WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:02.480
شكرا للعباقره لدعمهم هذه الحلقه 
من البرنامج العلمي

00:00:02.480 --> 00:00:04.720
اذا اردت ان تزيد من
تدفق معلوماتك لهذا العام

00:00:04.720 --> 00:00:09.200
زر Brilliant.org/SciShow 
واطلع على كورسات اساسيات الهندسه

00:00:09.200 --> 00:00:12.720
هذه الحلقه سجلت 19 يناير 2022

00:00:12.720 --> 00:00:15.440
لتحديث المعلومات عن الوباء كونفيد 19

00:00:15.440 --> 00:00:17.228
انظر للقائمه الموجوده في صندوق الوصف

00:00:17.228 --> 00:00:20.480
[♪ مقدمة] ترجمه ابتسام السقاف

00:00:20.480 --> 00:00:25.520
من خلال جائحه كونفيد 19 لقد شهدنا متغيرات جديدة 
من سارس كونفيد 2 مثيرة للقلق

00:00:25.520 --> 00:00:27.360
الفيروس الذي يسبب كونفيد19

00:00:27.360 --> 00:00:30.720
منظمة الصحة العالمية تعطي
أسماء للنسخ الجديدة من الفيروس

00:00:30.720 --> 00:00:35.200
التي تحدد أنها قد لديها تأثير أكثرعلى الناس 
مثلا من خلال الانتشار بسهولة أكبر

00:00:35.200 --> 00:00:39.200
مسببا امراضا أكثر شدة أو تتحسن
في الالتفاف حول دفاعات أجسامنا.

00:00:39.200 --> 00:00:41.680
أخر التغيرات التي صنعت العناوين
الرئيسية هي اوميكرون

00:00:41.680 --> 00:00:44.560
وعرف لأول مرة في أواخر نوفمبر من عام 2021.

00:00:44.560 --> 00:00:48.800
ولكن كما هو الحال دائمًا مع هذا الوباء ،
ما زلنا نحاول التعرف على آثاره ،

00:00:48.800 --> 00:00:52.160
وما تعنيه هذه الصيغة الجديدة في
المسار العام للوباء.

00:00:52.160 --> 00:00:53.360
هذا ما نعرفه الآن.

00:00:53.360 --> 00:00:57.520
ينتشراوميكرون بسرعة ، والعديد من الخبراء
توقعوا أنه سيتفوق على متغير دلتا

00:00:57.520 --> 00:01:00.800
باعتباره المتغير السائد لـ 
SARS-CoV-2 في جميع أنحاء العالم.

00:01:00.800 --> 00:01:04.560
قد تكون لديك أنت أو أحبائك قد
تأثروا به مسبقا ، نظرًا لانتشاره السريع.

00:01:04.560 --> 00:01:08.320
جزء من سبب الانتشار السريع هو
أن هذا المتغير من الفيروس يبدو

00:01:08.320 --> 00:01:12.800
معدي اكثر ،ما يعني أنه من المرجح أن ينتشر
من شخص لآخر اكثر من سابقه.

00:01:12.800 --> 00:01:17.680
مثلا، بيانات من انجلترا والدنمارك تشير ان 
احتمال المرض باوميكرون أكثر من دلتا

00:01:17.680 --> 00:01:21.840
ينتشرداخل الأسرة ، حتى في الحالات
التي يكون فيها جميع أفراد تلك الأسرة

00:01:21.840 --> 00:01:24.160
تم تطعيمهم وتلقوا جرعات معززة.

00:01:24.160 --> 00:01:28.560
الدراسة الدنماركية ما قبل الطباعة ، بمعنى
لم يتم نشرها أو مراجعتها

00:01:28.560 --> 00:01:31.040
ولكن تم تحميلها إلى خادم ما قبل النشر.

00:01:31.040 --> 00:01:33.280
ليس هناك ما يضمن صحة هذه المطبوعات

00:01:33.280 --> 00:01:36.560
أنهم لم يمروا عبر
عملية الفحص العلمي المعتادة ،

00:01:36.560 --> 00:01:40.080
لكنها وسيلة للمشاركة المحتملة
لمعلومات مهمة بسرعة.

00:01:40.080 --> 00:01:42.320
سنتحدث عن القليل من
مثل هذه الدراسات اليوم.

00:01:42.320 --> 00:01:46.320
بعيدًا عن ذلك ، السبب 
قد تكون العدوى الشديدة

00:01:46.320 --> 00:01:50.880
لان اوميكرون أكثر مهارة في تفادي دفاعات
الأجسام المضادة التي تقدمها لنا اللقاحات.

