[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Für meinen Mann\Nwar es Liebe auf den ersten Blick.
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:06.25,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Es war so:
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Rudy, der für mich damals\Nwirklich nur ein Kumpel war,
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,besuchte mich vor Jahren
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,und lernte meinen Vater kennen,\Neinen Pharmazeuten,
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:21.63,Default,,0000,0000,0000,,der kurz vor seiner Pensionierung\Nein Medikament entwickelt hatte.
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater sagte:
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,"Ach, du wirst das nicht kennen,
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:30.29,Default,,0000,0000,0000,,es ist gegen IPF --\Nidiopathische Lungenfibrose."
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Rudy war lange still, dann sagte er:
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,"Daran ist mein Vater\Nvor 15 Jahren gestorben."
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Moment verliebte sich Rudy.
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:44.90,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,In meinen Vater.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater konnte\Nseinen nicht mehr retten,
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,aber für Rudy schloss sich\Ndamit ein Kreis.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Meine Familie liebt \Ndie Erfindungen meines Vaters.
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Wir verehren besonders seine Patente.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Sie hängen alle gerahmt in unserem Haus.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Laut meiner Familie\Nerreichte ich alles --
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,College, Jurastudium,\Nmeine Arbeit im Gesundheitsrecht --
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,nur deshalb, weil Amerika es \Nmeinem Vater ermöglichte,
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,sein Potenzial als Erfinder auszuschöpfen.
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Letztes Jahr traf ich den Direktor\Ndes US-Patentamtes
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,und schickte meiner Familie\Nein Selfie aus seinem Büro in Virginia.
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ich bekam so viele Emojis zurück,
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,als hätte ich Beyoncé getroffen.
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:45.65,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Aber eigentlich war ich\Nwegen folgendem Problem dort:
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,wie unser veraltetes Patentsystem\NMedikamente verteuert und Leben kostet.
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Über 2 Milliarden Menschen haben heute\Nkeinen Zugang zu Medikamenten.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Zusätzlich zu dieser globalen Krise\Nsind die Arzneimittelpreise horrend,
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:08.33,Default,,0000,0000,0000,,auch in reichen Ländern.
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:10.33,Default,,0000,0000,0000,,34 Millionen Amerikaner
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:14.82,Default,,0000,0000,0000,,haben in den letzten 5 Jahren\Neinen geliebten Menschen verloren.
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Nicht, weil es keine Therapie gibt,
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,sondern weil sie sie\Nsich nicht leisten konnten.
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Steigende Arzneikosten\Nmachen Familien obdachlos
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,und treiben Senioren in den Bankrott.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Eltern sind für die Behandlung\Nihrer schwerkranken Kinder
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.31,Default,,0000,0000,0000,,auf Crowdfunding angewiesen.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Gründe dafür,
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.18,Default,,0000,0000,0000,,aber einer ist unser\Nveraltetes Patentsystem,
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:42.11,Default,,0000,0000,0000,,das Amerika in die Welt exportieren will.
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Ursprünglich sollte dieses System\Nzu Erfindungen motivieren,
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:51.85,Default,,0000,0000,0000,,durch zeitlich begrenzte Schutzrechte.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Aber von diesem Geist\Nist heute nichts mehr übrig.
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Unternehmen haben Teams\Naus Anwälten und Lobbyisten,
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,deren einzige Aufgabe die Durchsetzung\Nmöglichst langer Schutzrechte ist,
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:08.69,Default,,0000,0000,0000,,und die das Patentamt in Trab halten.
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Die ersten 5 Millionen Patente\Nvergab das US-Patentamt in 155 Jahren;
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nicht erfindungsreicher geworden.
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Unternehmen wurden nur besser darin,\Ndas System auszunutzen.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Arzneistoffpatente sind explodiert,
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:35.93,Default,,0000,0000,0000,,haben sich von 2006 bis 2016 verdoppelt.
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber bedenken Sie:
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten neuen Patente\Nsind nicht für neue Arzneistoffe.
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Fast 8 von 10 sind\Nfür bestehende Medikamente
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,wie Insulin oder Aspirin.
