[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงระฆัง)
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,หากไม่มีการเกิดและการตาย\N
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,เราก็เหมือนถูกสาปให้มีชีวิตอยู่ตลอดไป\Nชาติแล้วชาติเล่า
Dialogue: 0,0:00:13.89,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับผมแล้วนี่ไม่ใช่ทางพ้นทุกข์\Nแต่เป็นความทุกข์และความสิ้นหวังต่างหาก
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:38.29,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าธรรมชาติที่แท้จริงของเรา\Nไม่มีการเกิดและตาย
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,ก็หมายความว่า เราจะต้องอยู่ตลอดไป
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,เกิดแล้วเกิดอีก เกิดแล้วเกิดอีก
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับผมแล้ว\Nคำสอนที่ว่าไม่มีการเกิด การตายนั้น
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่ทางแก้ปัญหา แต่เป็นปัญหาต่างหาก
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.14,Default,,0000,0000,0000,,คือผมไม่รู้สึก...เอิ่ม
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,คือผมไม่เข้าใจจริงจัง แถมยังรู้สึกหดหู่\Nปนงงกับคำสอนจริงๆ นะครับ
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:11.91,Default,,0000,0000,0000,,คือมันไม่ใช่แค่คิดนะครับ แต่รู้สึกด้วย
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.41,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับผม มันไม่ได้ช่วยอะไรผมเลย \Nนอกจากทำให้หดหู่และเซ็งชีวิตหนักขึ้น
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับผม ถ้าผมตายก็อยากจะตายไปเลยมากกว่า
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,ดีกว่าต้องกลับชาติมามีชีวิตอีกครั้ง
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,(แม่ชี)\Nนมัสการท่านอาจารย์ สวัสดีญาติธรรมทุกท่าน
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,กัลยาณมิตรท่านนี้บอกว่า
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,คำสอนเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริง\Nที่ว่าไม่มีการเกิดและการตายนั้น
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:36.04,Default,,0000,0000,0000,,ดูเหมือนจะบอกว่าเราต้องอยู่ตลอดไป
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:40.51,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับเขาแล้ว นี่ไม่ใช่ทางพ้นทุกข์
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,แต่กลับเป็นความทุกข์อย่างหนึ่ง
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งไม่ใช่แต่เพียงคิดเอาเท่านั้น
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:47.97,Default,,0000,0000,0000,,แต่เกิดความกลัวและสิ้นหวังอย่างจริงจัง
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับเขาแล้ว มันคงจะดีกว่า
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะตายแล้วเกิดใหม่
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:55.69,Default,,0000,0000,0000,,...ถ้าทำได้
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:57.78,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:02.41,Default,,0000,0000,0000,,เพราะถ้าเราตายได้ ก็หมายความว่า \Nชีวิตนั้นมีจำกัดและมีคุณค่า
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.81,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้นเราก็ควร\Nจะหาความสุขใส่ตัวให้มากที่สุด
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าเราเกิดใหม่อยู่ต่อไปเรื่อยๆ
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,ช้าเร็วเราก็ต้องเบื่อแน่นอน
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.52,Default,,0000,0000,0000,,โลกนี้มีคนอยู่สองประเภท
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,ประเภทหนึ่ง อยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,พวกนี้กลัวตายมาก
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติเราจึงพบว่า
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:39.41,Default,,0000,0000,0000,,หลายต่อหลายคนแสวงหาความเป็นอมตะ
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,ในลัทธิเต๋า ก็มีความพยายามทดลอง\Nสมุนไพร ยา สารเคมีต่างๆ
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,ที่ช่วยให้เป็นอมตะ
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:59.35,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ...คือ...
