[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika Anda punya hotel,
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.58,Default,,0000,0000,0000,,dan salah satu prinsip utama\Ndalam pernyataan misi Anda
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:09.12,Default,,0000,0000,0000,,adalah komitmen untuk memperlakukan\Nsemua karyawan dan pelanggan adil,
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,termasuk atas dasar\Ngender dan agama?
Dialogue: 0,0:00:12.79,0:00:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian kelompok besar\Nmemesan acara di ruangan Anda,
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,dan saat melihat pesanan,\NAnda sadar itu adalah kelompok agama,
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,dan salah satu prinsip utama mereka\Nadalah wanita tidak boleh keluar rumah
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,dan tak boleh punya kesempatan\Nuntuk pengembangan profesional di luar.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan?
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mengadakan acara itu\Ndan dikritik oleh orang,
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,atau menolak dan dikritik oleh lainnya?
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Di pekerjaan saya, saya menasihati\Norganisasi tentang cara membuat aturan
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengendalikan perbedaan ideologis\Ndan ujaran kontroversial,
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,dan saya membela klien saya,
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,baik di pengadilan atau\Ndari pemerintah,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,ketika tindakan mereka ditentang.
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Struktur yang saya sarankan
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,mengenali bahaya nyata yang bisa datang\Ndari jenis ujaran tertentu,
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,tapi secara bersamaan, berusahalah\Nuntuk berdialog daripada menutupnya.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Alasannya kita butuh ketidaksepakatan.
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Kreativitas dan perkembangan manusia
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,bergantung padanya.
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun sering lebih mudah
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,berbicara dengan orang\Nyang menyetujui perkataan Anda,
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,namun lebih mencerahkan\Ndan seringkali lebih memuaskan
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,untuk bicara\Ndengan orang yang tak setuju.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ketidaksepakatan dan pertentangan\Nmenimbulkan kerugian nyata dan berarti.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ketidaksepakatan, khususnya\Ndalam bentuk ujaran kebencian,
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:22.36,Default,,0000,0000,0000,,dapat menyebabkan luka dalam yang membekas\Ndan terkadang mengakibatkan keributan.
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Dan di dunia di mana polarisasi\Ndan inovasi meningkat
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,dengan laju yang sangat cepat,
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:33.35,Default,,0000,0000,0000,,kebutuhan akan sebuah struktur\Nuntuk ketidaksepakatan keras dan teratur
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,belum pernah sepenting ini.
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Amandemen Pertama Konstitusi AS\Ntampak seperti tempat bagus
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,untuk memulai mencari jawaban.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Kita mungkin\Nsering mendengar orang berkata
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,bahwa suatu bentuk pengekangan berbicara,\Nbaik dari perusahaan, situs web,
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,atau bahkan orang lain,
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:50.57,Default,,0000,0000,0000,,"melanggar" Amandemen Pertama.
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Tapi nyatanya, Amandemen Pertama\Nbiasanya tidak relevan sama sekali.
Dialogue: 0,0:01:54.100,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Amandemen Pertama hanya berlaku
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,ketika pemerintah sedang berusaha\Nmenindas pendapat warganya.
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Akibatnya, Amandemen Pertama\Nhakikatnya adalah instrumen tumpul.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Kategori ujaran yang sempit\Nbisa dilarang berdasarkan isinya.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Hampir semua hal lainnya tidak bisa.
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Amandemen Pertama tidak relevan
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:16.02,Default,,0000,0000,0000,,ketika kita berbicara\Ntentang regulasi pendapat entitas swasta.
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu hal yang bagus
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:20.21,Default,,0000,0000,0000,,karena itu berarti\Nentitas swasta memiliki
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,seperangkat sarana yang luas dan fleksibel\Nyang tidak melarang ujaran,
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,tapi membuat pembicara menyadari\Nakibat dari kata-kata mereka.
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Berikut ini beberapa contohnya.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda kuliah,
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,itu waktunya untuk pertukaran ide\Nyang bebas dan tidak terbatas.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Tapi beberapa ide\Ndan kata-kata yang digunakan
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:39.11,Default,,0000,0000,0000,,dapat menyebabkan perselisihan,
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:42.83,Default,,0000,0000,0000,,entah itu provokasi disengaja\Nyang diadakan oleh kelompok mahasiswa
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,atau perluasan dari\Nmasalah kontroversial di kelas.
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Untuk melindungi kebebasan intelektual
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,dan siswa mereka yang paling rentan,
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,beberapa universitas telah membentuk tim\Nyang menyatukan pembicara dan pendengar,
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,bebas dari kemungkinan sanksi apa pun,
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,untuk saling mendengar sudut pandang.
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Kadang mahasiswa tidak ingin bertemu,
Dialogue: 0,0:03:00.26,0:03:01.42,Default,,0000,0000,0000,,dan itu bukan masalah.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Tapi di keadaan lain,
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:05.09,Default,,0000,0000,0000,,paparan dengan mediasi\Npada pandangan berlawanan
Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:06.97,Default,,0000,0000,0000,,dapat menghasilkan pengakuan,
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,pengakuan konsekuensi\Nyang tak diinginkan
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.83,Default,,0000,0000,0000,,dan perluasan perspektif.
