[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,כשאת גדלה במשפחה מוסיקלית, כמוני,
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,לא עולה על דעתך האפשרות\Nשלא להיות מוסיקאית.
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,חלק מהפעילויות המשפחתיות\Nהוא לשיר ולרקוד ביחד.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,באמת. ככה זה אצלנו.
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,וכשאת מתבגרת,\Nאת מוצאת את דרכך האישית.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:41.47,Default,,0000,0000,0000,,אצלי זה היה הפסנתר.\Nהוא הפך לקולי המוסיקלי.
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,בשלב מסוים, ככל שאת מתעמקת\Nבעולם המוסיקלי הזה,
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:49.26,Default,,0000,0000,0000,,את בד"כ לומדת ונעשית בקיאה
Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,בשפה הרשמית של המוסיקה\Nהמועדפת עלייך.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,זה נכון למערכות המוסיקה הקלאסית\Nבכל העולם.
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,את לומדת את מערכת הסמלים\Nשל המוסיקה המועדפת עלייך.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,סמלים אלה מביעים מושגים ומנהגים\Nמוסיקליים של המוסיקה המועדפת עלייך.
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,הם גם מאפשרים
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,לשמר יצירות מוסיקליות\Nלדורי-דורות
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ולהעביר רעיונות מוסיקליים\Nלמוסיקאים אחרים.
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כתוצאה מתהליך כזה,
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:29.95,Default,,0000,0000,0000,,התכליל המוסיקלי, המסמך הכתוב,\Nהפך חשוב ביותר.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,ולמוסיקאים שיודעים "לקרוא" מוסיקה\Nיש ערך רב.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,בין אם מדובר בשאקוהאצ'י,\Nבמסורת היפנית,
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:45.13,Default,,0000,0000,0000,,או במערכת המוסיקה הכרומטית\Nשל דרום הודו,
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,או המזמור הגרגוריאני, בטהובן,
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,מוסיקה לסרטים, שירים לאומניים,
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,התכליל המוסיקלי מאפשר ליצור מחדש
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:59.52,Default,,0000,0000,0000,,חוויה מוסיקלית מכל תקופה\Nובכל מקום.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,עקב כך, רוב המוסיקה\Nמגיעה אלינו כשהיא מוכנה.
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,מוכנה שנצרוך אותה,\Nמוכנה לבדר אותנו
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,ולהעניק לנו הארה.
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,בד"כ אנו צרכנים סבילים\Nשל מוסיקה מוכנה,
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,שהועברה אלינו ע"י מוסיקאים\Nמשכילים באותה מערכת מוסיקלית.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל קיים עולם נוסף של מוסיקה\Nשבו הדגש הוא על הביצוע,
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,שבו כולם מבצעים אותה.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:38.23,Default,,0000,0000,0000,,הבה ניכנס לזה.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:43.83,Default,,0000,0000,0000,,[שירה]
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:51.31,Default,,0000,0000,0000,,[שירה]
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,[רקיעת רגליים ומחיאת כפיים]\Nקדימה.
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.24,Default,,0000,0000,0000,,ששש...\N[רקיעת רגליים ומחיאת כפיים שקטות יותר]
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאת כפיים קולנית יותר]
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאת הכפיים נפסקה]
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.87,Default,,0000,0000,0000,,[שירה]
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,[הקהל מצטרף בשירה]
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,בסדר. מניין קיבלתם את המוסיקה?
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,מניין קיבלתם את התכליל?\Nמתי למדתם את המוסיקה?
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,זאת היא דוגמה יפה להבדל
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,בין מוסיקה כמוצר,\Nדהיינו, התכליל המוסיקלי,
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,לבין הביצוע שלה,\Nהתהליך המוסיקלי.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,והאילתור הקצר הזה
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,התאפשר הודות לכך\Nשכולנו נולדנו מוסיקליים.
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,נכון מאד. נולדתם מוסיקליים.\Nכולנו נולדים מוסיקליים.
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.79,Default,,0000,0000,0000,,מה זה אומר?
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,נולדתם עם כישורים מוסיקליים מסוימים.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.59,Default,,0000,0000,0000,,אלו כישורים מולדים.
Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,הבה נחשוב על האלתור\Nשזה עתה ביצענו.
Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,שרתי לכם לחן
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,והמוח שלכם זיהה\Nשאלה הם גבהי צליל שונים.
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.60,Default,,0000,0000,0000,,זה מכונה "זיהוי גובה צליל".
