[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,In de media staan vaak dingen die mensen \Nniet kennen, aangeduid met getallen.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben een getallenvent,\Nik ben een leerpik, sorry.
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben 'n beetje 'n nerd\Nover dit soort dingen.
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik erger me er groen en geel aan als\Nmensen roepen dat misdaad toeneemt
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,terwijl blijkt dat de getallen\Nduidelijk afnemen.
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Zeg je van: "De getallen nemen af,"\Nzeggen zij: "Maar de {\i1}angst{\i0} voor misdaad neemt toe."
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ja, nou en? Snap je wat ik bedoel?
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Zombies zijn nog nooit zo schaars geweest,\Nmaar angst voor zombies kan onzettend groot zijn.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Dat wil niet zeggen dat er\Nregeringsbeleid moet komen
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,om de angst voor zombies aan te pakken.\N't Is belachelijk, verdomme!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Er was een onderzoek van \Nde NHS over tandheelkunde,
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,waarin ze ontdekten dat sommige mensen\Nhun eigen tanden trekken.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,En ze haalden er 'n oudere tandarts bij\Nop Sky News, lieten 'm dat zien en zeiden:
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,"Dit is vreselijk, mensen\Ntrekken hun eigen tanden!"
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:46.04,Default,,0000,0000,0000,,En die vent stond daar en zei zo van:
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nou ja, er moeten uiteraard\Nmaatregelen getroffen worden om..."
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Wat dom is! Hij had gewoon moeten zeggen:\N"Ja, deze mensen zijn duidelijk mongolen!"
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wie haalt trekt er nou verdomme\Nzijn eigen tanden?!
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben tandarts en ik trek ook niet\Nmijn eigen tanden." Weet je wel?
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Maar er hangt zo'n idee rond van\N"ieders mening is even geldig."
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,M'n reet!
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Een kerel die al 40 jaar professor\Ntandheelkunde is gaat niet in debat
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:12.20,Default,,0000,0000,0000,,met één of andere dombo die z'n eigen\Ntanden trekt met 'n touwtje en 'n deur.
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Het is onzin! En dit gebeurt de hele\Ntijd met medisch gedoe op TV.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze praten met een dokter:
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,"O dokter dit en dokter dat, wat is\Ner gebeurd?" en "Dokter wat erg, hè?"
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,En dan vertelt de dokter over iets
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,met alle voordelen van onderzoek\Nen medisch bewijsmateriaal,
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,maar dan draaien ze weg van de dokter,\Nonder het mom van "evenwicht",
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,en wenden zich tot één of andere kwakzalver,\Ntoverdokter, homeopaat, paardenstrontventer
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,aan de andere kant van de studio.
Dialogue: 0,0:01:38.80,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,En het spijt me als je aan\Nhomeopathie doet, 't is water!
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Hoe vaak moet dat nog gezegd worden?
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,'t Is gewoon water. Je geneest jezelf.\NWaarom bedank je jezelf er niet voor?
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Jezus! Homeopaten werken op m'n zenuwen met hun\N"De wetenschap weet niet alles."
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,De wetenschap wéét dat zij niet alles weet,\Nanders zou ze ophouden!
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar afgezien daarvan... waarom kan het ze schelen?
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Het feit dat de wetenschap niet alles weet
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,betekent niet dat je dan maar de gaten opvult met\Nwelk sprookje jij ook maar het leukst vindt.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,"Het mooie aan homeopathie dat\Nje geen overdosis kunt nemen."
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Nou, je kunt verdorie verdrinken.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Neem me niet kwalijk, het lijkt hard,\Nen vroeger was ik er ook veel aardiger over.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu zou ik homeopaten vastpakken
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:25.65,Default,,0000,0000,0000,,en ze in een grote zak stoppen samen\Nmet mediums, astrologen en priesters
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,en dan sloot ik de bovenkant van de zak met touw\Nen dan zou ik ze allemaal met stokken slaan!
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,En het zou me echt jeuken wie er het\Nhardst werd getroffen door de stok.
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen, als antwoord op\Nde moeilijke levensvragen,
Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:38.86,Default,,0000,0000,0000,,zoals "Ik weet niet wat er\Ngebeurt nadat ik doodga"
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:40.90,Default,,0000,0000,0000,,of "Alsjeblieft, wat gebeurt er\Nals mijn geliefden doodgaan?"
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:42.33,Default,,0000,0000,0000,,of "Hoe kan ik voorkomen\Ndat ik zelf doodga?"
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,De grote vragen geven je\Neen makkelijk onzinantwoord.
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Vraag je: "Heb je daar\Nook enig bewijs voor?"
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,zeggen zij van: "Er is meer\Nin het leven dan bewijs."
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ga godverdomme de zak in!
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, kruidengeneeskunde bestaat\Nnou al duizenden jaren.
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Dat klopt, en toen hebben\Nwe het allemaal getest,
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,en datgene wat werkte, werd "geneeskunde".
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,En de rest ervan is gewoon een lekker\Nkommetje soep of wat hutspot.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus ga maar je gang!
