[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.95,Default,,0000,0000,0000,,對我丈夫而言，是一見鍾情。
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,事發經過如下。
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,數年前，魯迪，
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,他當時被我明確歸在\N一般朋友圈中，
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,他來我家見我爸爸，
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,我爸爸是藥物科學家，
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,讓一種藥物上市場之後，\N他便在不久前退休了。
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,我爸爸說：
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,「啊，你可能沒有聽過它。
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,是治療 IPF 的藥物，
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:30.33,Default,,0000,0000,0000,,也就是特發性肺纖維化病。」
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,魯迪沉默了好一會兒，接著他說：
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,「十五年前，這種疾病\N奪走了我爸爸的性命。」
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:43.26,Default,,0000,0000,0000,,魯迪說，他就是在這一刻戀愛了。
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:44.90,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.41,Default,,0000,0000,0000,,對象是我爸爸。
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,雖然已經太遲，\N我爸爸無法拯救他的爸爸，
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,但他覺得，命運帶給\N我們這個圓滿的時刻。
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,在我家，我們特別\N愛我爸爸的發明。
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,我們特別崇敬他的專利。
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,我們家裡牆上掛著錶框的專利。
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,在我們家中，大家都很清楚，\N我所能做的一切——
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,大學、法學院、\N健康平等的工作——
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,這全部都是因為美國讓我爸爸
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,能發揮他身為發明家的潛力。
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,去年，我第一次會見
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:35.26,Default,,0000,0000,0000,,美國專利商標局的局長，
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,我從他們的維吉尼亞州辦公室\N發了一張自拍照給我家人。
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,我得到好多表情符號回覆，
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,多到你會以為我見到碧昂絲了。
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,但，說真的，
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,我是去那裡談一個問題——
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,我們過時的專利制度\N怎麼會促成藥物的高成本，
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.63,Default,,0000,0000,0000,,並造成死亡。
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,現今，有二十億人\N在生活中無法取得藥物。
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,對這項全球危機更不利的是，
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,藥物價格猛漲，
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:08.33,Default,,0000,0000,0000,,包括在比較富裕的國家也一樣。
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,有三千四百萬美國人曾經在過去
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,五年間失去一位家人或朋友，
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,原因不是因為沒有治療方法，
Dialogue: 0,0:02:17.41,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,而是因為負擔不起。
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,越來越高的藥物成本，\N讓家庭變成無家可歸，
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,讓年長的人破產，
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:31.27,Default,,0000,0000,0000,,讓父母必須要做群眾募款才能\N讓他們生重病的孩子接受治療。
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,這項危機會發生，\N背後有許多原因，
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:38.87,Default,,0000,0000,0000,,但其中一個原因就是美國試圖出口到
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,世界上其他地方的過時專利制度。
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:45.69,Default,,0000,0000,0000,,最初創造專利制度的意圖
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,是要鼓勵大家發明，
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,獎勵方式是給他們\N有期限的獨佔權。
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,但現今，這個意圖已經\N被扭曲到無法認出來了。
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,企業有律師和說客的團隊，
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,他們的唯一工作就是要盡可能\N將專利保護時間延長。
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,且他們一直讓專利商標局很忙碌。
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,美國專利商標局核發\N其最初五百萬個專利，
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,就花了一百五十五年的時間。
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,接下來的五百萬個，\N只花了二十七年核發。
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,並不是我們的發明才能突飛猛進。
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:28.48,Default,,0000,0000,0000,,是企業利用制度的能力突飛猛進。
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,藥物專利爆增——
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:35.93,Default,,0000,0000,0000,,從 2006 年到 2016 年，\N數量變成兩倍。
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,但，想想這一點：
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:42.39,Default,,0000,0000,0000,,和新藥物專利相關的
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.59,Default,,0000,0000,0000,,大部分醫藥都不是新的。
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,十個專利當中將近有八個\N是既有藥品的專利，
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:52.66,Default,,0000,0000,0000,,比如胰島素或阿斯匹靈。
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,我的組織是一個由律師\N和科學家組成的團隊，
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,我們最近調查了
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,在美國賣得最好的十二種藥物。
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.66,Default,,0000,0000,0000,,我們發現，平均而言，
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,每一種醫藥有\N一百二十五項專利申請。
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,這些專利的內容通常都是\N我們數十年前就知道的，
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,比如把兩種藥丸結合成一種。
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,公司建造的專利牆越高，
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,他們就能壟斷越久。
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,沒有競爭者，
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:27.29,Default,,0000,0000,0000,,他們就可以隨興訂價。
