את ה 11 ק״ג,\Nוסגרתי את השנה
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:37.67,Default,,0000,0000,0000,,בהשתתפות בחצי המרתון הקשה בעולם -
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,ה ״מזח לפסגה״.
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,ב 2009, הפכתי ממש שאפתני.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:46.49,Default,,0000,0000,0000,,שאפתני בשביל בחור שעדיין, \Nעד היום הזה, לא יכול לשבת
Dialogue: 0,0:11:46.49,0:11:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ולהתרכז ליותר מעשר דקות בכל פעם,
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,החלטתי לקרוא 50 ספרים.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:54.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל שוב, העניין הוא לא לקרוא 50 ספרים.
Dialogue: 0,0:11:54.93,0:11:57.12,Default,,0000,0000,0000,,זה אפילו לא לקרוא ספר אחד.
Dialogue: 0,0:11:57.12,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,העניין הוא לקרוא פרק, פסקה, משפט.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,,זה על ההחלטה,
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם יושבים על יד השולחן בסוף היום,
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:08.34,Default,,0000,0000,0000,,או כשאתם שוכבים על הספה,
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.31,Default,,0000,0000,0000,,או גוללים בפייסבוק,
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:12.64,Default,,0000,0000,0000,,להניח את הטלפון.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:15.40,Default,,0000,0000,0000,,לקחת ספר ולהתחיל לקרוא מילה אחת.
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:20.57,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה קורא מילה אחת,\Nאתה תקרא שני מילים, שלושה מילים;
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:24.87,Default,,0000,0000,0000,,אתה תקרא משפט, פסקה,\Nדף, פרק, ספר.
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:28.99,Default,,0000,0000,0000,,אתה תקרא עשרה ספרים, 30 ספרים, 50.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:32.33,Default,,0000,0000,0000,,ב 2012, נהייתי ממש שאפתני.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.71,Default,,0000,0000,0000,,קבעתי 24 מטרות לשנה החדשה.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.88,Default,,0000,0000,0000,,12 מתוכם היו מה שאני\Nמגדיר כמטרות נתינה,
Dialogue: 0,0:12:38.88,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,12 מטרות לצדקה, שלא כוללות כתיבה של שיק.
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.92,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא הכל הולך חלק.
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי לתרום דם,
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,והם דחו אותי כי חייתי באנגליה.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי לתרום זרע,\Nהם דחו אותי כי אני זקן מדי.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי לתרום שיער,
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:56.89,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שאף אחד לא רוצה שיער אפור.
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:58.52,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:02.04,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי לעשות משהו שיגרום לי להרגיש טוב,
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,ובדיוק ההפך קרה.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:08.33,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקרה, היו לי גם 12 מטרות לימוד,
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,ללמוד 12 כישורים חדשים.
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:14.81,Default,,0000,0000,0000,,וכשסיימתי עם חד-אופן,\Nפארקור, הליכה על חבל,
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,קפיצת קביים ותיפוף,
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:19.59,Default,,0000,0000,0000,,אשתי הציעה שאלמד לסרוג.
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:21.42,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ואהיה כנה, לא ממש התלהבתי מסריגה.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:29.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל יום אחד, אני יושב מתחת\Nלעץ אקליפטוס בגובה 12 מטר.
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:32.06,Default,,0000,0000,0000,,שנמצא במרחק ארבעה קילומטרים \Nמשביל המעיין הקר בסנטה ברברה.
Dialogue: 0,0:13:32.06,0:13:36.65,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי לעצמי: ״העץ הזה יראה ממש טוב \Nכשהוא מכוסה בחוטים״.
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,אז הלכתי הביתה וחיפשתי את זה בגוגל,
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:42.99,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שזה משהו שאנשים עושים,\Nזה נקרא ״יארנבומבינג״:
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:45.25,Default,,0000,0000,0000,,עוטפים מבנים ציבוריים בחוטים.
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:48.91,Default,,0000,0000,0000,,ובנוסף, הכנס השנתי השני של\Nיום היארנבומבינג הבינלאומי
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.92,Default,,0000,0000,0000,,היה במרחק של 82 ימים בלבד.
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:13:52.10,0:13:55.67,Default,,0000,0000,0000,,אז במשך 82 הימים הבאים,\Nלא משנה איפה הייתי -
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:56.78,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:13:59.62,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתי בפגישה הנהלה,\Nבקומת המסחר,
Dialogue: 0,0:13:59.62,0:14:02.26,Default,,0000,0000,0000,,במטוס או בבית החולים,
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:03.38,Default,,0000,0000,0000,,סרגתי.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.17,Default,,0000,0000,0000,,לולאה אחת בכל פעם.
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,ו 82 ימים לאחר מכן,
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:09.05,Default,,0000,0000,0000,,השלמתי את היארנבומב הראשון שלי.
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:12.82,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:20.24,Default,,0000,0000,0000,,והתגובות לזה הדהימו אותי.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.05,Default,,0000,0000,0000,,אז המשכתי...
Dialogue: 0,0:14:22.05,0:14:23.20,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:25.62,Default,,0000,0000,0000,,עם פרוייקטים גדולים ושאפתניים יותר
Dialogue: 0,0:14:25.62,0:14:28.33,Default,,0000,0000,0000,,שדורשים יותר כישורים הנדסיים.
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:32.56,Default,,0000,0000,0000,,וב 2014, קבעתי מטרה\Nלעטוף שישה סלעים ענקיים
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,ביער הלאומי לוס פאדרס\Nבפסגת ההרים.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.31,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם רציתי להצליח בזה,\Nהייתי צריך עזרה.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,בשלב הזה, כבר היו לי כמה אלפי\Nעוקבים ברשתות החברתיות.
