1
00:00:06,809 --> 00:00:09,740
המראה של דבקון, יכול לגרום לכם לברוח או

2
00:00:09,740 --> 00:00:11,781
או אם שמתם עין על מישהו

3
00:00:11,781 --> 00:00:15,219
לחכות הזדמנות תחת פירות יער בצע שלג לבן

4
00:00:15,219 --> 00:00:18,610
אבל איך המסורת החגיגית של חג המולד
להתנשק תחת הדבקון

5
00:00:18,610 --> 00:00:20,010
צצה?

6
00:00:20,010 --> 00:00:23,590
מנהג עתיק זה שוזר בתוכו
את המיתולוגיה והביולוגיה

7
00:00:23,590 --> 00:00:25,840
של הצמח המסקרן הזה

8
00:00:25,840 --> 00:00:28,600
ישנם מעל 100 סוגים שונים של דבקונים

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,750
שגדלים בכל העולם

10
00:00:30,750 --> 00:00:33,650
למעשה תושבי אירופה העתיקה היו מהופנטים

11
00:00:33,650 --> 00:00:35,991
מהרגלי הצמיחה יוצאת הדופן של הצמח

12
00:00:35,991 --> 00:00:39,481
וכללו אותו באגדות והמיתוסים שלהם

13
00:00:39,481 --> 00:00:40,571
ברומא העתיקה.

14
00:00:40,571 --> 00:00:44,280
פליניוס הזקן תיאר כיצד 
הכהן דרואיד, באנגליה העתיקה,

15
00:00:44,280 --> 00:00:49,362
האמין שהדבקון הוא צמח 
שהופל מגן-עדן על ידי האלים

16
00:00:49,362 --> 00:00:52,899
מה שהסביר את מיקומו המוזר שלו
בין הענפים הגבוהים

17
00:00:52,899 --> 00:00:54,591
של עצים מסויימים

18
00:00:54,591 --> 00:00:56,971
הם גם האמינו שיש לו כוחות ריפוי

19
00:00:56,971 --> 00:00:58,792
ומתן פוריות.

20
00:00:58,792 --> 00:01:03,288
בינתיים, אגדה סקנדינבית מספרת
על תכונותיו המיסטיות של הצמח

21
00:01:03,288 --> 00:01:07,844
בסיפור על האל בלדר
ואמו המעריצה פריגה,

22
00:01:07,844 --> 00:01:11,103
אלת האהבה, נישואים ופוריות.

23
00:01:11,103 --> 00:01:14,992
פריגה כה אהבה את בנה שציוותה על כל הצמחים

24
00:01:14,992 --> 00:01:15,768
חיות

25
00:01:15,768 --> 00:01:19,673
ודומם להשבע כי לא יפגעו בו לעולם

26
00:01:19,673 --> 00:01:22,803
מההתלהבות שלה שכחה את הדבקון

27
00:01:22,803 --> 00:01:26,103
האל השובב לוקי, שם לב למחדל

28
00:01:26,103 --> 00:01:28,790
וניקב את ליבו של בלדר עם חץ

29
00:01:28,790 --> 00:01:30,889
מגולף מענף דבקון.

30
00:01:30,889 --> 00:01:32,771
פריגה בכתה ודמעותיה מלאות בעצב רב

31
00:01:32,771 --> 00:01:36,013
שייצרו את פירות היער כפנינים

32
00:01:36,013 --> 00:01:40,143
שגרמו לשאר האלים לרחם עליה 
ולהסכים להחיות את בלדר

33
00:01:40,143 --> 00:01:43,333
לשמע החדשות פריגה כה שמחה

34
00:01:43,333 --> 00:01:46,603
שהפכה את הדבקון מסמל המוות

35
00:01:46,603 --> 00:01:49,354
לסמל שלום ואהבה

36
00:01:49,354 --> 00:01:52,313
היא הורתה על יום אחד של הפסקת כל המריבות

37
00:01:52,313 --> 00:01:55,823
ושכולם יתחבקו כשהם עוברים תחתיו

38
00:01:55,823 --> 00:01:58,624
על מנת להפיץ יותר אהבה בעולם

39
00:01:58,624 --> 00:02:00,073
במאה ה 17

40
00:02:00,073 --> 00:02:02,863
מתיישבים בריטיים הגיעו לעולם החדש

41
00:02:02,863 --> 00:02:05,394
מצאו סוג שונה אך מאד דומה

42
00:02:05,394 --> 00:02:07,463
למין של דבקון

43
00:02:07,463 --> 00:02:11,034
ויישמו עליו את אותן אגדות 
של קסם, פוריות ואהבה

44
00:02:11,034 --> 00:02:15,515
וכך הפיצו את המסורת של תליית הדבקון 
מאירופה לארה״ב

45
00:02:15,515 --> 00:02:17,586
עד המאה ה 18

46
00:02:17,586 --> 00:02:20,764
אנשים באנגליה הפכו זאת למסורת חג המולד

47
00:02:20,764 --> 00:02:24,895
אבל המסורת הזו מסתכמת ביותר מדימיון אנושי

48
00:02:24,895 --> 00:02:28,265
כל זה קיבל את ההשראה מהביולוגיה של הצמח

49
00:02:28,265 --> 00:02:31,465
אנו רואים בדבקון קישוט חגיגי

50
00:02:31,465 --> 00:02:36,655
אבל בטבע צמח שנתלה על ענפי עץ, ידוע כטפיל.

