¿Qué les pasa por la mente
cuando escuchan hablar del más reciente terremoto
que devastó a ciudades matando a miles de personas?
¿O sobre otra onda de calor o sequía que arrasa nuestro continente?
¿Sienten tristeza y compasión
o tal vez un deseo de ayudar?
O tal vez estén cansados
del constante bombardeo de estas devastadoras noticias.
Pero ¿han pensado alguna vez,
y si esto me pasará a mi?
Yo soy Derrick Tin y hoy les contaré como los terremotos han salvado vidas
y como esta charla les podrá salvar algún día.
Históricamente, cuando ocurre un desastre
el primer pensamiento que tenemos es haberle fallado a los dioses.
Y que la furia de las deidades viene por nosotros.
Pero la ciencia nos dice lo contrario,
que de hecho los humanos jugamos un rol
en la crisis climática actual, la que, por supuesto
ha resultado en la creciente frecuencia e intensidad de eventos climáticos.
Incluso si fueran escépticos del cambio climático,
un terremoto aqui hoy
afectaría invariablemente a mucha más gente
que un temblor idéntico en el mismo lugar, hace 100 años,
por el solo hecho de que la densidad en la población aumentó.
Es innegable que los desastres de hoy
afectan a más gente que nunca.
Pasé gran parte de mi carrera trabajando en áreas de desastres
en el Océano Índico y el Pacífico Sur,
haciendo rescates marítimos y creando hospitales en zonas de desatres.
Ése soy yo en mis inicios.
En la esquina inferior derecha hay un dibujo que nos hizo un niño,
un niño que rescatamos,
eso fue parte de su terapia para superar el trauma a través del arte.
Esa tarea, como se imaginarán,
es extremadamente traumática para los que hacemos rescates.
Es extremadamente traumático para quienes tratamos de ayudar,
pero es también muy traumático para las comunidades
que presencian y que a veces también son parte de esa experiencia.
Cuando comencé a estudiar medicina,
sabía que enfrentaría traumas,
que vería muertes.
Esto es parte de la rutina diaria en nuestro departamento de urgencias.
Así que antes de mi primer despliegue
me sentí respaldado por 10 años de experiencia en la sala de urgencias.
Estaba listo para ello.
Y sin embargo no lo estaba,
porque no hay educación o entrenamiento que pueda prepararte para ese momento,
cuando la persona que acabas de rescatar saca la foto de su hija pequeña,
y te pregunta si la has visto,
sabiendo que está perdida en el mar.
Ninguna educación ni entrenamiento podría jamás prepararte para ese momento
cuando tienes que entrar al congelador de una morgue improvisada
con cuerpos apilados hasta el techo
y tu trabajo es abrir las bolsas de los cadáveres para identificar a los muertos.
Esos momentos me llevaron a lugares oscuros.
Me impactaron poderosamente.
Y me hizo preguntarme
si alguien con mi historial y experiencia
pudo haber sido afectado tan profundamente por esto,
¿cómo podría afectarlos a Uds.
si de repente se encontraran en una situación similar?
Me hizo preguntarme,
¿cómo puede un individuo o una comunidad recuperarse de ello mejor o más pronto
después de semejante evento traumático?
Y eso es lo que realmente quiero que Uds. se lleven a casa hoy:
la importancia de la resiliencia de la comunidad.
Resiliencia es la habilidad de absorber estrés
y de recuperarse de un evento traumático para crear algo nuevo.
La resiliencia individual y comunitaria
han demostrado ser el único factor más importante
para ayudar a que las comunidades puedan reconstruirse después de un evento.
Toma tiempo,
toma esfuerzo,
y los resultados no son obvios ni mensurables.
Pero tampoco es tan difícil.
En realidad se trata sólo de tener un plan B,
de tener una buena red local de apoyo comunitario,
de conocer mejor a sus vecinos,
conocer los recursos locales
y de colaborar con organizaciones públicas y privadas
para ayudarlos a contruir su plan B.
Se trata de empoderarse a uno mismo y a sus comunidades
a tomar responsabilidad activa
en su bienestar, seguridad y salud y en la de los demás.
Y después de los rescates
tuve la oportunidad de hablar con gente del lugar,
y quedé sorprendido por su resiliencia.
Sus recursos son sumamente limitados.
La recepción telefónica es intermitente,
y no tienen internet.
A veces los alimentos tardan semanas en llegar.
