(El president Barack Obama) Hola a tothom! Com esteu?

[Vídeo sense editar: Hora de Codi a la Casa Blanca, 8 de desembre de 2014]

M'alegro de veure't, com et dius? M'alegro de veure't.

Només vull dir a tothom que Code.org està fent un treball increïble i que estic molt orgullós

dels joves que estan avui aquí, que han vingut de New Jersey en un viatge molt llarg.

Arreu del país, la gent està programant. Hem començat massa tard, es tracta

d'assegurar-nos que els nostres joves estan familiaritzats no només en jugar a un videojoc, sinó

també en com crear-ne un. (Estudiant) Just aquí diu que vostè ha d'avançar.

(Obama) Molt bé, però ves una mica més a poc a poc, perquè jo ja sóc un home gran. Aleshores, què passa?

Gràcies a Code.org, gràcies a la col·laboració amb les escoles i gràcies a aquests estudiants excel·lents,

sospito que algú en aquesta sala arribarà amb un nou joc

o dispositiu excepcional, o alguna cosa que no seré capaç de fer anar, però la Malia i la Sasha

em sabran ensenyar a utilitzar-lo. (Vicepresident Joe Biden) Les noies poden fer qualsevol cosa!

Qualsevol cosa, qualsevol cosa, qualsevol cosa! No deixis que ningú et digui que no pots. (Obama) No us rendiu.

I no us limiteu a dir: "Bé, jo no sóc bo en això. Senzillament no ho faré." Heu de

insistir, i és per això que hi ha els mestres, per donar-vos un cop de mà. D'acord? Estic orgullós de vosaltres.

Un agraïment especial al President Obama i a tot el personal de la Casa Blanca.