0:00:00.380,0:00:07.500
بعد مشاهدتك لهذا المقطع, 
من فضلك خذ وقتك للبحث بنفسك  
حول جميع المعلومات المزّودة.
ستصبح مذعورًا...

0:00:07.680,0:00:10.640
قبل بضعة أيام, مجموعةٌ من العلماء, والأطباء,

0:00:10.640,0:00:12.940
مهندسون بيئيون, و مواطنون قلقون

0:00:12.940,0:00:16.600
اجتمعوا معًا وطالبوا بالمنع العاجل لنشر تقنية الجيل الخامس

0:00:16.600,0:00:19.700
قالوا بأنه تم إثبات ضرره على أجسام البشر

0:00:19.700,0:00:22.685
وأنهُ تجربة على البشر

0:00:22.685,0:00:25.440
ويجب أن يسمى جريمة تحت غطاء القانون العالمي

0:00:25.440,0:00:31.940
الجيل الخامس, آخرُ جيل في الإتصالات المتنقلة, 
سيستخدم ترددات و نطاق ترددي أعلى,
سيمكّن المستخدمين بنقل البيانات اللاسلكية أسرع 
من الهواتف الخلوية العادية الأقدم.

0:00:32.080,0:00:34.580
لكن ما يجهله الناس هو..

0:00:34.820,0:00:37.540
الجيل الخامس سلاح اُختير من قبل الجيش

0:00:37.540,0:00:40.500
أتعرف أن تقنية التردد الفائق العلو في الجيل الخامس

0:00:40.500,0:00:41.900
اُستعملت في تفرقة الحشود؟

0:00:42.060,0:00:45.000
استمروا في هذه التقنية كلما أرادوا تفرقة حشد

0:00:45.080,0:00:50.360
و نشروا هذه الترددات بقوة أعلى بكثير من مما سيكون عليه الجيل الخامس في البداية

0:00:50.360,0:00:51.840
لكن بنفس الترددات

0:00:51.840,0:00:55.640
والناس تتفرق بسبب أنهم يشعرون بأن جلدهم مشتعل

0:00:55.640,0:00:58.180
لأن الجسم البشري, شاملًا الجلد

0:00:58.240,0:01:00.040
هوائي(يشبّه الإنسان بالجهاز الذي يرسل ويستقبل الأمواج الكهرومغناطيسية )

0:01:00.040,0:01:01.200
يتفاعل مع الترددات

0:01:01.200,0:01:04.320
ويستقبل ويبث المعلومات

0:01:04.440,0:01:06.820
وفي مقدمة علم الحمض النووي(DNA)

0:01:06.820,0:01:10.480
العلماء يعرفون أن الحمض النووي مُستقبِل/مُرسل 
للمعلومات

0:01:11.580,0:01:15.040
عليَ أن الخبر الناس عن قصة الجيل الخامس!

0:01:15.040,0:01:17.820
إنها أكبر من الهولوكوست

0:01:18.020,0:01:19.600
إنها أكبر من أي شيء قد سمعت به قط.

0:01:19.700,0:01:21.980
أنا مارك ستيل, ولأي شخص لم يسمع بي,

0:01:22.480,0:01:25.660
أنا خبير في نظام الأسلحة

0:01:26.020,0:01:27.580
ضمن نخبة الخبراء في العالم

0:01:29.800,0:01:32.460
السبب في كونيّ خبيرًا هو بسبب أنني من إخترعهم.

0:01:32.660,0:01:33.620
الجيل الخامس قاتل!

0:01:33.620,0:01:37.840
لا تصدقوا أيّةَ كلمةٍ أقولها, ولا واحدة!

0:01:38.100,0:01:40.060
أريد منكم أن تبحثوا بأنفسكم!

0:01:40.060,0:01:41.260
ستجدونه بالواقع مرعبًا!

0:01:42.820,0:01:45.860
سيكون هنالك صناديق تبثُ الجيل الخامس,

0:01:45.860,0:01:48.740
هذا السلاح, في كلِ شارع

0:01:48.740,0:01:49.900
في جميع أنحاء العالم

0:01:49.900,0:01:53.580
ما يقلقنا حول الجيل الخامس هو أنه سيتطلب جهاز إرسال

0:01:53.680,0:01:55.060
ما يقارب كل 3 إلى 10 منازل!