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ini contohnya.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Di perguruan tinggi, sekelompok mahasiswa\Nyang mendukung Israel
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.24,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka yang mendukung Palestina
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,terus-menerus saling melaporkan
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,untuk acara yang mengganggu,\Nmerobohkan poster,
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,dan terlibat dalam percekcokan.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Mengakui bahwa sebagian besar\Nlaporan mahasiswa
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,tidak melanggar\Nkode disiplin universitas,
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.81,Default,,0000,0000,0000,,universitas mengundang\Nkedua kelompok untuk duduk
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.82,Default,,0000,0000,0000,,di sebuah "lingkaran restoratif,"
Dialogue: 0,0:03:36.82,0:03:39.04,Default,,0000,0000,0000,,tempat mereka\Nsaling melihat sudut pandang,
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,bebas dari kemungkinan sanksi.
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Setelah pertemuan,
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ketidaksepakatan ideologis\Nantar kelompok
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,tetap tegak seperti biasa,
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,tapi kebencian di antara mereka\Nmenghilang secara signifikan.
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, jelas,\Nini tidak selalu terjadi.
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dengan memisahkan reaksi\Nterhadap ujaran dari sistem disipliner,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,lembaga pendidikan tinggi\Ntelah menciptakan ruang
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,untuk ketidaksepakatan yang produktif\Ndan perluasan perspektif.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Kita semua memihak.
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bermaksud buruk.
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Kita semua terpengaruh,\Ndan memang demikian,
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,dengan latar belakang keluarga,\Npendidikan, pengalaman hidup kita,
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,dan sejuta hal lainnya.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Organisasi juga memiliki pengaruh,
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,yang terpenting,\Nkeyakinan anggota mereka,
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,,tapi juga hukum\Nyang mengatur mereka
Dialogue: 0,0:04:22.02,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,atau pasar tempat mereka bersaing.
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Pengaruh ini dapat membentuk\Nbagian penting dari identitas perusahaan,
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,dan itu bisa penting untuk\Nmenarik dan mempertahankan karyawan.
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Tapi "bias" ini, seperti yang saya sebut,
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:36.14,Default,,0000,0000,0000,,juga bisa menjadi tantangan,
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,terutama ketika apa yang kita bicarakan
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:42.25,Default,,0000,0000,0000,,adalah mengizinkan beberapa ujaran\Ndan membatasi lainnya.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Godaan untuk menganggap ujaran\Nberbahaya atau mengganggu
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,hanya karena kita tidak setuju
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,itu nyata.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Tapi yang juga nyata adalah bahaya\Nyang datang dari jenis ungkapan tertentu.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Di situasi ini,\Npihak ketiga dapat membantu.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ingat hotelnya
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,yang mencoba memutuskan\Nperizinan acara kelompok agama tadi?
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Alih-alih harus membuat keputusan\Nyang rumit dan terburu-buru
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,tentang identitas dan pesan kelompok itu,
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,hotel bisa mengandalkan pihak ketiga,
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.57,Default,,0000,0000,0000,,katakanlah, misalnya,
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Pusat Hukum Kemiskinan Selatan,
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,yang punya daftar\Nkelompok pembenci di AS,
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:17.30,Default,,0000,0000,0000,,atau bahkan kelompok ahli\Ndi luarnya sendiri
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.47,Default,,0000,0000,0000,,dipertemukan dari berbagai latar belakang.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Dengan mengandalkan pihak ketiga
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,untuk memberi batasan\Ndi luar konteks sebuah acara,
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,organisasi dapat membuat keputusan damai
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.23,Default,,0000,0000,0000,,tanpa dituduh bertindak\Ndemi kepentingan pribadi atau bias.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Batas antara fakta dan opini tidak jelas.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Internet memberikan kesempatan\Nuntuk mempublikasikan hampir semua opini
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,tentang topik apa pun yang ada.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan dalam beberapa hal, itu bagus.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini memungkinkan adanya\Nungkapan sudut pandang minoritas
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,dan memegang itu di kekuasaan\Nyang bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi, kebebasan\Nuntuk menerbitkan sendiri
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,berarti pernyataan yang tak terverifikasi\Natau bahkan sangat salah
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,dapat dengan cepat beredar dan diterima,
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:57.19,Default,,0000,0000,0000,,dan itu sangat berbahaya.
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:06:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Keputusan untuk menghapus unggahan\Natau melarang pengguna itu sulit.
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang memang tepat,
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,tetapi ada sarana lain yang tersedia juga
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendorong debat yang produktif\Ndan bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Twitter baru saja\Nmulai memberi label cuitan
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.59,Default,,0000,0000,0000,,sebagai menyesatkan, menipu,
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,atau berisi informasi\Nyang tak terverifikasi.
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Daripada memblokir akses ke cuitan itu,
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Twitter malah menautkan ke sumber\Nyang berisi lebih banyak informasi
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,tentang klaim yang dibuat.
