1
00:00:07,856 --> 00:00:11,916
カラカラに乾いたサハラ砂漠より
住みにくい場所は

2
00:00:11,916 --> 00:00:14,787
地球上に
あまりないでしょう

3
00:00:14,787 --> 00:00:17,367
しかし昔からそうだった
わけではありません

4
00:00:17,367 --> 00:00:22,117
１億年前 白亜紀中期と
呼ばれる時代には

5
00:00:22,117 --> 00:00:25,536
今日のエジプトから
モロッコにかけての領域に

6
00:00:25,536 --> 00:00:28,647
巨大な水系がありました

7
00:00:28,647 --> 00:00:32,317
世界全体が 私たちに馴染みが
あるのとは違っていて

8
00:00:32,317 --> 00:00:35,438
大陸が今の位置には
ありませんでした

9
00:00:35,438 --> 00:00:37,558
極端な気温は普通のことで

10
00:00:37,558 --> 00:00:41,297
ものすごい嵐のため
先の予想もつかない生活でした

11
00:00:41,297 --> 00:00:43,629
地上には恐竜が栄え

12
00:00:43,629 --> 00:00:45,717
空を翼竜が飛び回り

13
00:00:45,717 --> 00:00:51,368
暖かい海を 巨大な海生爬虫類や
サメが泳いでいました

14
00:00:51,368 --> 00:00:53,918
我々の祖先である
小型哺乳類は

15
00:00:53,918 --> 00:00:59,948
これらの並外れた生物たちの
文字通り陰に隠れて生きていました

16
00:00:59,948 --> 00:01:02,169
この巨大肉食動物の世界にあって

17
00:01:02,169 --> 00:01:04,613
「巨大生物の川」とも呼ばれる―

18
00:01:04,613 --> 00:01:07,758
現在の北アフリカにあたる地域は

19
00:01:07,758 --> 00:01:10,809
ことのほか危険な場所でした

20
00:01:10,809 --> 00:01:14,638
生態系の多くで 食物連鎖の
頂点にいるのは孤独なものです

21
00:01:14,638 --> 00:01:18,528
多くの肉食動物を食べさせられるほど
獲物が多くいないためです

22
00:01:18,528 --> 00:01:23,920
しかしこの河川を中心とする生態系には
餌となる実に多様な水生生物がいて

23
00:01:23,920 --> 00:01:30,509
頂点に立つ多様な肉食動物が
多数共存することを可能にしたのでしょう

24
00:01:30,509 --> 00:01:34,179
ケムケム層と呼ばれる
地層で見つかる豊富な化石で

25
00:01:34,179 --> 00:01:36,189
そのことがわかります

26
00:01:36,189 --> 00:01:38,409
私たちの発見した
肉食動物の多くは

27
00:01:38,409 --> 00:01:42,080
異なるタイプや大きさの
水生生物を狩るように

28
00:01:42,080 --> 00:01:46,731
頭や体の形が独特な進化を
遂げていました

29
00:01:46,731 --> 00:01:49,230
これにより ケムケムの肉食動物たちは

30
00:01:49,230 --> 00:01:55,489
この環境の豊富な食料源である
魚の恩恵を生かすことができました

31
00:01:55,489 --> 00:01:58,742
これはまた 陸を好む動物を追う
肉食動物と

32
00:01:58,742 --> 00:02:03,110
直接競合することを
避けることにもなりました

33
00:02:03,110 --> 00:02:05,158
獲物となる川の生き物は

34
00:02:05,158 --> 00:02:10,221
あらゆる方向からの攻撃に
さらされました—上空をも含めて

35
00:02:10,221 --> 00:02:13,052
空を支配していたのは
空飛ぶ爬虫類です

36
00:02:13,052 --> 00:02:17,232
アランカ・サハリカは
翼幅が 9mにも及び

37
00:02:17,232 --> 00:02:19,269
その細長いあごは

38
00:02:19,269 --> 00:02:24,441
魚や小さな陸生動物をさらうのに
適していました

39
00:02:24,441 --> 00:02:27,690
ワニ型の肉食動物が少なくとも７種

40
00:02:27,690 --> 00:02:29,851
水路を見回っていて

41
00:02:29,851 --> 00:02:33,411
その中には 10mにもなる
エロスクスがいました

42
00:02:33,411 --> 00:02:38,702
獣脚竜と呼ばれる
ティラノサウルス大の肉食恐竜が

43
00:02:38,702 --> 00:02:41,882
何種も共存していました

44
00:02:41,882 --> 00:02:45,661
巨大生物の川の主は
スピノサウルスです

45
00:02:45,661 --> 00:02:49,542
この 15mもある恐竜は
体長がティラノサウルスよりも長く

46
00:02:49,542 --> 00:02:51,732
短い筋肉質の後脚

47
00:02:51,732 --> 00:02:53,132
柔軟な尾

48
00:02:53,132 --> 00:02:55,092
幅広の足を持っていました

49
00:02:55,092 --> 00:02:59,772
背中にある高さ2mの帆は 
同じように大きな他の生き物を警戒させ

50
00:02:59,772 --> 00:03:03,332
またメスを惹き付けるためにも
使われたのかもしれません

51
00:03:03,332 --> 00:03:07,582
円錐形の歯のある
その細長いあごは

52
00:03:07,582 --> 00:03:13,753
すべりやすい水生の獲物を
素早くしっかり捕らえるのに適していました

53
00:03:13,753 --> 00:03:16,870
この頂点に立つ肉食動物は 
その生態系と共に

54
00:03:16,870 --> 00:03:21,590
地球の生命の歴史において
類を見ないものでした

55
00:03:21,590 --> 00:03:25,337
これらの恐ろしい肉食動物の痕跡は
化石に残されるばかりです

56
00:03:25,337 --> 00:03:28,752
9千3百万年前に海水面が上昇し

57
00:03:28,752 --> 00:03:32,663
ケムケム地域は水没して
浅い海になりました

58
00:03:32,663 --> 00:03:34,543
その数千万年後

59
00:03:34,543 --> 00:03:36,023
小惑星の衝突や

60
00:03:36,023 --> 00:03:37,744
火山の噴火

61
00:03:37,744 --> 00:03:40,303
それに伴う気候の変化によって

62
00:03:40,303 --> 00:03:44,653
恐竜や翼竜や
その他多くの動植物種が

63
00:03:44,653 --> 00:03:49,192
その独特な生態系と共に
消えてなくなりました

64
00:03:49,192 --> 00:03:53,305
この大絶滅により
新しい種類の鳥類

65
00:03:53,305 --> 00:03:54,754
大型の哺乳類

66
00:03:54,754 --> 00:03:58,395
さらには人類の登場への道が
開かれることになりました