0:01:55.240,0:01:58.620
إذًا نحن نتحدث عن موقع خلوي ضئيل, موضوع أمام منزلك.

0:01:58.620,0:02:00.620
نتيجةً لهذه الترددات العالية أنت لا تستطيع-

0:02:00.660,0:02:02.000
لا تستطيع السفر(الترددات) إلى حد كبير

0:02:02.000,0:02:02.800
ويلزم على الناس أن يستوعبوا

0:02:02.800,0:02:05.220
إنها 24قيقاهرتز إلى 90قيقاهرتز

0:02:05.400,0:02:06.695
هذه ليست 61سم

0:02:06.700,0:02:09.580
هذه 2.54سم إلى 1.27سم

0:02:09.580,0:02:11.440
وهذا إشعاع لاسلكي شديد الكثافة

0:02:11.440,0:02:12.760
يصيب أجسامنا

0:02:12.800,0:02:14.620
ما نعرفه هو أنه الجسم يخفق أكثر

0:02:14.700,0:02:15.640
يحمل ترددات أعلى

0:02:15.680,0:02:16.720
موجات أكثر لكل ثانية

0:02:16.780,0:02:18.780
يرهق الخلايا أكثر

0:02:18.780,0:02:20.100
لنتحدث عن تقنية هذه الأيام

0:02:20.100,0:02:21.460
ما يحدث هذه الأيام

0:02:21.620,0:02:24.600
هاتفك يبعث مجالًا كهرومغناطيسيًا بإستمرار

0:02:24.660,0:02:27.840
داخل وخارج كل منهما, سواءً تلقيتَ إشعارًا الآن أم لا.

0:02:28.000,0:02:30.380
جميعُ تقنياتنا الرقمية ترسل هذه البيانات

0:02:30.440,0:02:35.280
ذهابًا وإيابًا بإستخدام إشارات إشعاع المايكرويف الغير مرئية

0:02:35.500,0:02:36.180
هذه تقنية هذه الأيام!

0:02:36.180,0:02:37.880
لدينا كل برج خلوي, كلُ محوّل بيانات

0:02:38.060,0:02:40.380
ينبض بالإشعاعات بإستمرار,

0:02:40.520,0:02:42.040
سواءًا أكنت تستخدمه أم لا

0:02:42.040,0:02:44.340
أشارت الدراسات أن هذا يسبب تلف الحمض النووي

0:02:44.480,0:02:45.740
سرطان من بين أشياء أخرى

0:02:45.800,0:02:46.540
لكن لا تثق بي!

0:02:46.540,0:02:48.300
وهذا فقط بتقنية الجيل الرابع(4G)!

0:02:48.300,0:02:50.160
هذا فقط بتقنية هذه الأيام!

0:02:50.160,0:02:54.120
قبل أن نصل إلى الجيل الخامس, في هذه اللحظة أنت حصلت على بعضٍ منه لكن ليس كثيرًا!

0:02:54.420,0:02:57.500
الإشعاع اللاسلكي لديه تأثير بيولوجي!

0:02:57.500,0:02:58.400
نقطة.

0:02:58.460,0:03:00.980
هذه التأثيرات قد شوهدت في جميع الكائنات الحية,

0:03:00.980,0:03:04.240
النباتات, الحيوانات, الحشرات, الجراثيم.

0:03:04.240,0:03:07.340
في البشر, لدينا الآن أدلة قاطعة بخصوص السرطان

0:03:07.340,0:03:09.140
ليس هنالك شك!

0:03:09.340,0:03:10.860
لدينا أدلةٌ عن تلف الحمض النووي,

0:03:10.860,0:03:14.300
اعتلال عضلة القلب,وهو سابقُ مرض فشل القلب الإحتقاني

0:03:14.300,0:03:16.160
آثارٌ عصبية

0:03:16.160,0:03:21.580
إذا الجيل الخامس ليس محادثة عن ما إذا هذه الآثار البيولوجية توجد أم لا

0:03:21.580,0:03:23.260
فهم بكل وضوحٍ يوجدون!

0:03:23.660,0:03:28.340
الجيل الخامس هو محادثة عن إنفاق رعاية صحية غير مستدامة!