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן קבעתי מקצב\Nודפוס קיצבי.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,מצאתם את הקצב\Nונעזרתם בגופכם כדי להצטרף.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,זה קרוי "הסתגלות קיצבית".
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן זכרתם את הלחן ששרתי\Nוחזרתם עליו.
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:58.43,Default,,0000,0000,0000,,זה קרוי "זכרון מוסיקלי".
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,זיהוי גובה צליל,\Nהסתגלות קיצבית, זכרון מוסיקלי.
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:07.39,Default,,0000,0000,0000,,אלה הם דברים שנולדתם איתם.
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,לא הצטרכתם ללמוד אותם.\Nלא הצטרכתם לקנות אותם.
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:16.48,Default,,0000,0000,0000,,הם למעשה שלכם\Nבשל היותכם הומו ספייאנס.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:25.10,Default,,0000,0000,0000,,אנו יודעים זאת בזכות מחקרים חדשים\Nעל פעוטות ותינוקות.
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,הבה נישאר כעת\Nעם ההסתגלות הקיצבית.
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה]
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,הנה תינוקת שזה עתה מצאה\Nאת שיווי המשקל שלה, ומאזינה לקטע תיפוף.
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.83,Default,,0000,0000,0000,,היא מאד נהנית מזה.
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:47.39,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.13,Default,,0000,0000,0000,,[המוסיקה נפסקת]
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,מחקרים כאלה הראו לנו
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:58.93,Default,,0000,0000,0000,,שמוחותינו מתוכנתים נפלא למוסיקה.
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:02.77,Default,,0000,0000,0000,,זו לא שאלה של מוח\Nימני או שמאלי.
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:08.52,Default,,0000,0000,0000,,קולטני המוסיקה במוח\Nממוקמים בכל שטחו,
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,בלי שום קשר למוסיקה המועדפת.
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,אז זה מעלה את השאלה:
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,אם כל זה מולד\Nוכולנו מתוכנתים למוסיקה,
Dialogue: 0,0:06:22.100,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,מה קורה אצל מינים אחרים?
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,הבה נישאר לרגע\Nעם ההסתגלות הקיצבית.
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.01,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה]
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.92,Default,,0000,0000,0000,,זהו כדור-שלג.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה]\N[מחיאות כפיים]
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,[המוסיקה נפסקת]\N[מחיאות כפיים]
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול להמשיך כך כל היום.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,מה עם אריה-ים?\Nהנה רונלד.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה]
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,[אותה המוסיקה במקצב מהיר יותר]
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,זהו המחקר שלי על הפרימאט\Nהכי קרוב אלינו, הבונובו.
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,[בונובו מתופף]
Dialogue: 0,0:07:35.17,0:07:40.49,Default,,0000,0000,0000,,[קולות אנשים מדברים אל הבונובו]
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,,טוב, זאת ההסתגלות הקיצבית.
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:54.39,Default,,0000,0000,0000,,מה עם זיהוי גובה הצליל\Nוהזכרון המוסיקלי?
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:08:01.22,Default,,0000,0000,0000,,[קריאת לוויתן גדול-סנפיר]
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:17.02,Default,,0000,0000,0000,,אספר לכם קצת על\Nשירת הלווייתן גדול הסנפיר.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,כל הזכרים באוקיינוס מסוים\Nשרים את אותו שיר עונתי.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:31.31,Default,,0000,0000,0000,,והם יוצרים את השיר העונתי הזה\Nבמאמץ קבוצתי.
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,זה נעשה כך שלוויתן אחד\Nשר שורה מוסיקלית,
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:38.56,Default,,0000,0000,0000,,ואם חוזרים אחריו בשירה,
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.17,Default,,0000,0000,0000,,השורה משולבת בשיר העונתי.
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:48.18,Default,,0000,0000,0000,,והם מקדישים 6 חודשים\Nליצירה משותפת של השיר העונתי.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,אחר הם משתתקים במשך 6 חודשים,\Nבדרכם אל אזורי האכילה.
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:58.20,Default,,0000,0000,0000,,כשהם חוזרים לשיר,\Nכעבור 6 חודשים,
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,הם מתחילים מהשיר העונתי\Nשל השנה שעברה.
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:06.71,Default,,0000,0000,0000,,זיהוי גובה צליל, זכרון מוסיקלי.
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,אז מה כל זה אומר?
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,אני עובדת בתחום בשם\N"ביו-מוסיקה",
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:20.25,Default,,0000,0000,0000,,שחוקר את המוח המוסיקלי\Nוהכישורים המוסיקליים של כל המינים.
