[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,对我丈夫而言，\N他是一见钟情。
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:06.17,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,当时发生了这么件事。
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,几年前，鲁迪，
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:13.79,Default,,0000,0000,0000,,当时一直被我严格定义为\N朋友关系的这个人，
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,来到我家，遇见了我父亲，
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,一位将一种新药推向市场后
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:21.80,Default,,0000,0000,0000,,刚退休的药物研发科学家。
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,我父亲说：
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.63,Default,,0000,0000,0000,,“啊，你可能从没听过这种病。
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:27.23,Default,,0000,0000,0000,,这药是针对 IPF 的，
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,特发性肺纤维化\N（Idiopathic Pulmonary Fibrosis）。”
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,鲁迪沉默不语了一阵，\N之后说道，
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,“这是在 15 年前\N夺走我父亲生命的疾病。”
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.96,Default,,0000,0000,0000,,鲁迪说那是他\N陷入爱情的瞬间——
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:44.73,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,爱上我父亲的瞬间。
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:48.28,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:52.11,Default,,0000,0000,0000,,尽管我父亲的发明\N没来得及拯救他父亲的生命，
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:56.21,Default,,0000,0000,0000,,但他觉得命运已经给了\N我们一个完整的瞬间。
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:01.45,Default,,0000,0000,0000,,在我家，我们对父亲的发明\N都情有独钟。
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,尤其对他申请到的专利们，\N有着崇高的敬意。
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,我们家有面墙上\N挂着都是裱好的专利证书。
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:14.49,Default,,0000,0000,0000,,而且在我家，我们有一个共识：\N至今我能做到的一切——
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,大学、法学院\N和健康公平相关的工作——
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,所有的这些\N都是因为美国使我父亲得以
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:24.61,Default,,0000,0000,0000,,充分发挥作为一个发明家的潜力。
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,去年，我第一次见到了
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,美国专利局局长，
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,从弗吉尼亚的那个办公室里，\N我给家人发了一张自拍。
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,我收到了好多表情符号的回复，
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.21,Default,,0000,0000,0000,,会让你误以为我遇到了碧昂斯。
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:47.29,Default,,0000,0000,0000,,然而真相是，
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,我之所以会在那里\N实际上是为了探讨一个问题——
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:54.52,Default,,0000,0000,0000,,我们过时的专利制度\N是如何以生命为代价
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,助长了高昂的药物成本。
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,如今，超过 20 亿人\N没有渠道获得所需药物。
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.57,Default,,0000,0000,0000,,在这场全球危机中，
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,包括相对富裕的国家在内，
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,药品价格飙升。
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:13.08,Default,,0000,0000,0000,,在过去 5 年，\N3400 万美国人因此失去了
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,家人和朋友，
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,不是因为无药可救，
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,而是因为他们负担不起。
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,上升的药物成本正把\N无数家庭逼向无家可归，
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:26.45,Default,,0000,0000,0000,,老人们几近破产，
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,还有家长们为\N身患重病的孩子们众筹治疗。
Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:34.79,Default,,0000,0000,0000,,造成这场危机的因素有很多，
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:38.31,Default,,0000,0000,0000,,但其中一个因素，\N是我们过时的专利制度，
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,这个美国尝试\N出口到世界各个角落的制度。
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,这一专利制度的本意
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.22,Default,,0000,0000,0000,,是通过给予一个限时垄断的机会
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,来激励人们发明创造。
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,但如今，那个本意\N已被扭曲得面目全非。
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,企业们有整个律师和说客团队，
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,他们唯一的工作就是\N尽可能延长专利保护时限。
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,他们让专利局忙得团团转。
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,美国专利局花了 155 年的时间
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:15.03,Default,,0000,0000,0000,,来发行其首个 500 万美元的专利。
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,它又花了 27 年的时间\N来发行下一个 500 万美元的专利。
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:23.73,Default,,0000,0000,0000,,我们还尚未变得更具发明力，
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,但那些企业们却已开始\N玩弄这个体系。
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.15,Default,,0000,0000,0000,,药品专利激增——
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,在 2006 至 2016 年间，\N专利数量翻倍。
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,但思考一下：
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,绝大部分获得新药专利的药物
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,并不新。
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,几乎 10 中有 8 的药品\N是现有药物，
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:52.56,Default,,0000,0000,0000,,例如胰岛素和阿斯匹林。
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:56.85,Default,,0000,0000,0000,,我的组织，\N一个由律师和科学家构成的团队，
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,近期针对美国最畅销的 12 种药物\N展开了一个调查。
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,我们发现，
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:09.67,Default,,0000,0000,0000,,每一种药物\N平均有 125 项专利存档。
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,几十年来，\N我们一直知道如何做的事情，
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:16.21,Default,,0000,0000,0000,,例如把两个药片混合成一个。
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,一个企业的专利墙筑造得越高，