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขาแสวงหาชีวิตอันเป็นนิรันดร์
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,เบื้องหลังของความปรารถนาอย่างนั้น
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,คือความกลัวการดับสูญ
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,กลัวการไม่มีตัวตน
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,ไม่อยากจะเปลี่ยนผ่านจาก "ความมีตัวตน"
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,ไปสู่ความไม่มี\Nมันเป็นความคิดที่น่ากลัว
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องมาทำความเข้าใจ\Nพวกที่แสวงหาความอมตะ
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ไม่ปรารถนาต่อความตาย
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.65,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขาก็เป็นทุกข์กับ\Nความคิด ความเชื่อเช่นนั้น
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,เที่ยวแสวงหาหนทางแห่งความไม่ตาย
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,หวาดหวั่นต่อความรู้สึกไม่มีตัวตน
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:59.87,Default,,0000,0000,0000,,ขณะที่
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:04.58,Default,,0000,0000,0000,,บางพวก กลับเหนื่อยหน่ายกับการมีชีวิตอยู่
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:15.59,Default,,0000,0000,0000,,พออายุผ่านไป 50, 70 ปี หรือบางที 30\Nก็เริ่มเบื่อ
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกว่าการจะมีชีวิตอยู่ต่อไปนั้น\Nเป็นทุกข์เหลือเกิน
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,พวกนี้จึงปรารถนาภาวะของความไม่มีตัวตน
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,บางคนคิดว่าการฆ่าตัวตาย
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.72,Default,,0000,0000,0000,,เป็นทางพ้นทุกข์
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,เป็นการเปลี่ยนผ่านจากความ "มี" \Nไปสู่ความ "ไม่มี"
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:50.24,Default,,0000,0000,0000,,และความปรารถนาเช่นนี้ \Nมีรากมาจากความเห็นที่ผิด
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,ที่เข้าใจว่ามีสภาวะบางอย่าง\Nที่เรียกว่า "ความไม่มีตัวตน"
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.55,Default,,0000,0000,0000,,"ความไม่คงอยู่"
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,"ความดับสูญ"
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,จึงอยากจะบรรลุถึงสภาวะอย่างนั้น\Nเพื่อว่าจะได้ไม่ต้องมาทนทุกข์อีกต่อไป
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ต้องทนเบื่ออีกต่อไป
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,ถึงได้ปรารถนาสภาวะแห่ง "ความไม่มี"
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่....จะหายไป
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,และความปรารถนาอย่างนี้\Nก็มีฐานมาจากความเห็นผิดเช่นกัน
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:31.42,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้...มุมมองที่ถูกต้องคือ
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,การเกิด และการตาย\Nหรือความมีชีวิต และความตาย
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,เป็นสิ่งที่มาเป็นคู่ "ด้วยกันเสมอ"
Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไปแยกอย่างหนึ่ง\Nออกจากอีกอย่างหนึ่งไม่ได้เลย
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:46.43,Default,,0000,0000,0000,,คือ ตอนนี้\Nเธอกำลังแสวงหา "ภาวะความตาย (ดับ)"
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็พยายามแยกเอา "ภาวะความมีชีวิต"\Nออกมาต่างหาก
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:52.45,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นไปไม่ได้เลย
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,เพราะสองสิ่งนี้มา "คู่กันเสมอ"\Nเหมือนข้างซ้ายและข้างขวา
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไปแยกซ้ายออกจากขวาไม่ได้
Dialogue: 0,0:06:01.64,0:06:03.89,Default,,0000,0000,0000,,หรือจะแยกขวาออกจากซ้ายก็ไม่ได้
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:09.57,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นกฏของธรรมชาติเลย ซึ่งเราจะเห็นได้\Nเมื่อเราเจริญสติลึกลงไปภายใน
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:16.30,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเห็นได้เลยว่าพวกนี้เป็นเพียง\N"การสมมติเรียกขึ้นมาเท่านั้น"
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า "ซ้าย" หรือ "ขวา"\Nเป็นคำพูดในหัวต่างหาก
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:25.78,Default,,0000,0000,0000,,เป็นความคิดมากเสียกว่าความเป็นจริง
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้นคำพูดประเภท เบื่อ-ไม่เบื่อ
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ทุกข์ - สุข\Nมีตัวตน - ไม่มีตัวตน
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเพียงการ "จำแนกด้วยความคิด"
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,จากฐานการตีความของสมอง\Nหาใช่ความเป็นจริง
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:50.64,Default,,0000,0000,0000,,เราทำราวกับว่าเรารู้ว่าอะไรคือความจริง
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:56.38,Default,,0000,0000,0000,,และ..เราก็เพียงแค่ต้องการ\Nจัดหมวดหมู่ความจริง
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,แต่ความจริงที่เราคิดว่าเรา "รู้" เนี่ย
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเพียงการตีความของจิต
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:07.84,Default,,0000,0000,0000,,"เกิด" และ "ตาย" ก็เป็นเพียง\Nการตีความของความคิด
Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:14.51,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ใช่ความเป็นจริง
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.59,Default,,0000,0000,0000,,และเราก็ได้เรียนในคอร์สภาวนานี้
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:20.07,Default,,0000,0000,0000,,ว่า "การเกิด" "ชีวิต" และ "ความตาย"
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:23.03,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเพียงทัศนะ หาใช่ความจริงไม่
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:27.99,Default,,0000,0000,0000,,รวมไปถึง "การคงอยู่" หรือ "การไม่คงอยู่"\Nเป็นความตรงข้ามที่มาเป็นคู่
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:36.35,Default,,0000,0000,0000,,ที่เป็นพื้นฐานของทัศนะ \N"ความเกิด" และ "ความตาย"
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าฟังจากคำถามของเธอจะบอกชัดว่า
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,เธอยังคงเชื่อ ใน...