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Meine Organisation,\Nein Team aus Anwälten und Forschern,
Dialogue: 0,0:03:56.95,0:03:59.33,Default,,0000,0000,0000,,fand kürzlich heraus,
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,dass für jedes der 12\Nmeistverkauften Medikamente in den USA
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,im Schnitt jeweils 125 Patente vorliegen.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Oft für schon lange bekannte Dinge
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,wie die Kombination von zwei Tabletten.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr Patente eine Firma hat,
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,desto länger hält sie das Monopol.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist konkurrenzlos\Nund kann die Preise frei festsetzen.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Weil es aber Medikamente sind\Nund keine Designeruhren,
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,haben wir keine andere Wahl,\Nals zu zahlen.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Mit dieser Strategie wird die Konkurrenz
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,nicht für maximal 14 Jahre ausgeschaltet,
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,wie ursprünglich vorgesehen,
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,oder die inzwischen erlaubten 20 Jahre,
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,sondern 40 Jahre und länger.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Mittlerweile sind\Ndie Arzneipreise gestiegen:
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,um 68 % seit 2012.
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die 7-fache Inflationsrate.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Menschen leiden oder sterben gar,
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,weil sie das nicht bezahlen können.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Eines möchte ich klarstellen:
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich will hier nicht\Ndie Pharmaindustrie angreifen.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Mir geht es um die Frage,
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,ob unser System\Nden Fortschritt so fördert,
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,wie es eigentlich vorgesehen war.
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Ja, die Pharmafirmen\Nnutzen das System aus,
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,aber nur, weil sie es können.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir das System nicht\Nan die heutige Realität angepasst haben.
Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Die Regierung bietet der Industrie\Ndie großartige Chance,
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,ein neues Produkt zu entwickeln,\Ndas vor Konkurrenz geschützt ist,
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:54.15,Default,,0000,0000,0000,,und verlangt dafür immer weniger.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich 100 Pulitzer-Preise\Nfür einen Autor für das gleiche Buch vor.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.16,Default,,0000,0000,0000,,(Raunen)
Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Das muss nicht sein.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Wir können das Patentsystem modernisieren
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,und an die Gesellschaft\Ndes 21. Jahrhunderts anpassen.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Dafür müssen wir das Patentsystem
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,wieder in den Dienst\Nder Öffentlichkeit stellen,
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:18.26,Default,,0000,0000,0000,,nicht nur in den der Unternehmen.
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Wie schaffen wir das?
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Mit fünf Reformen:
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Als Erstes müssen wir\Nweniger Patente vergeben.
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:31.93,Default,,0000,0000,0000,,In der Kennedy-Ära schlug ein Abgeordneter\Naus Tennessee Folgendes vor,
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.72,Default,,0000,0000,0000,,um die Arzneikosten zu senken:
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:41.64,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn für ein optimiertes Medikament\Nein neues Patent beantragt werden soll,
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,muss es signifikant besser wirken."
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Intensive Lobbyarbeit verhinderte,\Ndass dies durchgesetzt wurde.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Doch ein neu konzipiertes Patentsystem
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,würde die einfache und doch elegante Idee\Nneu beleben und vorantreiben:
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Um ein Patent zu bekommen,
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:06.53,Default,,0000,0000,0000,,muss etwas sehr viel Besseres\Nals das Bisherige geschaffen werden.
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Darüber sollte nicht gestritten werden.
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Gesellschaft reserviert\Ngroße Anerkennung für große Ideen.
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Sterne gibt es nicht \Nfür leicht abgeänderte Rezepte,
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.49,Default,,0000,0000,0000,,sondern für Köche,
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,die unsere Vorstellung\Nvon Essen verändern.
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Und doch vergeben wir\NMilliarden-Dollar-Patente
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.63,Default,,0000,0000,0000,,für geringe Veränderungen.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Messlatte muss höher gelegt werden.
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens müssen wir für das Patentamt\Nneue finanzielle Anreize schaffen.
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Im Moment hängen seine Einnahmen\Nvon den ausgegeben Patenten ab.
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Könnten private Gefängnisse ihren Gewinn\Nmit der Anzahl der Insassen steigern,
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,würde dies zu mehr Gefangenen führen,
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,nicht weniger.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Das gilt auch für Patente.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Drittens müssen wir\Ndie Öffentlichkeit beteiligen.
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Gerade ist das Patentsystem\Nwie eine Blackbox.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Es betrifft nur Behörden und Industrie.
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Wir anderen sind nicht\Nzur Party eingeladen.
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Aber was wäre,
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,wenn das Patentamt ein Zentrum\Ndes Lernens und der Kreativität wäre,
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:28.11,Default,,0000,0000,0000,,und nicht nur Experten\Nund Bürokraten beschäftigte,
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:31.91,Default,,0000,0000,0000,,sondern großartige Vermittler\Nfür das Gesundheitssystem
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:34.38,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Leidenschaft für Wissenschaft?