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.49,Default,,0000,0000,0000,,其垄断地位便可维持得更久。
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,何况没有竞争对手，
Dialogue: 0,0:04:24.81,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,他们可以拍着脑袋随便定价。
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,外加产品是药品，
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:31.35,Default,,0000,0000,0000,,而非名牌手表，
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:33.95,Default,,0000,0000,0000,,我们别无选择，只能掏钱。
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,专利墙是阻碍竞争对手\N进入市场的一个策略。
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,不是美国专利制度创始人
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,当初设想的最多 14 年，
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,也不是现在法律允许的 20 年，
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,而是 40 年，甚至更多。
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,同时，那些药物的价格\N还在继续增长——
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:59.53,Default,,0000,0000,0000,,自 2012 ， 68% 的增速。
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,这是货币通货膨胀率的 7 倍速。
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,人们在挣扎，甚至奄奄一息，
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.62,Default,,0000,0000,0000,,因为他们买不起药。
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:13.34,Default,,0000,0000,0000,,现在，我想要澄清一下。
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,这并不是意味着\N把制药行业看作是坏人。
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.49,Default,,0000,0000,0000,,我现在所说的是
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:23.54,Default,,0000,0000,0000,,我们为进步而创立的制度
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,是否真的在起这样的作用。
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,当然，制药企业在玩弄这个制度，
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,但他们玩弄，是因为他们可以，
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,是因为我们未能让这个制度
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,适应当代的现实环境。
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,政府现在正在发放
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:44.96,Default,,0000,0000,0000,,最具价值的一个商业奖励——
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:50.36,Default,,0000,0000,0000,,创造一个\N能免于竞争的产品的机会——
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,并且对我们要求的回报越来越少。
Dialogue: 0,0:05:54.55,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,想象为同一本书的一位作者\N颁发 100 项普利策奖。
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.99,Default,,0000,0000,0000,,（低语）
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:04.62,Default,,0000,0000,0000,,这并非是唯一的出路。
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:07.74,Default,,0000,0000,0000,,我们可以建立一个现代专利制度
Dialogue: 0,0:06:07.74,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,来满足 21 世纪的社会需求。
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.32,Default,,0000,0000,0000,,为了做这件事，
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,我们需要重新设想专利系统\N服务公众使命，
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,而非仅仅让企业获利。
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:20.13,Default,,0000,0000,0000,,所以，我们应该怎么做？
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:22.18,Default,,0000,0000,0000,,五个改革。
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,首先，我们需要\N减少专利发放数量。
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,回顾肯尼迪政府，
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,为制约药品价格飞涨，
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,田纳西州的一名国会议员\N提出了一个想法。
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,他说，
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:39.10,Default,,0000,0000,0000,,“如果你想要微调药品成分，
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.54,Default,,0000,0000,0000,,从而给药品再另上一个专利，
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.42,Default,,0000,0000,0000,,改良版本的药品在病人身上
Dialogue: 0,0:06:44.42,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,必须呈现显著增强的治疗效果。
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,当时因为激烈的游说，
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:51.38,Default,,0000,0000,0000,,这个想法从未能被通过。
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.100,Default,,0000,0000,0000,,但是对专利制度的重构
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,能够让曾经那个简单却优雅的提议\N重见天日并发展演变。
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,为了获得一个专利，
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:04.61,Default,,0000,0000,0000,,你必须发明\N和现有解决方案相比
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,实质上更好的一些东西。
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.23,Default,,0000,0000,0000,,这不应该成为一项争议。
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,作为一个社会，
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,我们为大胆的想法\N保留丰厚的奖励。
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,我们不会给只是微调食谱的厨师们\N颁发米其林星级——
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:23.40,Default,,0000,0000,0000,,而是给那些改变我们\N对食物的思考的厨师们。
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.47,Default,,0000,0000,0000,,然而我们\N却因一个微乎其微的改变，
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,发放价值数十亿美元的专利。
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.40,Default,,0000,0000,0000,,是时候提高门槛了。
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.90,Default,,0000,0000,0000,,第二，
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,我们需要改变专利局的财政激励。
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,现在，专利局的收益
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.92,Default,,0000,0000,0000,,是与授予的专利数量直接相关的。
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,就好比私营监狱\N收更多钱，来关押更多人——
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,自然而然导致更多监禁，
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,而非更少。
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.60,Default,,0000,0000,0000,,对于专利而言，同样。
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:03.91,Default,,0000,0000,0000,,第三，我们需要更多的公众参与。
Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:07.10,Default,,0000,0000,0000,,现在的专利制度就像一个黑匣子。
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,这是专利局和行业之间的\N一个双向沟通。
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:15.62,Default,,0000,0000,0000,,你我从未被邀请参与。