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,因為這些是醫藥，
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.42,Default,,0000,0000,0000,,不是設計師手錶，
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,我們沒有選擇，只能付錢。
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,專利牆是一種阻擋競爭的策略。
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,專利的時間並不是美國創始者
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:45.42,Default,,0000,0000,0000,,原本預想的最多十四年，
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:49.06,Default,,0000,0000,0000,,也不是現今法律所允許的二十年，
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,而是四十年以上。
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,同時，這些藥物的\N價格持續增加——
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.68,Default,,0000,0000,0000,,從 2012 年起增加了 68%。
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,是通貨膨脹率的七倍。
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.19,Default,,0000,0000,0000,,人們因為無法負擔醫藥
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,而十分掙扎，甚至因此而死。
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,我想要把一件事說清楚。
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,我並不是要把藥業說成是壞人。
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,今天我要談的是，
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,我們創造這個制度\N本來的目的是要促進進步，
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.36,Default,,0000,0000,0000,,但有沒有真的如預期進行？
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,的確，藥廠在利用制度，
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,但它們會這麼做，\N是因為它們可以這麼做。
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,因為我們並沒有讓這個制度
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.13,Default,,0000,0000,0000,,符合現實狀況。
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,,政府交出了
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,對企業最有價值的獎勵之一，
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,即創造出無競爭之產品的機會，
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,且政府代表我們所要求的\N回饋也越來越少。
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，把一百個普利茲獎
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,都頒給同一本書的一名作者。
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,（低語聲）
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:04.61,Default,,0000,0000,0000,,不必要這樣的。
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,我們可以創造一個\N現代的專利制度，
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,來滿足二十一世紀社會的需求。
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:14.42,Default,,0000,0000,0000,,若要做到這一點，\N我們就需要重塑專利制度，
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.93,Default,,0000,0000,0000,,讓它能服務大眾，\N而不只是服務企業。
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,我們要怎麼做？
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:22.17,Default,,0000,0000,0000,,五項改革。
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:26.33,Default,,0000,0000,0000,,第一，我們必須要\N停止核發這麼多專利。
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:29.18,Default,,0000,0000,0000,,在甘迺迪執政的時候，
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:32.75,Default,,0000,0000,0000,,針對遏止藥物價格上升\N所做的努力方面，
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,有位田納西州的議員\N提出了一個想法。
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.40,Default,,0000,0000,0000,,他說：
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:41.44,Default,,0000,0000,0000,,「若你想修改一種藥物，\N且想因此再拿到一個專利，
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.73,Default,,0000,0000,0000,,修改的版本就必須要對病人
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:46.94,Default,,0000,0000,0000,,有顯著更好的療效。」
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,因為強力遊說的緣故，
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,這個想法從來沒有見到天日。
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:55.08,Default,,0000,0000,0000,,但，若能重塑一個專利制度，
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,就能讓這個簡單但高雅的提案\N有機會復活、進化。
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:01.54,Default,,0000,0000,0000,,若要取得專利，
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.18,Default,,0000,0000,0000,,你的發明必須要比
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:06.65,Default,,0000,0000,0000,,現有的東西明顯更好。
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,這點不該有爭議。
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,,身為一個社會，
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:14.92,Default,,0000,0000,0000,,我們會保留大獎賞給宏大的想法。
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:19.11,Default,,0000,0000,0000,,我們不會把米其林星等給予\N只把食譜稍做修改的大廚；
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,而會給予那些讓我們改變\N對食物想法的大廚。
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:26.60,Default,,0000,0000,0000,,但，我們卻把價值\N數十億美金的專利
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,發給一些小改變。
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.64,Default,,0000,0000,0000,,該是把標準提高的時候了。
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.79,Default,,0000,0000,0000,,第二，
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,我們必須改變專利\N商標局的金錢獎勵。
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,目前，專利商標局的利潤
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,與它核准的專利數目\N有直接的關係。
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,就像是私人監獄，
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:50.58,Default,,0000,0000,0000,,關越多人賺越多錢——
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:54.45,Default,,0000,0000,0000,,很自然就會導致更大量的監禁，
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,不是更少。
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:58.70,Default,,0000,0000,0000,,專利也是一樣的道理。
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:04.07,Default,,0000,0000,0000,,第三，我們需要更多公眾參與。
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.18,Default,,0000,0000,0000,,目前，專利制度就像是個黑盒子。
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:12.63,Default,,0000,0000,0000,,它是專利商標局和產業\N之間的雙向對話。
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,你我並沒有受邀參與。
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,但，想像如果換個方式，