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Wir Bürger könnten uns dort\Nüber komplexe Technologien informieren,
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.56,Default,,0000,0000,0000,,wie künstliche Intelligenz\Noder Gene Editing,
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,und uns dann an Debatten beteiligen,
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,die unsere Gesundheit\Nund unser Leben beeinflussen.
Dialogue: 0,0:08:53.87,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Viertens sollten wir\Ndagegen klagen dürfen.
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Wenn in den USA heute\Nein Patent vergeben wird,
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,kann die Allgemeinheit\Nnicht dagegen vorgehen.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Recht haben nur diejenigen\Nmit wirtschaftlichen Interessen,
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,meist andere Arzneimittelhersteller.
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Dabei habe ich selbst erlebt,
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,wie durch solche Gerichtsverhandlungen\NLeben gerettet werden.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,2006 arbeiteten wir in Indien\Nmit Patientenvertretern zusammen,
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,,um gerichtlich gegen unfaire Patente\Nfür HIV-Medikamente vorzugehen.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Damals starben so viele Menschen,
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:36.12,Default,,0000,0000,0000,,weil die Medikamente zu teuer waren.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Wir erreichten eine Preissenkung\Num bis zu 87 Prozent.
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Über nur 3 Medikamente
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:52.26,Default,,0000,0000,0000,,sparte das Gesundheitswesen so\Neine halbe Milliarde Dollar ein.
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:57.15,Default,,0000,0000,0000,,So können Millionen Leben gerettet
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.52,Default,,0000,0000,0000,,und Milliarden Dollar gespart werden.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor,
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Amerikaner wären auch berechtigt,\Nvor Gericht zu gehen.
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Schließlich brauchen wir\Nstrengere Kontrollen.
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen eine unabhängige Einheit\Naus Vertretern der Öffentlichkeit,
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:18.94,Default,,0000,0000,0000,,die das Patentamt regelmäßig überprüfen
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.39,Default,,0000,0000,0000,,und dem Kongress berichten.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Mithilfe einer solchen Einheit
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:28.21,Default,,0000,0000,0000,,wäre etwa die Firma Theranos\Nim Silicon Valley aufgeflogen,
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie die vielen Patente\Nfür Bluttests erhielten
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,und auf 9 Milliarden Dollar\Ngeschätzt wurden,
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:39.44,Default,,0000,0000,0000,,obwohl es in Wirklichkeit\Ngar kein Produkt gab.
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Diese Rechenschaftspflicht\Nwird immer dringender.
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:49.01,Default,,0000,0000,0000,,In Zeiten von 23andMe\Nstellen sich wichtige Fragen darüber,
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:52.44,Default,,0000,0000,0000,,ob Unternehmen unsere genetischen\Nund Patientendaten patentieren,
Dialogue: 0,0:10:52.44,0:10:55.98,Default,,0000,0000,0000,,anmelden und verkaufen dürfen.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen Teil dieser Diskussion werden,
Dialogue: 0,0:10:58.70,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,bevor es zu spät ist.
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Daten werden zur Entwicklung\Nneuer Therapien benutzt.
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich und meine Familie\Noder Sie und Ihre Familie
Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:11.62,Default,,0000,0000,0000,,eines Tages mit einer Diagnose\Nkonfrontiert werden,
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir dann um Spenden bitten,\Num das Leben unserer Lieben zu retten?
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:19.16,Default,,0000,0000,0000,,In so einer Welt möchte ich nicht leben.
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:22.62,Default,,0000,0000,0000,,So eine Welt möchte ich nicht\Nfür meinen 2-jährigen Sohn.
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater wird älter.
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Er ist noch genauso brillant\Nund ethisch geleitet wie eh und je.
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal fragen die Leute,\Nob wir uns streiten --
Dialogue: 0,0:11:37.39,0:11:39.23,Default,,0000,0000,0000,,der Patentinhaber und Forscher
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,und seine Tochter und Anwältin,\Ndie eine Patentreform fordert.
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Das zeugt von einem\Ngroßen Missverständnis.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Es ist kein Wettstreit\Nzwischen Forschern und Aktivisten
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.72,Default,,0000,0000,0000,,oder Innovation und Schutz.
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um Menschen,
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Erfindergeist und unser Recht zu leben.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Mein Vater und ich wissen,
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:06.64,Default,,0000,0000,0000,,unser Einfallsreichtum\Nund unsere Würde gehen Hand in Hand.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Wir stehen auf derselben Seite.
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Zeit für ein neues Patentsystem,
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,das dieses Wissen widerspiegelt.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:20.25,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)