0:03:28.340,0:03:34.280
إذًا, لما يفرضون هذه التقنية الخطيرة
على العامة بينما يعلمون 
أن لها العديد من المخاطر الصحية المرتبطة؟

0:03:34.340,0:03:36.500
اصغِ بإنتباه!

0:03:36.520,0:03:41.360
نحنُ كائنات حية كهربائية كهرومغناطيسية ,

0:03:41.520,0:03:43.720
مرسلة ومستقبلة للمعلومات.

0:03:44.080,0:03:46.980
حينما يكون مجالنا الكهرومغناطيسي

0:03:46.980,0:03:48.540
في توازن و انسجام

0:03:48.800,0:03:50.080
لدينا صحة

0:03:50.080,0:03:53.940
لدينا صحة نفسية وصحة جسدية

0:03:53.940,0:03:57.000
السبب في أن هذا المجتمع التقني

0:03:57.000,0:04:01.100
يُسبّب الكثير من الأمراض النفسية والجسدية

0:04:01.640,0:04:04.020
لأنه بسبب هذه الترددات,

0:04:04.040,0:04:05.260
المقادة تقنيًا,

0:04:05.260,0:04:07.260
نعيش الآن في عالم الواي فاي (الاتصال اللاسلكي)

0:04:07.500,0:04:09.840
مع كل هذه الكمية الكبيرة من الهاتف وبقيته,

0:04:09.980,0:04:12.040
هذه الترددات الموّلدة تقنيًا

0:04:12.040,0:04:19.820
تُشوش توازن نظم نقل المعلومات الكهربائية الكهرومغناطيسية للإنسان

0:04:20.040,0:04:21.840
وإن شوشتهم

0:04:21.840,0:04:26.980
فأنت تنتج حالة تنافر, مرض,

0:04:27.120,0:04:33.820
الذي يسبب مرضًا جسديًا, وعقليًا, عاطفيًا, ونفسيًا

0:04:33.940,0:04:35.460
وهنالك نقطة أخرى لهذا:

0:04:35.460,0:04:39.740
الدماغ يُعالج المعلومات كهربائيًا.

0:04:39.740,0:04:43.000
يتواصل مع البنية الخلوية كهربائيًا.

0:04:43.100,0:04:47.380
ويعمل ضمن نطاق معين من التردد

0:04:47.500,0:04:51.140
إذا كان بإمكانك بثُّ ترددات,

0:04:51.140,0:04:55.660
تنقل معلومات

0:04:55.840,0:04:58.220
تنقل معلوماتٍ وإدراك

0:04:58.520,0:05:04.080
داخلُ التردد الذي يقوم فيه الدماغ بفك تشفير المعلومات

0:05:04.300,0:05:07.700
الدماغ سيفكٌّ تشفير هذه الترددات

0:05:07.700,0:05:10.500
وسيكون لدينا تلك الإدراكات

0:05:10.500,0:05:13.260
تستطيع التأثير على إدراك الناس

0:05:13.260,0:05:16.860
إلى الأبد ببثِّ هذه الترددات

0:05:16.900,0:05:18.560
تلك التي نتفاعل معها

0:05:18.560,0:05:20.660
لأننا هوائيين!

0:05:20.660,0:05:26.900
قبل عدة قرون مضت, كان هنالك رجل..

0:05:27.500,0:05:31.480
استنبط الترددات للحالات العاطفية المختفلة

0:05:31.480,0:05:32.700
هذا منذ زمنِ بعيد!

0:05:32.700,0:05:35.100
إنه متطورٌ للغاية الآن.

0:05:35.760,0:05:42.920
كل فكرة, كل استجابة عاطفية هي تردد!

0:05:42.960,0:05:47.680
يوّلدُ ترددًا و هو بنفسه تردد

0:05:47.800,0:05:51.240
الكره تردد وهو مختلف عن الحب!

0:05:51.240,0:05:56.700
عندما تكون في غرفة ويكون هنالك الكثير من العدوانية و النزاع والبغض

0:05:56.700,0:05:57.900
تشعر به!