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:26.39,Default,,0000,0000,0000,,כי היכולת לאינטראקציה\Nעם אחרים ועם הסביבה
Dialogue: 0,0:09:26.73,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,תלויה בכישורים מוסיקליים אלה.
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,הם גם חוזים את היכולת\Nלשרוד ולהסתדר.
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:44.67,Default,,0000,0000,0000,,הבה נחשוב על ההווי שלנו\Nבחברת אחינו, בני האדם.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:51.37,Default,,0000,0000,0000,,איפה היו המצעדים,\Nהשירה בצוותא, הריקוד,
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:56.56,Default,,0000,0000,0000,,הספורט הקבוצתי ואפילו המעודדות\Nללא הסתגלות קיצבית?
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:01.74,Default,,0000,0000,0000,,בעת שיחה עם אדם אחר,\Nהדיבור לא חייב להסתיים
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:07.63,Default,,0000,0000,0000,,בדומיה מוחלטת\Nכדי שהזולת יתחיל לדבר.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,לא. המשך חוט השיחה\Nע"י הזולת
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,מתרחש ברגע הקיצבי הטבעי\Nשזה עתה נבע מכם.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,סוג זה של חילוף תורים שיחתי\Nהינו קיצבי
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,והמוח שלכם עושה זאת אוטומטית.
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:28.41,Default,,0000,0000,0000,,חישבו איך אתם מסתגלים בעצמכם.
Dialogue: 0,0:10:28.41,0:10:34.88,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם צועדים, זרועותיכם מתאימות עצמן\Nבאופן טבעי מבחינת הקצב ביחס להליכתכם.
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:40.45,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתם עושים מחוות\Nתוך כדי דיבור,
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:44.13,Default,,0000,0000,0000,,מחוותיכם מתאימות עצמן אוטומטית\Nלמתח שלכם,
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.99,Default,,0000,0000,0000,,ולמקצב דיבורכם.
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,הסתגלות קיצבית.
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לזיהוי גובה צליל,
Dialogue: 0,0:10:52.45,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,בכל האולם הזה,\Nשמלא בטלפונים סלולריים,
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.66,Default,,0000,0000,0000,,כולכם מכירים\Nאת הנעימון האישי שלכם.
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:58.99,Default,,0000,0000,0000,,[צחוק]
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:03.32,Default,,0000,0000,0000,,וכולנו גם מסוגלים לפצוח מיד\Nבשירת "יום הולדת שמח"
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:06.45,Default,,0000,0000,0000,,הודות לזכרון המוסיקלי שלנו.
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:13.41,Default,,0000,0000,0000,,כל התרחישים האלה נתמכים\Nבמערכת תקשורת מוסיקלית מופלאה
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,ששוכנת בתוכנו ומסביבנו.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:24.100,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאנו מגלים במחקר הזה,\Nהוא שאיננו לבד,
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:30.82,Default,,0000,0000,0000,,שכישורים מוסיקליים אלה\Nטבועים עמוק בטבע.
Dialogue: 0,0:11:32.71,0:11:37.64,Default,,0000,0000,0000,,זאת ועוד, כישורים מוסיקליים אלה\Nהם קדמוניים.
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:43.44,Default,,0000,0000,0000,,יש לכך השלכות מעמיקות מאד\Nעל המין שלנו
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ועל מינים אחרים.
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,אני משתתפת במיפוי צלילים\Nבשונית המזו-אמריקאית.
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:59.17,Default,,0000,0000,0000,,אנו מורידים הידרופונים לתוך\Nמערכת השוניות השניה בגודלה בעולם,
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:02.96,Default,,0000,0000,0000,,כי הראייה איננה האמצעי\Nהטוב ביותר באוקיינוס.
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:06.36,Default,,0000,0000,0000,,אנו לוכדים את קולות\Nבעלי החיים
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:09.96,Default,,0000,0000,0000,,שחיים בשונית ושל אלו שנודדים\Nוחולפים לידה.
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:16.32,Default,,0000,0000,0000,,ואנו לומדים, בדרך חדשה לגמרי,\Nאיך הם יוצרים אינטראקציות ביניהם
Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:18.97,Default,,0000,0000,0000,,ועם סביבתם.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,אם לחזור למין שלנו,\Nכיום מפתחים שיטות טיפול חדשות
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:31.47,Default,,0000,0000,0000,,שמנצלות את המערכת המוסיקלית\Nהמופלאה שבמוחנו
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:35.88,Default,,0000,0000,0000,,כדי לתכנת מחדש מוחות שניזוקו.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:42.34,Default,,0000,0000,0000,,כך שע"י יצירת מוסיקה\Nביכולתנו לשחזר יכולות שאבדו
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.59,Default,,0000,0000,0000,,עקב שבץ או פגיעת מוח טראומטית.