51
00:02:36,655 --> 00:02:39,935
הדבקון מסתמך על ענפים שעברו שינוי
ונקראים 'מצץ'

52
00:02:39,935 --> 00:02:41,987
שחודרים לענפי העץ

53
00:02:41,987 --> 00:02:43,935
ושואבים את המים והמינרלים

54
00:02:43,935 --> 00:02:46,936
שיש לעצים בגזע

55
00:02:46,936 --> 00:02:49,086
כדי להתנחל בעצים סמוכים עם זרעיו,

56
00:02:49,086 --> 00:02:51,715
דבקון מסתמך על ציפורים ויצורים אחרים

57
00:02:51,715 --> 00:02:53,504
לעשות את הפיזור

58
00:02:53,504 --> 00:02:56,513
ציפורים שאוכלות את פירות היער 
הדביקים של הדבקון

59
00:02:56,513 --> 00:03:00,911
לעיתים נפטרות מהזרעים הדביקים ע״י
ניגובם על ענפי העץ

60
00:03:00,911 --> 00:03:05,377
או עם קצת מזל, הם מפרישים את
הזרע שלא ניתן לעיכול על עצים

61
00:03:05,377 --> 00:03:08,527
שם הם נובטים ומתחילים לגדול

62
00:03:08,527 --> 00:03:11,166
עם עמידותו ועליו הבשריים שנשארים מלבלבים

63
00:03:11,166 --> 00:03:13,923
גם כשהעצים ליד מאבדים את עליהם

64
00:03:13,923 --> 00:03:18,077
אתם יכולים להבין מדוע הדבקון
נתפס באמונות של אבות אבותינו

65
00:03:18,077 --> 00:03:22,841
הם ראו בכך את סגולותיו ופוריותו של הצמח

66
00:03:22,841 --> 00:03:26,038
גם כיום הדבקון מעורר השתאות

67
00:03:26,038 --> 00:03:29,958
עם המגוון של חיות בר בהן הוא תומך.

68
00:03:29,958 --> 00:03:33,989
יותר מסתם טפיל, הוא גם ידוע כזן מרכזי.

69
00:03:33,989 --> 00:03:36,009
הנאכל ע״י מגוון חיות

70
00:03:36,009 --> 00:03:37,009
כולל צבי

71
00:03:37,009 --> 00:03:37,799
דישון

72
00:03:37,799 --> 00:03:38,528
סנאים

73
00:03:38,528 --> 00:03:39,331
הצ'יפמנקס

74
00:03:39,331 --> 00:03:40,275
דורבנים

75
00:03:40,275 --> 00:03:41,169
אדום החזה

76
00:03:41,169 --> 00:03:42,098
כחולי חזה

77
00:03:42,098 --> 00:03:43,101
יונים

78
00:03:43,101 --> 00:03:46,508
ופרפר הדליאס

79
00:03:46,508 --> 00:03:48,769
מינים אחדים של דבקון מייצרים שיחים צפופים,

80
00:03:48,769 --> 00:03:53,219
שמהווים מקום קינון נפלא למגוון ציפורים

81
00:03:53,219 --> 00:03:57,569
ולמרות שהם טפילים עבור העצים

82
00:03:57,569 --> 00:03:59,832
דבקונים יכולים לעזור לצמחים אחרים

83
00:03:59,832 --> 00:04:02,789
למשל נבטי ערער שגדלים ליד דבקון

84
00:04:02,789 --> 00:04:05,949
מרוויחים מציפורים מבקרות 
הבאות לאכול מפירות הדבקון

85
00:04:05,949 --> 00:04:09,530
עם שפע היתרונות שמספק הדבקון 
הוא מעודד מגוון

86
00:04:09,530 --> 00:04:12,161
ומאפשר פריחה של מערכות אקולוגיות.

87
00:04:12,161 --> 00:04:16,258
אפשר אפילו לומר כי עבור צמח סמלי זה,
החיים מחקים אגדה.

88
00:04:16,258 --> 00:04:19,781
בטבע לדבקון יש את היכולת לחבר דברים יחד

89
00:04:19,781 --> 00:04:22,669
ובמסורת שלנו, אנו רואים את זה קורה גם.