0:05:57.900,0:05:59.100
ماذا يقول الناس؟

0:05:59.100,0:06:01.400
يا إلهي تستطيع قطع الغلاف الجوي بسكين بسبب ذلك

0:06:01.400,0:06:05.960
ذلك بسبب ترددات الكره والنزاع قد توَّلدت كثيرًا!

0:06:05.960,0:06:09.160
غيروا المجال الكهرومغناطيسي في الغرفة

0:06:09.400,0:06:12.480
إذًا من المحتمل أنه سيتم استخدام الجيل الحامس كسلاح ضدنا!

0:06:12.480,0:06:13.180
نعم,

0:06:13.360,0:06:17.860
لكن المقصود هو أنهم استنبطوا

0:06:18.060,0:06:20.620
ترددات المشاعر المختلفة

0:06:20.620,0:06:22.500
بما فيه الغيظ

0:06:22.500,0:06:24.000
0:06:24.000,0:06:29.680
وبالأساس, يستطيعون نشر هذه الترددات عبر مجتمعٍ

0:06:29.780,0:06:31.460
من غير أن يعلم أحد

0:06:31.760,0:06:33.540
فتبدأ بترك أثر!

0:06:33.960,0:06:36.580
وتبدأ ببناء غيظ!

0:06:36.600,0:06:38.700
تبدأ ببناء غضب

0:06:38.900,0:06:42.340
والناس قد لا يعلموا لما يشعرون به, يبدؤون بالشعور به,

0:06:42.460,0:06:44.660
وثُمَّ مايفعلون هو أنهم

0:06:44.900,0:06:46.620
يشعلون ذلك مع حادثة,

0:06:46.720,0:06:50.280
ربما رجل ما هُوجمَ من قِبل الشرطة أو شيء ما

0:06:50.280,0:06:53.240
أو شخص ما اُعتُقِلَ لشيء لم يرتكبه

0:06:53.240,0:06:54.900
هنا الشعلة!

0:06:54.900,0:06:57.280
(مثال)ورقة اللمس الزرقاء قد اشتعلت من هذا

0:06:57.280,0:06:59.480
التردد المصنّع المقاد بالغيظ

0:06:59.480,0:07:01.940
وتحصل أعمال شغب جماعية

0:07:02.040,0:07:05.400
وأناس يفعلون أشياء على الرغم من أنهم لا يفعلونها عادةً

0:07:05.540,0:07:07.600
وتستطيع جعل الناس مكتئبين!

0:07:07.680,0:07:08.920
أتعرف الجيش الأمريكي؟

0:07:08.920,0:07:10.460
لقد أعترفوا بذلك!

0:07:10.460,0:07:13.580
يملكون تقنيةً تُطلقُ تردداتٍ على العدو

0:07:13.660,0:07:17.160
تسحقُ عزيمة العدو

0:07:17.160,0:07:19.120
حتى يستسلموا ويلقوا بأسلحتهم أرضًا!

0:07:19.520,0:07:22.360
هذه هي التقنية التي نتعامل معها!

0:07:22.360,0:07:23.860
ضع ذلك في الحسبان

0:07:23.860,0:07:25.860
وتفكّر في الجيل الخامس.

0:07:25.900,0:07:28.500
قبل كل شيء, الجيل الخامس لا يتنقل جيدًا

0:07:28.660,0:07:29.820
بسبب طبيعة تردداته

0:07:30.140,0:07:33.620
لذا بدلًا من أبراجٍ ضخمة كما نملك في الوقت الحالي

0:07:33.620,0:07:35.620
تبثُّ هذه الترددات ذاتُ المدى البعيد

0:07:35.660,0:07:36.155
0:07:36.160,0:07:37.680
لن تفعل ذلك!

0:07:37.680,0:07:39.680
ولن تكون قادرةً على العبور عبر الأجسام الصلبة

0:07:39.680,0:07:41.260
ما نطلق عليه بالأجسام الصلبة,

0:07:41.260,0:07:42.520
حسنًا, كلاهما!

0:07:42.520,0:07:44.720
وللتغلب على ذلك

0:07:44.720,0:07:48.060
سيكون هنالك صناديق تبثُّ الجيل الخامس

0:07:48.060,0:07:52.280
هذا السلاح, في كلِ شارع,

0:07:52.440,0:07:53.840
في جميع أنحاء العالم.