Y aún así, son extremadamente ingeniosos y autosuficientes.
Tienen líderes comunitarios de negocios, líderes mayores y grupos de jóvenes
y todos ellos se combinan para formar una red de apoyo,
y se plantean constantemente sobre todo lo otro que podría ocurrir.
Esto es típico de muchos pueblos rurales en Australia,
sobre todo porque han tenido que inventar estos mecanismos de supervivencia.
para lidiar con los retos cotidianos,
así como los imprevistos que pueda lanzarles la naturaleza,
ciudades inundadas, incendios forestales en Victoria,
sequías dobles.
Todas estas lecciones aprendidas y vividas en desastres regionales
están ayudando a estas comunidades a crear mejor resiliencia para el futuro.
Y cuando regreso a casa después de un despliegue,
usualmente de alguna comunidad remota de la que pocos han oído,
de vuelta en casa en Sydney, prendo el teléfono,
y pienso, "¡Genial! ¡Internet en el móvil!
¿Qué tan increíble es eso?
Ya no tengo que racionar mi comida favorita;
puedo pedir comida por Uber Eats cuando sea.
Puedo ver Netflix sin que se entrecorte.
(Risas)
Y me digo a mi mismo,
"¿Cómo pude sobrevivir estas semanas
sin todos mis lujos tecnológicos?"
Y les diré cómo.
En vez de tener internet móvil,
todos los días iba al café local,
donde se instaló un punto Wi-Fi comunitario.
A las pocas semanas, uno empieza a conocer a todos.
Qué hacen, hace cuanto que están ahí.
Uno empieza a saber a quién le mandan emails, a qué equipo apoyan,
y comienzan una conversación con la comunidad local.
En vez de Uber Eats,
cada mañana paseaba por el ayuntamiento
donde los lugareños preparan y venden su propia comida.
Nunca sabes lo que vas a conseguir,
porque depende mayormente
de qué ingredientes conseguieron la semana previa.
Aún recuerdo la primera vez que fuí ahí.
Era una gran mezcla ecléctica de cocina.
Hay roti de Malasia,
había pasta,
y hasta rosquillas fritas.
Y me dije, "OK, ¡rosquillas fritas para el desayuno!"
(Risas)
Y cuando eres la cara nueva en el pueblo,
y especialmente si la gente se entera que eres un profesional de la salud,
ellos realmente empiezan a hablarte con más interés
acerca de qué haces y por qué estás ahí.
"¿Cuánto tiempo planeas quedarte?"
Así que, en vez de quedarme en mi alojamiento viendo Netflix,
me invitaban a todos esos increíbles eventos de la comunidad local,
y pude entremezclarme con ellos.
Y me dí cuenta pronto
de que todos esos momentos y conversaciones eran, de hecho,
la forma subconsciente en que las comunidades construían resiliencia.
Y que es algo que no ocurre en las grandes ciudades.
85 % de nuestra población actual vive en zonas urbanas.
Y mientras que podemos ser económicamente mucho más resilientes
que nuestras contrapartes,
nuestro ambiente de exceso y de adaptaciones tecnológicas,
combinado con este boom demográfico
crea un perfil de riesgo muy diferente,
Un perfil de riesgo que es constantemente cambiante y muy difícil de predecir.
Y lo que estamos aprendiendo
es que están surgiendo desastres familiares en formas no familiares
y desastres no familiares surgen en formas nunca imaginadas.
Como el terremoto de Tōhoku en 2011 en Japón.
Un sismo que causó daño en la infraestructura
y que también desencadenó un tsunami,
que luego inundó la densamente poblada línea costera.
Las presas que se suponían nos protegerían de las inundaciones
y nos darían una fuente constante de agua
fueron dañadas y sobrepasadas,
causando aún mas daño.
Los reactores nucleares
que debían proveer una corriente constante de energía
colapsaron;
No sólo cortando el suministro de energía
sino que crearo un riesgo de radiación.
Murieron 15 000 personas como resultado de este evento.
Y estamos hablando de Japón,
uno de los países más tecnológicamente avanzados del mundo
que ha estado lidiando con terremotos desde los inicios del tiempo.
Y aún así, han sufrido uno de los peores desastres
de la historia moderna.
Hoy, Australia no es tradicionalmente un continente propenso a sismos,
y somos muy afortunados
que nuestro riesgo de desastre es relativamente bajo
y nuestro índice de resiliencia es relativamente alto.