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.46,Default,,0000,0000,0000,,專利商標局變成公民學習
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:24.20,Default,,0000,0000,0000,,和獨創性的動態中心，
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,成員不只是技術專家及官僚，
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,還有很出色且對科學有熱忱的
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.87,Default,,0000,0000,0000,,公共健康說故事者。
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.99,Default,,0000,0000,0000,,一般公民可以取得
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,關於複雜技術的資訊，
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,比如人工智慧或基因編輯，
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,讓我們能夠參與會直接影響
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,我們健康和生活的政策對話。
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:54.75,Default,,0000,0000,0000,,第四，
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.100,Default,,0000,0000,0000,,我們需要取得上法庭的權利。
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,目前，在美國，\N當專利被核准之後，
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:05.57,Default,,0000,0000,0000,,公眾並沒有法律上的立場。
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,牽扯到商業利益才有那個權利，
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:12.24,Default,,0000,0000,0000,,比如其他製藥公司。
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.100,Default,,0000,0000,0000,,但我曾經親眼目睹，日常公民
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,有權利上法庭確實可以拯救人命。
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.93,Default,,0000,0000,0000,,2006 年，在印度，
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,我的組織和病人倡議者合作，
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:30.49,Default,,0000,0000,0000,,在法律上挑戰不公平的\N愛滋病藥物專利，
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,當時，好多人的死因
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:36.24,Default,,0000,0000,0000,,是因為醫藥價格超出他們的負擔。
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:38.81,Default,,0000,0000,0000,,我們做到把醫藥的價格
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.98,Default,,0000,0000,0000,,壓低高達 87%。
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:45.82,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:47.74,Default,,0000,0000,0000,,只靠三種藥物，
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:51.77,Default,,0000,0000,0000,,我們就幫健康體制\N省下了五億美金。
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:57.28,Default,,0000,0000,0000,,這類例子可以拯救數百萬人命，
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,省下數十億美金。
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:03.39,Default,,0000,0000,0000,,想像一下，美國人也有權利\N上法庭會是怎樣的狀況。
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:08.87,Default,,0000,0000,0000,,最後，我們需要更嚴的監督。
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,我們需要一個獨立單位
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,,來扮演公眾的代言人，
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,經常監督專利商標局的活動，
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.95,Default,,0000,0000,0000,,向國會報告。
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:23.58,Default,,0000,0000,0000,,如果有這樣的單位存在，
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:28.24,Default,,0000,0000,0000,,舉例來說，就有可能早點\N逮到矽谷公司 Theranos，
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:32.02,Default,,0000,0000,0000,,避免它靠血液檢測\N取得那麼多專利，
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:35.57,Default,,0000,0000,0000,,估計有九十億美金的價值，
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,但實際上，完全沒有任何新發明。
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,這種問責性會越來越急迫。
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:46.87,Default,,0000,0000,0000,,在「23與我」的時代，
Dialogue: 0,0:10:46.89,0:10:49.01,Default,,0000,0000,0000,,重要的問題有被提出，
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:53.22,Default,,0000,0000,0000,,包括公司是否能用\N我們的基因資訊和病人資料
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:55.98,Default,,0000,0000,0000,,來取得專利並用來銷售。
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:00.21,Default,,0000,0000,0000,,在太遲之前，我們\N必須要參與這些對話。
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:05.11,Default,,0000,0000,0000,,我們的資訊被用來\N創造新的治療方法。
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,當有一天，我和我的家人，
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:11.59,Default,,0000,0000,0000,,或你和你的家人，要面臨診斷時，
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,我們會需要透過群眾募資才能\N救我們所愛的人一命嗎？
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:19.16,Default,,0000,0000,0000,,我不想要住在這樣的世界裡。
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:22.71,Default,,0000,0000,0000,,我不希望我的兩歲兒子\N住在這樣的世界裡。
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:27.87,Default,,0000,0000,0000,,我父親年事已高，
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:32.98,Default,,0000,0000,0000,,他還是像以往一樣，\N聰明卻很安靜，且很重視道德。
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,有時，有人會問我們，\N我們之間是否會有火藥味：
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:39.28,Default,,0000,0000,0000,,持有專利的科學家，
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,和他的專利改革律師女兒。
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:47.80,Default,,0000,0000,0000,,會這麼問，是深深誤解了\N真正重要的關鍵點，
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,因為重點並不是\N科學家對上活動家，
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,或發明對上保護。
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:56.49,Default,,0000,0000,0000,,重點是人，
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:12:00.37,Default,,0000,0000,0000,,是我們對發明的追求\N以及生存的權利。
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:03.58,Default,,0000,0000,0000,,我和我父親都了解，我們的才智
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,和我們的尊嚴是息息相關的。
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.57,Default,,0000,0000,0000,,我們站在同一陣線。
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,該是重塑一個專利制度
Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,並反映出那份認知的時候了。
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:21.50,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）