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:46.62,Default,,0000,0000,0000,,ในความมีตัวตน เชื่อว่ามีวิญญาณ...
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,ที่จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.89,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในความเป็นจริงมันไม่ใช่อย่างนั้น
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:55.46,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีสิ่งใดเลย ที่จะสามารถ\Nคงที่ไม่เปลี่ยนแปลง
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,แม้สักช่วงขณะเดียว
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,แล้วใครกันล่ะที่เบื่อ?
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเธอ ณ ขณะนี้
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:13.35,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่ใช่เธอเมื่อตะกี้
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งนี้เพราะเรายังดูลงไปไม่ลึกพอ
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,ยังไม่สัมผัสถึงธรรมชาติแท้จริง ที่ไม่มี\Nการแบ่งแยก "ความเกิด - ความดับ"
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มี "ของตน - ของผู้อื่น"\Nไม่มี "ความคงอยู่ - ไม่คงอยู่"
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ปรารถนาจะแจ้งในนิพพาน
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะมีความคิดแบบนี้ก็ได้ว่า\Nเมื่อได้สัมผัสนิพพานแล้ว
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่ต้องเกิดอีกต่อไป
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:56.51,Default,,0000,0000,0000,,ว่าเรา (ตอนนี้) อยู่ในสถานะของ \N"ความไม่เป็นอะไร"
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:04.98,Default,,0000,0000,0000,,นั่นเป็น "มิจฉาทิฏฐิ" ที่สุดในเรื่องนิพพาน
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:10.13,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจว่านิพพานคือ การดับสิ้น
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับบางคน การดับสิ้น คือทางพ้นทุกข์
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,เพราะไม่ต้องเกิดใหม่เพื่อเป็นทุกข์อีกต่อไป
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.31,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือ "ความเห็นผิด"
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,คนจำนวนมาก ไปจนถึงนักศึกษา\Nศาสนาพุทธชาวตะวันตก
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,เชื่อว่าเป้าหมายของศาสนาพุทธคือ\N"การดับสูญ"
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:44.36,Default,,0000,0000,0000,,การอยู่ในสภาพ "ไม่เป็นอะไร" ชั่วนิรันดร์
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:50.89,Default,,0000,0000,0000,,ทว่าพระพุทธเจ้าได้ทรงตรัส\N"ปฏิเสธ" หลายครั้งเหลือเกินว่า
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:54.17,Default,,0000,0000,0000,,เป้าหมายของเรา \N"ไม่ใช่การบรรลุสู่ความไม่มีไม่เป็นอะไร"
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:59.39,Default,,0000,0000,0000,,หรือเพื่อ...เพื่อ...
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,"บรรลุสู่การขาดสูญ"
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,ทรงตรัสย้ำเสมอว่า
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:06.61,Default,,0000,0000,0000,,"เราไม่ได้สอนให้บรรลุถึงความดับสูญ
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราแสดงให้เห็นถึง
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:15.38,Default,,0000,0000,0000,,ภาวะที่อยู่เหนือเลยขึ้นไป\Nทั้งจากมุมมองสมมติแห่ง
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:19.59,Default,,0000,0000,0000,,"ความขาดสูญ และ ความมีตัวตนเที่ยงแท้"
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:23.88,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นสองสิ่งที่เป็นคู่ตรงข้ามกัน
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ความอมตะ เป็นความสุดโต่งข้างหนึ่ง
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,วิญญาณที่ไม่มีวันตาย
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,คือความเห็นสุดโต่งไปข้างหนึ่ง
Dialogue: 0,0:10:44.39,0:10:49.43,Default,,0000,0000,0000,,และความขาดสูญ \Nก็เป็นความสุดโต่งอีกข้างหนึ่ง
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:54.58,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น สัมมาทิฏฐิ (มุมมองที่ถูกต้อง) คือ\Nการมองข้ามพ้นสมมติทั้ง 2 นี้
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ความคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:11:00.52,Default,,0000,0000,0000,,และ....