Pero si vemos ciclones, sequías e incendios forestales.
Y no hay que olvidar los ataques terroristas
o los desastres que no conocen fronteras.
¿Recuerdan el SARS en 2003,
el virus respiratorio que arrasó el sudoeste de Asia?
¿O el ébola
que la Organización Mundial de la Salud
acaba de declarar como una emergencia de interés global?
Justo tuvimos una de las temporadas de gripe más mortales de las últimas decadas
aquí en Australia.
Así que, ¿quién podría decir que algo mucho peor
no podría surgir de repente
y destruir una ciudad densamente poblada
y abrumar un ya estresado sistema de salud?
Los desastres son complejos:
los recursos son finitos.
Nosotros podríamos no poder venir a salvarlos.
Entonces tenemos que cambiar esa actitud de que "alguien vendrá a salvarnos"
a una que se enfoque mucho más en la autoresiliencia.
¿Y si no hay ayuda en camino?
¿Cuál es su plan B?
Nueva Orleans lo aprendió de manera dura tras el huracán Katrina.
Es muy difícil para la mayoría de Uds. poder imaginar
un incidente grave en donde viven.
Y tienen razón, es inusual.
Pero inusual no equivale a un menor impacto.
Entonces, déjenme escalarlo a algo que quizá puedan imaginar.
¿Que tal un apagón prolongado?
¿Cuánto tiempo creen que sobrevirían?
Yo pasaría un par de días sin problema.
Después se me apagaría el teléfono,
se cortaría la internet,
y no tendría modo de pedir ayuda.
¿Que tal sí en la oscuridad, se tropiezan y se rompen una pierna?
¿Que harían entonces?
Una encuesta en EE. UU. mostró que el 54 % de la población urbana
tiene poca o ninguna confianza en sus vecinos.
Y aún así en un desastre, nuestros vecinos pueden ser nuestra única línea de vida.
Entonces pregúntense:
¿Qué tan bien conozco a mi vecino?
¿Lo suficiente para decir "hola" cada mañana?
Seguro.
¿Tal vez lo suficiente para dejarles un repuesto de llaves
en caso de que se queden afuera?
Pero, ¿los conocen lo suficiente
para confiarles su vida?
Cuando una onda de calor azotó a Chicago en 1995.
Auburn y Englewood fueron dos suburbios afectados
que eran casi demográficamente idénticos.
Y aún así, hubo 10 veces más muertes
en el suburbio que no tenía la misma cohesión social
que su contraparte.
Eric Klinenberg, un sociólogo norteamericano
escribió acerca de esto en su libro
y lo llamó una "autopsia social" del desastre de Chicago.
Resultó que, las condiciones vecinales que nos aislan uno del otro en un buen día
pueden ser realmente letales en uno malo.
Y ha empeorado desde los años 90.
A pesar de estar más conectados
y pese a un ambiente de exceso,
recientes estudios denotan el aislamiento social: "la nueva plaga moderna".
Hoy una de las dificultades en estar mejor preparados,
es en realidad tratar de convencerlos
de que necesitan poner el esfuerzo y tiempo
en prepararse para un evento que puede que nunca ocurra.
El comportamiento humano demuestra que nuestro enfoque
está mucho más en la respuesta y en la fase de recuperación
que en la fase previa al desastre.
Pero lo que sabemos hoy
es que mientras más pongamos en la prevención y preparación,
habrá un menor impacto posterior al desastre.
Se estima que por cada dólar que gastamos en mitigación del riesgo,
nos ahorramos unos 6 dólares en el futuro.
Y muchos podrían argumentar
que si se hiciera más en las fases de planeación previas al desastre,
desastres causados por el hombre, como 11S, habrían sido enteramente prevenidos.
Y eso nos dice una cosa,
que de verdad necesitamos cambiar esta conversación,
traerla de vuelta a los cimientos de la comunidad
y hacer que Uds. se comprometan con este tema.
El inicio del desarrollo de la resiliencia
empieza con que Uds. entiendan su importancia.
La fortaleza de una comunidad viene de sus individuos,
y la fortaleza de un individuo es la comunidad.
No estaba lloviendo cuando Noé construyó el arca.
La historia ha dado sus lecciones,
y sabemos que la tormenta se aproxima.
Pero la pregunta es:
¿Están listos?
Gracias.
(Aplausos)