[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,(Президент Барак Обама) Здравейте всички! Как сте?
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,[Необработено видео: Час програмиране в Белия дом, 08 декември 2014]
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Радвам се да те видя, как се казваш? Радвам се да ви видя.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Искам да кажа на всички, че Code.org върши невероятна работа и аз се гордея
Dialogue: 0,0:00:16.69,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,от младите хора, които са днес тук, които дойдоха от Ню Джърси, правейки една голяма екскурзия.
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Навсякъде, по цялата страна, хората пишат код. А ние започваме твърде късно
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,да се уверяваме, че нашите млади хора са запознати не само с това как се играят видео игри, но
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,и как да се създава игра. (Ученик) Ето тук ви казва, че трябва да се придвижите напред.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,(Обама) Добре, трябва да говориш по-бавно, аз съм стар човек. И така, какво става тук?
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Заради Code.org, заради сътрудничеството с училища, и заради тези изключителни ученици
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,вярвам, че някой в тази зала, ще създаде някоя изключителна нова
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,игра или ново устройство или нещо, което аз няма да мога да разбера, но Малия и Саша
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,ще могат да ме научат как да го използвам. (Вицепрезидент Джо Байдън) Момичетата могат да постигнат всичко!
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Всичко, всичко, всичко! Не позволявайте на никого да ви каже, че не можете. (Обама) Не се отказвайте!
Dialogue: 0,0:01:07.05,0:01:11.97,Default,,0000,0000,0000,,И не казвайте: "Аз не съм добър в това. Просто няма да го правя." Трябва да
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,сте сигурни, че ще продължите да се занимавате, а и за това са учителите. Ясно? Гордея се с вас!
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Специални благодарности на: Президент Обама и целия персонал на Белия дом.