00:01:50.880 --> 00:01:54.800
اخذ دراسة معملية واحدة نشرت في المجلة سل
التي درست الأشخاص الذين كانوا بشكل كامل

00:01:54.800 --> 00:01:59.600
تم تلقيحهم مؤخرًا بأي من
لقاحات Moderna أو Pfizer / BioNTech mRNA ،

00:01:59.600 --> 00:02:01.520
أو لقاح الناقل الفيروسي Janssen

00:02:01.520 --> 00:02:04.800
نصف الناس الذين كانوا
ملقحين بالكامل ، ولكن غير معززة ،

00:02:04.800 --> 00:02:07.040
لا يمكن أن تصنع 
دفاعًا مناعيًا ضد أوميكرون.

00:02:07.040 --> 00:02:11.360
علاوة على ذلك البيانات المسجله مسبقًا من
جنوب أفريقيا اشارت إلى ان الإصابة السابقة

00:02:11.360 --> 00:02:16.240
مع نوع مختلف من الفيروس أيضًا
يوفر القليل من المناعة ضد أوميكرون.

00:02:16.240 --> 00:02:19.680
كما أظهرت أن الناس يمكن 
يصابوا به أكثر من مرة.

00:02:19.680 --> 00:02:23.120
ومع ذلك ، بيانات اخرى
اوضحت أن لقاح جانسن

00:02:23.120 --> 00:02:28.000
وفر الحماية من الاستشفاء لذلك قد يحتاج
الشخص إلى مزيد من الوقت لفك التشابك

00:02:28.000 --> 00:02:32.320
لماذا؟ حسنًا ، ركزت معظم هذه الدراسات على
الأجسام المضادة المعدلة لجهازنا المناعي

00:02:32.320 --> 00:02:37.600
ينتج استجابة للقاح أو الفيروس ولكن هذا
ليس كل ما يفعله جهازنا المناعي

00:02:37.600 --> 00:02:42.000
لذلك قد تساعد اللقاحات نظام جهازنا المناعي
لحميتنا من اوميكرون بطرق اخرى

00:02:42.000 --> 00:02:45.200
مثل المتغيرات التي جاءت من قبل
ذلك ،اوميكرون لديه عدد من الطفرات

00:02:45.200 --> 00:02:49.040
مقارنه بالمتغيرات السابقه يتضمن ذلك 
كثيرالتي تؤثر في نتوءاته اشوكيه في بروتينه

00:02:49.040 --> 00:02:53.840
هذا قد يجعلها أفضل في كلا من الخلايا المصابة وتجنب
الأجسام المضادة التي تستهدف نتوءتها

00:02:53.840 --> 00:02:57.120
يبدو أيضًا أنه يؤثر على أجزاء مختلفة
من الجسم مقارنة بالمتغيرات السابقة.

00:02:57.120 --> 00:03:00.480
دراسات من هونغ كونغ وانجلترا 
وجدت أنه أفضل بما يصل إلى 70 مرة

00:03:00.480 --> 00:03:05.200
عند التكاثر في الأنف أو مجرى الهواء العلوي
من دلتا التي تتواجد أكثر في الرئتين.

00:03:05.200 --> 00:03:09.600
المزيد من جزيئات الفيروس في الأنف والحنجرة
قد يعني أنه من الأسهل العطس أو السعال

00:03:09.600 --> 00:03:10.800
وتساعد على انتشار الفيروس

00:03:10.800 --> 00:03:12.880
بتواجدها في مجرى الهواءالاعلى هو السبب أيضًا

00:03:12.880 --> 00:03:15.120
يبدو أن هذا المتغير يسبب مرضًا أقل حدة.

00:03:15.120 --> 00:03:18.960
قد يكون هذا أيضًا سبب ظهور الأعراض المبلغ
عنها من اوميكرون مختلفة قليلاً:

00:03:18.960 --> 00:03:21.680
مزيدامن سيلان الأنف والتهاب الحناجر
ومزيدا من آلام الأذن .

00:03:21.680 --> 00:03:23.520
، لأن كل شيء مزدحم هنا

00:03:23.520 --> 00:03:27.600
لآن ، يبدو أن هناك عدد أقل من حالات دخول 
المستشفى حول العالم لأوميكرون من دلتا ،

00:03:27.600 --> 00:03:29.600
خاصة الافراد المُطعَّمين.