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Contoh yang bagus dan barusan saja\Nadalah halaman virus koronanya
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,yang memiliki informasi terkini\Ntentang penyebaran virus
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:31.40,Default,,0000,0000,0000,,dan yang dilakukan jika Anda tertular.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Bagi saya, pendekatan ini\Nsangat masuk akal.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Daripada menutup dialog,
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,ini membawa lebih banyak ide,\Nfakta, dan konteks ke forum.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan, jika tahu bahwa\Npernyataan Anda akan dibandingkan
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.43,Default,,0000,0000,0000,,dengan sumber yang lebih otoritatif,
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,itu mungkin membuat dorongan
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,untuk berpendapat dengan\Nlebih bertanggung jawab di awal.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya akhiri dengan kebenaran mutlak:
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,struktur yang saya gambarkan\Ndapat mendorong debat produktif
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,sambil memisahkan ucapan\Nyang sangat berbahaya.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tak terelakkan,\Nbeberapa ujaran akan menjadi rancu,
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,mungkin sangat menyinggung,
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,tetapi juga berpotensi\Nuntuk berkontribusi pada debat umum.
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Dalam situasi ini,
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.48,Default,,0000,0000,0000,,saya kira sebagai masalah umum,
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,aturannya harus mengizinkan\Nlebih banyak ujaran, bukan sedikit.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ini alasannya.
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, selalu ada risiko
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,bahwa ide inovatif atau kreatif terhenti
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.19,Default,,0000,0000,0000,,karena terlihat tidak lazim\Natau berbahaya.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Hampir menurut definisi,
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ide-ide inovatif menantang kekolotan\Ntentang realita banyak hal.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Jika pendapat tampak menyinggung\Natau berbahaya,
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.92,Default,,0000,0000,0000,,bisa jadi karena memang begitu,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,atau mungkin hanya\Nkarena kita takut akan perubahan.
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Saran saya,
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,meskipun ujaran bernilai sedikit\Natau tak bernilai sama sekali,
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,kekurangan itu harus ditunjukkan\Nmelalui debat terbuka
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.12,Default,,0000,0000,0000,,daripada penindasan.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Untuk lebih jelasnya:
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ucapan yang salah dapat menyebabkan\Nkerusakan dunia yang menghancurkan,
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dari pembakaran wanita\Nyang dituduh sebagai penyihir di Eropa
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.41,Default,,0000,0000,0000,,di abad ke-15
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,hingga sanksi mati orang Afrika-Amerika \Ndi Amerika Selatan,
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,hingga Genosida Rwanda.
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ide bahwa solusi dari ujaran salah\Nadalah lebih banyak ujaran
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:01.53,Default,,0000,0000,0000,,tidak selalu benar.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi lebih seringnya,\Nlebih banyak ucapan dapat membantu.
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Kisah terkenal dari kasus hukum\NAmandemen Pertama menunjukkan alasannya.
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Pada tahun 1977, sekelompok neo-Nazi\Ningin mengadakan pawai
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,melewati pinggiran kota rindang\Ndan damai di Skokie, Illinois,
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:18.62,Default,,0000,0000,0000,,rumah bagi sejumlah besar orang\Nyang selamat dari {\i1}Holocaust.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Dewan Kota segera mengeluarkan\Nperaturan yang mencoba memblokir Nazi,
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:24.04,Default,,0000,0000,0000,,dan Nazi menggugat.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Kasus ini sampai ke Mahkamah Agung AS
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,dan mundur lagi.
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Pengadilan memutuskan\Nbahwa neo-Nazi berhak untuk pawai,
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,dan bahwa mereka bisa\Nmenunjukkan swastika
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.58,Default,,0000,0000,0000,,dan memberi hormat saat melakukannya.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saat hari pawai tiba,
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.29,Default,,0000,0000,0000,,dan setelah semua proses pengadilan,
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:40.88,Default,,0000,0000,0000,,hanya ada 20 neo-Nazi yang hadir
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:43.47,Default,,0000,0000,0000,,di depan Gedung Federal\Ndi Chicago, Illinois,
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:46.57,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka bertemu dengan\N2.000 pengunjuk rasa yang kontra
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.89,Default,,0000,0000,0000,,yang menanggapi pesan kebencian Nazi
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.31,Default,,0000,0000,0000,,dengan salah satu penyertaan.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang dicatat Chicago Tribune,
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,pawai Nazi terhenti setelah 10 menit.
Dialogue: 0,0:08:57.42,0:09:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Kekerasan di Charlottesville, Virginia,\Ndan memang di seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,menunjukkan kisahnya\Ntak selalu berakhir seperti ini.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Tapi bagi saya, kisah Skokie itu bagus,
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:10.58,Default,,0000,0000,0000,,salah satu yang menunjukkan kesalahan\Ndan kerusakan moral ujaran kebencian
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,dapat ditanggapi dengan baik\Nbukan melalui penindasan,
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:17.22,Default,,0000,0000,0000,,tetapi dengan kekuatan yang tepat\Ndari ide yang baik dan mulia.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.