Dialogue: 0,0:12:46.12,0:12:52.27,Default,,0000,0000,0000,,וכשמדובר בטיפולים,\Nיש לנו דרכי התערבות חדשות
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:56.04,Default,,0000,0000,0000,,שמנצלות את יצירת המוסיקה\Nבמשולב עם תיאום יד-עין
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעורר ולהגביר את הלמידה.
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:04.53,Default,,0000,0000,0000,,במבט לעתיד,
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,אנו רוצים להמשיך להרחיב\Nאת הבנתנו
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:11.49,Default,,0000,0000,0000,,במערכת התקשורת המוסיקלית\Nהנהדרת הזאת
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:15.82,Default,,0000,0000,0000,,וללמוד איך לנצלה טוב יותר\Nלתועלתנו.
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,אז בעתיד נעצב סביבות צליל\Nשמקדמות איכות חיים.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:29.49,Default,,0000,0000,0000,,נעצב סביבות צליל על פי מרשם,
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:34.13,Default,,0000,0000,0000,,שמותאמות אישית כדי לסייע בהחלמה.
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,,אנו ננהל סביבות צליל
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:42.17,Default,,0000,0000,0000,,לשימור מינים אחרים ולהגנה עליהם.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,חישבו על כך שיש טכנולוגיה חדשה\Nשנמצאת בשלבי התכנון,
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:52.50,Default,,0000,0000,0000,,ואשר תהיה מסוגלת\Nלהקליט את הצלילים
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:55.69,Default,,0000,0000,0000,,של תאים בודדים בתוך הגוף.
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:14:01.64,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שנוכל להשתמש\Nבתבניות של צליל וזמן
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:05.46,Default,,0000,0000,0000,,כדי להקשיב ולהבחין\Nבין תאים בריאים
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:08.81,Default,,0000,0000,0000,,לבין תאים חולים.
Dialogue: 0,0:14:09.86,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,זה יאפשר לנו לפתח
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,כלי אבחוני שאיננו פולשני,
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,שמאזין לגוף ומאתר במדויק\Nתאים חולים.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,ואולי יהיה אפשר לכתוב תוכנה\Nשל גלי קול
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:32.63,Default,,0000,0000,0000,,שינטרלו תאים חולים אלה.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.58,Default,,0000,0000,0000,,עליכם לדעת שגם נאס"א
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:40.67,Default,,0000,0000,0000,,כבר שיגרה הקלטות\Nשל יצירת-מוסיקה אנושית
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,ושל שירת לווייתנים\Nלחלל הבין-גלקטי,
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:48.12,Default,,0000,0000,0000,,לאור האפשרות
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:54.17,Default,,0000,0000,0000,,שחיים תבוניים חוץ-ארציים
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:57.95,Default,,0000,0000,0000,,יכירו אותנו לפי צלילים אלה,
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,כשהאפשרות היא שהתקשורת הראשונה\Nעם אי-טי כלשהו
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:07.25,Default,,0000,0000,0000,,תהיה למעשה תקשורת מוסיקלית.
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:14.71,Default,,0000,0000,0000,,לאור כל זאת,\Nאולי כדאי שנשקול מחדש
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:18.78,Default,,0000,0000,0000,,את חשיבותה של יצירת המוסיקה בחיינו
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:24.02,Default,,0000,0000,0000,,ואת התפקיד שהיא ממלאת\Nבחינוכם והדרכתם של ילדינו.
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:29.81,Default,,0000,0000,0000,,כי הם יצטרכו להיות\Nעתירי כישורים מוסיקליים
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:35.11,Default,,0000,0000,0000,,כדי שיוכלו להגיע\Nלקריירות ולתפקידים החדשים הללו.
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:38.54,Default,,0000,0000,0000,,מוסיקה איננה רק פעילות נאורה;
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:42.04,Default,,0000,0000,0000,,זאת מערכת תקשורת רבת-פוטנציאל
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:49.69,Default,,0000,0000,0000,,שטבועה בטבע\Nומקשרת בין כל החיים עלי-אדמות.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,שימחו אם כן במוסיקליות שלכם,
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:58.48,Default,,0000,0000,0000,,חוו את העולם כמקום מוסיקלי,
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ודעו שהעתיד הקרוב צופן בחובו\Nשיח מוסיקלי רציני.
Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:06.44,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.55,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]