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:44.37,Default,,0000,0000,0000,,בתור ״היארנבומבר״.
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.31,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:46.31,0:14:50.24,Default,,0000,0000,0000,,והתחלתי לקבל חבילות -\Nהמון חבילות
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:54.90,Default,,0000,0000,0000,,388 תומכים מ 36 מדינות\Nבכל 50 המחוזות.
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:58.36,Default,,0000,0000,0000,,בסוף, לא עטפתי סלע ענק אחד,
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,עטפתי 18.
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:05.35,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,,אז המשכתי
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:10.48,Default,,0000,0000,0000,,עם פרויקטים גדולים ושאפתניים יותר
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:12.87,Default,,0000,0000,0000,,שידרשו ממני לעבוד עם חומרים חדשים,
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:16.09,Default,,0000,0000,0000,,כמו פיברגלס, עץ, ומתכות,
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,שהגיע לשיא בפרוייקט שנמצא כרגע\Nבמרכז רפואי, כאן בטוסון,
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,שבו עטפתי את בית החולים של הילדים.
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:26.31,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,לאורך הדרך, הפסקתי לסרוג.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.86,Default,,0000,0000,0000,,אף פעם לא באמת אהבתי את זה.
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:31.07,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל...
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.54,Default,,0000,0000,0000,,אני אוהב קרושה (מסרגה אחת).
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:41.08,Default,,0000,0000,0000,,אז התחלתי להכין משבצות\Nסבתא בגודל 18 ס״מ -
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.10,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שזה הגודל הסטנדרטי\Nלמשבצת סבתא
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,וחשבתי לאורך הדרך: למה אני\Nמפסיק ב 18 ס״מ?
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.18,Default,,0000,0000,0000,,אני צריך דברים גדולים.
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:51.22,Default,,0000,0000,0000,,אז התחלתי להכין משבצות\Nסבתא גדולות יותר.
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,יום אחד, הגעתי הביתה אחרי טיול עסקים,
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.56,Default,,0000,0000,0000,,והייתה לי משבצת סבתא ממש גדולה,
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:58.16,Default,,0000,0000,0000,,אז נכנסתי לאתר של גינס.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,הייתי סקרן מה שיא העולם\Nלמשבצת הסבתא הגדולה ביותר.
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.08,Default,,0000,0000,0000,,ומסתבר שאין בכלל קטגוריה בשביל זה.
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:06.68,Default,,0000,0000,0000,,אז הגשתי בקשה,
Dialogue: 0,0:16:07.16,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,והם דחו אותי.
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:11.42,Default,,0000,0000,0000,,אז הגשתי ערעור.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.68,Default,,0000,0000,0000,,והם דחו אותי.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:15.87,Default,,0000,0000,0000,,הגשתי שוב ערעור, והם אמרו טוב,
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,אם תעשה את זה עשרה מטרים\Nעל עשרה מטרים, נגדיר קטגוריה חדשה,
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:22.33,Default,,0000,0000,0000,,ואתה תחזיק בשיא גינס.
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:24.67,Default,,0000,0000,0000,,אז, במשך השנתיים הבאות,
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:28.16,Default,,0000,0000,0000,,שבעה חודשים, 17 ימים,
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,לולאה אחת בכל פעם,
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:32.53,Default,,0000,0000,0000,,סוך כל סוף הגעתי ליותר\Nמחצי מליון לולאות,
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,ששילבו יותר מ 50 ק״מ של חוט,
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.06,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אני מחזיק שיא הגינס הרשמי
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.15,Default,,0000,0000,0000,,עבור משבצת הסבתא הסרוגה הגדולה בעולם.
Dialogue: 0,0:16:40.15,0:16:43.55,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים) (קולות עידוד)
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,לאורך הדרך, קיבלתי המון תשומת לב\Nבגלל ההרפתקאות שלי.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,כיכבתי במגזין ניוזוויק,
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:57.41,Default,,0000,0000,0000,,חדשות אריק, שזה סוג של תנ״ך לאומנים.
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:17:00.85,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה מה שאני רוצה שתבינו\Nכשאתם שומעים על הדברים האלה:
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:03.88,Default,,0000,0000,0000,,אני עדיין התלמיד הבינוני,
Dialogue: 0,0:17:04.86,0:17:07.52,Default,,0000,0000,0000,,אני עדיין הילד שלא יכול לשבת במקום
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,או להתרכז ליותר מחמש או\Nעשר דקות בכל פעם.
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:16.03,Default,,0000,0000,0000,,ואני עדיין אדם בלי שום כישרון, \Nיכולת, או מיומנות מיוחדת.
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.52,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאני עושה, זה לקחת\Nפרויקטים שאפתניים וגדולים
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.12,Default,,0000,0000,0000,,שנראה שאנשים מתפעלים מהם,
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,מפרק אותם לצורה הכי בסיסית שלהם
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:25.76,Default,,0000,0000,0000,,ואז אני פשוט עושה\Nשיפורים זעירים לאורך הדרך
Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:28.18,Default,,0000,0000,0000,,שישפרו את הסיכויים שלי להשגתם.
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:30.42,Default,,0000,0000,0000,,והסיבה שאני בכלל מעביר את \Nההרצאה הזו היא
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:33.37,Default,,0000,0000,0000,,כי אני מקווה לעורר השראה בחלק מכם
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:36.79,Default,,0000,0000,0000,,לשלוף חלק מהחלומות \Nהשאפתניים שיש לכם
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:38.14,Default,,0000,0000,0000,,ממדף הספרים
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,ולהתחיל לרדוף אחריהם על ידי\Nהוספת שיפורים זעירים לשגרה שלכם.
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:43.71,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:46.75,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)