00:03:29.600 --> 00:03:33.760
وعندما تحدث تلك الاستشفاءات ،
يميل الناس إلى البقاء في المستشفى حوالي

00:03:33.760 --> 00:03:37.120
وقت أقل بغض النظر عن حالة التطعيم ،

00:03:37.120 --> 00:03:39.280
وفقًا للدراسة خارج ولاية كاليفورنيا.

00:03:39.280 --> 00:03:44.160
اضافه الى تقرير بريطاني من ديسمبر 2021
وجدت أن خطر دخول المستشفى

00:03:44.160 --> 00:03:48.160
بسبب الإصابة بأوميكرون
حوالي ثلث المخاطر من دلتا.

00:03:48.160 --> 00:03:52.240
كانت دراسه صغيرة، على الرغم من ذلك ، خذ
الأرقام التي تحتويها على حبة ملح إحصائية.

00:03:52.240 --> 00:03:57.520
لكن وهذا كبير لكن عدد العلاج
في المستشفى آخذ في الارتفاع. وبسرعة

00:03:57.520 --> 00:04:00.560
لا تزال هناك مجموعة فرعية من الأشخاص
الذين تصبح حالتهم خطيرة جدا ،

00:04:00.560 --> 00:04:02.240
حتى لو كان البديل أكثر اعتدالًا.

00:04:02.240 --> 00:04:07.440
لذلك إذا كانت أرقام الحالات عالية ، فلا يزال هذا يمثل
عدد كبير من الناس الذين سيحتاجون

00:04:07.440 --> 00:04:12.240
الرعاية في المستشفى ، و قد تتطورلمجموعة من الناس اعراض 
طويلة المدى المعروفة باسم كونفيد الطويل.

00:04:12.240 --> 00:04:15.520
السؤال عن الكثير من الناس
العقول الآن هو ما يعنيه اوميكرون

00:04:15.520 --> 00:04:16.800
من أجل مستقبل الوباء.

00:04:16.800 --> 00:04:19.680
أحد الأسئلة الكبيرة هو
كيف سيتطور الفيروس.

00:04:19.680 --> 00:04:24.080
كما هو الحال ما إذا كنا سنستمر في رؤية ليس فقط المتغيرات
الجديده ولكن المتغيرات الجديدة التي تعتبر خطيرة.

00:04:24.080 --> 00:04:28.240
وقد حذر الباحثون من أنه اذا استمر الفيروس
في الانتشار في جميع أنحاء العالم دون فحص

00:04:28.240 --> 00:04:32.720
الذي يخلق فرصًا لطفرات جديدة
قد يتحول إلى نوع مختلف من القلق.

00:04:32.720 --> 00:04:36.080
لذا فإن تباطؤ الإنتقال مهم كما هو
كما كانمهم في أي وقت مضى.

00:04:36.080 --> 00:04:38.320
لحسن الحظ ، لم نعد إلى المربع 1.

00:04:38.320 --> 00:04:41.520
نحن نعرف الكثير عن هذا أكثر مما
فعلنا في أوائل عام 2020.

00:04:41.520 --> 00:04:45.360
نحن نعلم أن التدخلات للجمهور الغير الصيدلاني
(غير طبي) مثل التباعد الاجتماعي

00:04:45.360 --> 00:04:47.840
يحد من عدد الأشخاص في الأماكن المغلقة ،

00:04:47.840 --> 00:04:51.920
واختبار وتعقب السياسات سوف
يستمر في لعب دور في استجابتنا.

00:04:51.920 --> 00:04:55.520
بعض الناس توقع ان كونفيد19
سيصبح مرضًا مستوطنًا.

00:04:55.520 --> 00:04:58.720
هذا هو عندما يكون المرض موجودا
دائمًا في المجتمع

00:04:58.720 --> 00:05:00.400
يسبب التهابات على مستوى ما.

00:05:00.400 --> 00:05:05.200
ومع ذلك ، يشير العديد من الخبراء اخرين إلى أنها
ليست نتيجة جيدة ، سواء كانت محتملة أم لا.

00:05:05.200 --> 00:05:07.520
الانفلونزا الموسمية مثال على مرض متوطن

00:05:07.520 --> 00:05:09.920
لتي لا تزال تأتي مع
عدد وفيات ملحوظه كل عام.

00:05:09.920 --> 00:05:14.160
يختلف التوطن أيضًا اختلافًا طفيفًا عن مناعه القطيع
التي قد تكون سمعت ما تم مناقشته.