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.52,Default,,0000,0000,0000,,但设想，
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,如果专利局变身为\N一个市民学习和创造力的活跃中心，
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:28.11,Default,,0000,0000,0000,,其雇员不局限于技术专家与官员，
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:31.61,Default,,0000,0000,0000,,也将把对科学充满热情的，
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:34.24,Default,,0000,0000,0000,,很棒的公共卫生故事讲述者纳入其中。
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:38.01,Default,,0000,0000,0000,,常规市民因此能接触到
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:39.100,Default,,0000,0000,0000,,复杂的技术——
Dialogue: 0,0:08:39.100,0:08:43.85,Default,,0000,0000,0000,,例如人工智能，或基因编辑——
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,从而让我们能够加入到
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:52.02,Default,,0000,0000,0000,,直接影响我们健康和生活的\N政策对话中。
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.02,Default,,0000,0000,0000,,第四，
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:58.75,Default,,0000,0000,0000,,我们需要有上诉的权利。
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,当前在美国，专利被授予后，
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.41,Default,,0000,0000,0000,,公众没有法律地位。
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,只有那些有着商业利益的，\N通常为另一个药企，
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,才有有上诉权利。
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,但我亲眼见证过\N当每位市民有权利上诉时，
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:19.83,Default,,0000,0000,0000,,生命能如何被挽救。
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,在 2006 年，印度，
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:25.96,Default,,0000,0000,0000,,我的组织\N和病患拥护者们携手
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:30.40,Default,,0000,0000,0000,,在法律上挑战不公平的\N艾滋病（HIV）药物专利。
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,因为药品标价不合乎常理，
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:36.15,Default,,0000,0000,0000,,曾一度让大量患者垂死挣扎。
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,我们通过不懈努力最终\N使得药品价格
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.83,Default,,0000,0000,0000,,下降 87% 。
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:47.64,Default,,0000,0000,0000,,只是 3 种药物，
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,我们便能为整个医疗卫生体系\N节省 5 亿美元。
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:57.19,Default,,0000,0000,0000,,诸如此类的案例\N能够拯救上百万的生命
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,和数十亿美元的开销。
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,想想一下，倘若美国的普通市民\N同样拥有上诉权利会如何。
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,最后一点，\N我们需要更强有力的监管。
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:15.42,Default,,0000,0000,0000,,我们需要一个能够\N以公共倡导者身份服务的独立部门，
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.88,Default,,0000,0000,0000,,对专利局的活动进行定期监察
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:20.94,Default,,0000,0000,0000,,并向国会汇报。
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.52,Default,,0000,0000,0000,,如果这样的一个部门曾已存在，
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:28.17,Default,,0000,0000,0000,,它本能早早地揪出\N例如一家名为 Theranos 的硅谷公司，
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,在这家公司为其血液检测技术\N申请如此之多专利，
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:35.44,Default,,0000,0000,0000,,公司市场估值达 90 亿美元前，
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:36.83,Default,,0000,0000,0000,,然而事实是
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,这其中没有丝毫的发明创造。
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,这样的问责制度将变得\N越来越迫切。
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,在我 23 岁的时候，
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.14,Default,,0000,0000,0000,,很多人都在问我很多重要的问题：
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.48,Default,,0000,0000,0000,,企业是否可以申请专利
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:55.82,Default,,0000,0000,0000,,并且贩卖我们的\N遗传信息和患者数据。
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,在一切为时已晚之前，
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.45,Default,,0000,0000,0000,,我们需要加入这场沟通。
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:04.99,Default,,0000,0000,0000,,为开发新型疗法，\N我们的个人信息正在被使用。
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,当负面诊断结果降临的瞬间，\N于我和我的家庭，
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:11.51,Default,,0000,0000,0000,,或是你和你的家庭，
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,难不成我们别无他法，只能众筹\N来医治我们所爱之人的生命吗？
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:19.02,Default,,0000,0000,0000,,这不是我想要居住的世界。
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,这不是我想要我 2 岁儿子\N生活的世界。
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:28.05,Default,,0000,0000,0000,,我的父亲正在慢慢变老，
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:32.90,Default,,0000,0000,0000,,但他仍旧如往常一样\N低调、有才华，而且注重道德。
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:37.32,Default,,0000,0000,0000,,有时人们问我们\N我俩是否经常因不同身份而针锋相对：
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:39.33,Default,,0000,0000,0000,,一个持有专利的科学家父亲，
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.04,Default,,0000,0000,0000,,和一个支持专利改革的律师女儿。
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,对于这个问题，\N存在着一个很深的误解。
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.79,Default,,0000,0000,0000,,因为这与\N科学家 vs. 活动家无关，
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:54.45,Default,,0000,0000,0000,,与发明 vs. 保护无关。
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:56.59,Default,,0000,0000,0000,,这关乎于人，
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:12:00.09,Default,,0000,0000,0000,,我们对发明的追求和生存的权利。
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:04.76,Default,,0000,0000,0000,,我和我父亲都深知\N我们的创造力和尊严
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,是相辅相成的。
Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:09.50,Default,,0000,0000,0000,,我们是并肩作战的。
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:12.97,Default,,0000,0000,0000,,现在是时候考虑重构一个专利制度
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,来体现我们的深刻理解了。
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:21.50,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）