0:07:53.840,0:07:57.240
نتحدثُ عن أعدادٍ ضخمة من هذه الصناديق,

0:07:57.240,0:08:01.900
تبثُّ,على سبيل المثال على عمود الإنارة خارجُ غرفةِ أطفالك

0:08:01.900,0:08:02.900
تبثُّ هذه الأشياء.

0:08:02.900,0:08:04.880
لن يكون هنالك مكان يمكنك الذهاب إليهِ

0:08:04.880,0:08:06.700
ستكون في حقلٍ من الجيل الخامس!

0:08:06.700,0:08:08.760
وشيءٌ آخر مثير للإنتباه,

0:08:08.760,0:08:10.540
لا أعلم إن لاحظت هذا

0:08:10.540,0:08:12.840
انتشرت هذه الواقعة بدايةً في شفيلد

0:08:13.040,0:08:22.360
عندما بدأ المجلس حرفيّا بقطع آلاف وآلاف و آلاف  من الأشجار المكتملةِ النمو في الشوارع المدنية

0:08:22.680,0:08:24.920
وكان هنالك إحتجاجات كبيرة بشأنه

0:08:24.920,0:08:26.520
كانت شيفلد مدينةً خضراء

0:08:26.520,0:08:29.020
لكن كل هذه الأشجار مكتملة النمو كانت تتساقطُ أرضًا!

0:08:29.240,0:08:30.300
الآلاف منها!

0:08:30.480,0:08:34.840
وأخي, يعمل كمهندس صيانة الحافلات

0:08:35.380,0:08:37.400
ستتعطل حافلة

0:08:37.400,0:08:40.040
فسيستدعونه وسوف يحضر ليصلحها على جانب الطريق

0:08:40.040,0:08:41.260
لذا هو يترحل طوال الوقت

0:08:41.420,0:08:46.100
ويقول أنه مذهل كم عدد الأشجار المكتملة النمو التي يتم قطعها!

0:08:46.100,0:08:49.280
أسوأُ كابوس للجيل الخامس في شارع

0:08:49.500,0:08:51.800
هو أشجارٌ مكتملة النمو

0:08:51.800,0:08:53.200
لأنه لا يستطيع اجتيازهن

0:08:53.640,0:08:55.520
لا يريدون أشجارًا مدنية بسبب الجيل الخامس

0:08:56.360,0:09:00.840
لأنه لا يستطيع العبور خلال الأجسام الصلبة, إطلاقًا

0:09:00.840,0:09:02.260
ولا يستطيع التنقل بعيدًا

0:09:02.260,0:09:07.760
لذا سيكون لدينا زيادةً هائلةً في أجهزة إرسال الجيل الخامس

0:09:07.760,0:09:08.580
0:09:08.580,0:09:11.100
وبعدها, لقد إعترفوا بهذا أيضًا,

0:09:11.640,0:09:15.560
سيكون هنالك ما يقاربُ 20,000 قمر صناعي

0:09:15.560,0:09:19.020
بالاعلى, تبثُّ الجيل الخامس نحو الأرض!

0:09:19.780,0:09:22.640
ما مقدار تعرضنا في يومٍ واحد؟

0:09:22.680,0:09:24.160
ليس بهاتفٌ واحد

0:09:25.040,0:09:28.060
بهواتف, عدة شبكات لاسلكية(wi-fi),

0:09:28.060,0:09:29.400
إنها العدادات الذكية

0:09:29.400,0:09:30.120
الأبراج الخلوية

0:09:30.120,0:09:33.100
إنها الشطيرة وكل هذا منطقي!

0:09:33.260,0:09:36.340
وهذه معضلة جدِّية

0:09:36.340,0:09:39.260
للصحة المهنية, السلامة العامة

0:09:39.260,0:09:41.000
والسلامة الشخصية!

0:09:41.000,0:09:46.540
وأشعرُ أنه من الإستهتار حتى للتحدث عن إنترنت الأشياء

0:09:46.540,0:09:49.980
تسجيل تقنية حديثة غير مجرّبة,

0:09:50.060,0:09:55.700
بينما حتى لا نقيس ماهو مقدار تعرضنا الحالي من الشبكات الحالية.

0:09:55.700,0:09:56.200
ترجمه م احمد الخطيب 
ابو مجدى