00:05:14.160 --> 00:05:16.960
انه حينما لدى اغلب الناس مناعه
ويمكن فقط ان ينتشر المرض

00:05:16.960 --> 00:05:19.440
ضمن مجموعات سكانية فرعية معينة
الذين ليس لديهم مناعه

00:05:19.440 --> 00:05:21.840
وهذا شيء الخبراء
لم يعتمدوا عليه أبدًا ،

00:05:21.840 --> 00:05:23.520
على الرغم من تصريحات الشخصيات العامة.

00:05:23.520 --> 00:05:27.280
لأن هذا الفيروس جيد جدًا في
التحول إلى أشكال جديدة ضد الدفاعات

00:05:27.280 --> 00:05:30.880
الت نحصل عليها من اللقاحات ، أو قبل 
العدوى حتى اكتمالها

00:05:30.880 --> 00:05:33.840
انه مختلف مثلا الحصبه 
حيث التطعيمات فعاله

00:05:33.840 --> 00:05:35.520
في الوقاية من المرض لدى معظم الناس

00:05:35.520 --> 00:05:38.240
لكن التطعيم سيظل أداة قيمة.

00:05:38.240 --> 00:05:42.480
توسيع نطاق تطعيم التطعيم لأكبر عدد ممكن 
من الناس حول العالم سوف يعطي الفيروس

00:05:42.480 --> 00:05:46.640
فرص أقل للتحول إلى متغيراتجديده 
عندما تنخفض العدوى بشكل عام.

00:05:46.640 --> 00:05:50.720
اضافة إلى ذلك يستخدم بعض العلماء البيانات
من جميع المتغيرات السابقة المعروفة

00:05:50.720 --> 00:05:53.840
لمحاولة بناء نماذج تنبؤية
لما قد يكون قاب قوسين أو أدنى.

00:05:53.840 --> 00:05:58.480
دراسة حديثة في لعلم الادويه
نظر الطب إلى ما ساعدته الطفرات

00:05:58.480 --> 00:06:01.040
في انتشر نوع فيروس معين في الماضي.

00:06:01.040 --> 00:06:04.800
قام الباحثون بتحليل الميزات التي
ساعدت هذه الطفرة على الانتشار ،

00:06:04.800 --> 00:06:07.440
وطوروا نموذجًا حاسوبيًا اعتاد

00:06:07.440 --> 00:06:12.800
ان ياجع اثاره لللتنبؤ بأي الطفرات
قد انتشرت لمدة تصل إلى أربعة أشهر مقدمًا.

00:06:12.800 --> 00:06:15.200
الآن يأملون باستخدام النموذج كنقطة انطلاق

00:06:15.200 --> 00:06:17.680
لمساعدتنا للاستعداد أو لفحص المتغيرات الجديدة.

00:06:17.680 --> 00:06:21.040
لذلك عندما يتعلق الأمر باوميكرون
لن نحيي آذار (مارس) 2020.

00:06:21.040 --> 00:06:25.600
ولكن ما يزال هناك الكثير من الأشياء
المجهولة ولا يزال هذا فيروساً خطيراً.

00:06:25.600 --> 00:06:27.600
لذا ابقوا آمنين ، الجميع.

00:06:27.600 --> 00:06:32.400
لو كانت هذه أخبار كافية ليوم واحد لماذلا
تتعمق في الرياضيات البحته كملجأ حلو ؟

00:06:32.400 --> 00:06:36.400
تشمل دورات الرياضيات الرائعة الخاصة بهم
دورة أساسيات الهندسة الجديدة والمحسّنة.

00:06:36.400 --> 00:06:39.680
انه يقدم مقدمه بديهيه مرضيه عن الهندسه

00:06:39.680 --> 00:06:42.400
مع الكثير من المحتوى الفعال 
للحفاظ على مشاركتك.

00:06:42.400 --> 00:06:45.440
الاذكياء دائما يرقون بمستوى دوراتهم

00:06:45.440 --> 00:06:48.160
لقد عملنا مع Brilliant
منذ ما يقرب من خمس سنوات حتى الآن

00:06:48.160 --> 00:06:50.320
ونرى ما مدى تطورهم دائمًا.

00:06:50.320 --> 00:06:54.480
إذا قمت بالاطلاع عليها، فسترى مقدار العمل 
الذي يذهب في مساعدتك للتعلم من دوراتهم!

00:06:54.480 --> 00:06:57.920
بل الأفضل ، إذا قمت بالاطلاع 
على Brilliant.org/SciShow ،

00:06:57.920 --> 00:07:03.000
يمكنك التسجيل للحصول على خصم 20٪ سنويًا
للاشتراك مميز في Brilliant. ....شكرا!

00:07:03.110 --> 00:07:13.780
ترجمه ابتسام السقاف