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is één van die belachelijkheden.
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Dat soort "evenwicht" brengen zie\Nje nooit bij keiharde wetenschap.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet 't nooit in de natuurkunde,\Nbijvoorbeeld een NASA-kerel die praat
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:21.94,Default,,0000,0000,0000,,over een ruimtestation:
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,"Meneer NASA-kerel, jullie hebben een\Nnieuw ruimtestation gebouwd."
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ze praten, en doen dan: "Mooi, da's erg\Nboeiend, maar omwille van "evenwicht",
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,moeten we ons nu wenden tot Barry, die gelooft\Ndat de lucht 'n door God geschilderd tapijt is.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Barry, wat denk jij van\Ndit ruimtestationplan?"
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,"Nou 't slaat natuurlijk nergens op, wat wouden\Nze doen, dat aan het tapijt hangen?
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,"Je hebt helemaal gelijk,\NBarry, echt helemaal."
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van dat soort dingen, maar al\Ndie flauwekul, al die sprookjes,
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,homeopathie, chiropractie,\Nal dit soort zooi, belachelijk,
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:53.40,Default,,0000,0000,0000,,en ze verdienen er jaarlijks miljarden mee!
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Voeding, daar had ik het al over,\Ndit is m'n lievelingsweetje.
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Als iemand zichzelf zich ooit\Neen "nutritionist" noemt,
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,wees dan op je hoede, ok?
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Wat ze zeggen zou best waar kunnen zijn,\Nmaar "nutritionist" is geen beschermde titel.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen mag zich nutritionist noemen.
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Dietician" is de wettelijk beschermde titel.
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,"Dietician" is zoals "tandarts" en\N"nutritionist" is zoals "tandkundoloog".
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik bedoel, ik kan mezelf nutritionist noemen\Nen ik zou 'n onwijs populaire nutritionist zijn.
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Van mijlenver zouden mensen komen:\N"Jij bent uitstekend, laten we een pint pakken!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kom hier, kom hier, kom hier,\Njij dikke goedzak, we gaan stoeien."
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is belachelijk!
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks dat er bergen bewijsmateriaal\Nbestaan voor al dit soort dingen,
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,zullen we nog steeds eerder het verhaal\Ngeloven dat onze moeder vertelt
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,over een vrouw die ze kende\Ndie hoofdpijn had,
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,en toen schuurde ze een kat\Nlangs haar hoofd heen,
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en de hoofdpijn was de volgende\Ndag verdwenen, toch?
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.44,Default,,0000,0000,0000,,We nemen zelfs dingen voor genoeg\Nover onze eigen gezondheid.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Kortgeleden stond er op de cover\Nvan de London Evening Standard
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,een stuk dat ging over "Tien symptomen\Ndie je niet moet negeren."
Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:55.79,Default,,0000,0000,0000,,En je leest dat en denkt: "OK, er zit vast\Niets bij dat ik al 'n tijdje heb
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.80,Default,,0000,0000,0000,,maar het stoort niet erg en ik\Nheb er nooit wat aan gedaan,
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,maar het is niet verdwenen en misschien\Nmoet ik 't eens laten nakijken."
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Je verwacht dat het zoiets is,\Nweet je wel?
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:06.57,Default,,0000,0000,0000,,"O, die armpijn is er nog steeds,\Nik kom maar niet van die zere hoest af."
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:10.50,Default,,0000,0000,0000,,De eerste drie symptomen die\Nje niet moet negeren waren:
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,- rectale bloeding...
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,- lengtekrimp...
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,- en plotse blindheid.
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie negeert er nou plotse blindheid?!
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Wie zit er op kantoor in de lunchpauze:\N"Ho, wie heeft 't licht uitgedaan?
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.50,Default,,0000,0000,0000,,O nee, ik zie niks! Dit is erg,\Nik kan vandaag niemand helpen.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal telefoontjes doen, meer kan ik niet,\Nda's alles wat ik vandaag waard ben.
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,O, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen!"
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan me niet voorstellen dat ik jullie zou\Nvoorschrijven hoe je moet leven, over gezondheid.
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat zou arrogant zijn, zoals deze mensen.
Dialogue: 0,0:05:51.90,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Kijk mij nou, ik ben 'n brede vent. Ik sta voor\Nniemand model als het gaat om gezondheid.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ik doorwinter goed, zoals we eufemistisch zeggen.
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.93,Default,,0000,0000,0000,,En dat weet ik, het wordt mij op\Nvreemde manieren duidelijk.
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,We gingen een auto kopen, ik en m'n vrouw.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:07.90,Default,,0000,0000,0000,,We zaten in de garage, en in de voorhof \Nstond een tweezitssportauto.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei: "Ik weet dat we 'm niet gaan kopen,\Nmag ik er gewoon ff inzitten?
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde er altijd al eentje,\Nmag ik er gewoon ff inzitten?"
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Zij zei: "Ok, toe maar."
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zat in die kleine tweezitter,\Nen zei zo van: "Hoe zie ik eruit?"
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Dus zij: "Je lijkt op Noddy."