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:04.01,Default,,0000,0000,0000,,ความดับสูญสู่ความไม่มีอะไร
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้น การมาเจริญสติเข้ามาดู\Nก็เพื่อละมุมมองที่ผิดเหล่านี้
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:14.49,Default,,0000,0000,0000,,มีมุมมองสมมติแห่ง\Nความเป็นคู่ มากมายที่รอให้เราละ
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:17.34,Default,,0000,0000,0000,,และเมื่อเราละทัศนะเหล่านี้ออกไปได้
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,เราจะพบสันติสุข
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีความกังวลอีกต่อไป
Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:25.21,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะ เลิกกังวลว่าจะมี\N"เรา" ที่จะต้อง
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:32.04,Default,,0000,0000,0000,,ไปเวียนว่ายตายเกิดอยู่ในสังสารวัฏ
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:34.65,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่มีการเกิดและการตายที่แท้จริง
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีใคร ที่ต้องไปเกิดไปตาย
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งหมดเป็นเพียงสมมติเท่านั้น
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:48.20,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเห็นแจ้งอย่างนี้ จะรู้สึกโปร่งโล่ง
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.57,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไม่กลัวอีกต่อไป
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:56.27,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่าง \Nเปลี่ยนสู่สภาพใหม่อยู่ตลอดเวลา
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.52,Default,,0000,0000,0000,,ปีติและความสุขจึงเกิดขึ้นได้
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:04.24,Default,,0000,0000,0000,,ความจางคลายแห่งทุกข์จึงเกิดขึ้นได้
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:09.37,Default,,0000,0000,0000,,และด้วยมุมมองนี้เอง เราสามารถช่วยใครต่อใคร\Nอีกหลายคน ให้เป็นทุกข์น้อยลง
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:12.31,Default,,0000,0000,0000,,ชีวิตย่อมมีความหมาย
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:16.58,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไม่รู้สึกเหนื่อยหน่าย\Nซังกะตายในชีวิต
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:20.74,Default,,0000,0000,0000,,เพราะรู้ว่าชีวิตนั้นมีความหมาย
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,มีประโยชน์
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,รู้ว่าสามารถส่งผ่านความเห็นอกเห็นใจ \Nและความปรีดา
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ช่วยเยียวยาความทุกข์ในโลก
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:42.15,Default,,0000,0000,0000,,ไม่สนใจด้วยซ้ำว่าวิญญาณจะเที่ยง
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,หรือ...หรือ...
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:50.15,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เที่ยง\Nจะมองว่าคงอยู่ตลอดไป
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,หรือจะมองว่าขาดสูญ
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:54.67,Default,,0000,0000,0000,,เพราะใจเป็นอิสระต่อทิฏฐิเหล่านี้
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,ฉะนั้น นิพพาน อย่างแรกเลยคือ
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:02.22,Default,,0000,0000,0000,,เป็นความดับทุกข์ในแบบที่ว่านี้\Nโดยสิ้นเชิง
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:06.63,Default,,0000,0000,0000,,เช่น ความกลัว ความโกรธ ความผิดหวัง
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:10.42,Default,,0000,0000,0000,,ความดับทุกข์โดยสิ้นเชิงนี้จะเป็นไปได้\Nก็ต่อเมื่อ
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:16.74,Default,,0000,0000,0000,,เธอสามารถขจัดความคิดของสิ่งที่เป็นของคู่\Nอย่างเกิดและตาย
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:19.58,Default,,0000,0000,0000,,มีตัวตน และไม่มีตัวตน
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น เราสามารถนิยาม "นิพพาน" แบบชัดเจน\N
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:29.21,Default,,0000,0000,0000,,ว่าเป็นภาวะปราศจากการคิดปรุงแต่ง
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,และความสิ้นทุกข์ก็เริ่มต้นจากตรงนี้แหละ
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.18,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:40.76,Default,,0000,0000,0000,,ดีมาก! ยิ้มสวย!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.54,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงหัวเราะ)
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,ยิ้มสวยมาก
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:53.02,Default,,0000,0000,0000,,เชื่อมโยง บันดาลใจ เติมเต็ม
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,(เสียงระฆัง)