0:00:00.023,0:00:01.775
旁白：

0:00:01.776,0:00:04.000
班傑明●富蘭克林以成功的畫家，以及，我猜

0:00:04.000,0:00:07.400
編劇，作家，如果你要的話

0:00:07.400,0:00:09.472
以這些身分立足

0:00:09.471,0:00:10.583
旁白：媒體大亨

0:00:10.583,0:00:12.247
旁白：在費城的媒體大亨

0:00:12.247,0:00:14.102
我們在1730年代，我們現在要開始進入

0:00:14.102,0:00:15.839
1730年代晚期

0:00:15.839,0:00:17.928
在什麼樣的時機他從

0:00:17.928,0:00:20.728
我想，媒體大亨轉變為政治家或領導人？

0:00:20.728,0:00:22.937
旁白：這是當他

0:00:22.937,0:00:24.775
還只是個年輕的印刷助手開始

0:00:24.775,0:00:27.312
當他只有21歲時，他創立一個小俱樂部

0:00:27.312,0:00:28.935
算是一種公民俱樂部

0:00:28.935,0:00:31.033
幾乎像是國際扶輪社或是國際同濟會

0:00:31.033,0:00:33.608
給中產階級的商人和工匠

0:00:33.607,0:00:35.656
和費城的店主參加

0:00:35.656,0:00:37.584
他把它稱為皮圍裙俱樂部

0:00:37.585,0:00:39.569
有時候被認為是幫派

0:00:39.569,0:00:41.983
因為皮圍裙俱樂部不是

0:00:41.982,0:00:45.315
給有錢人或菁英或有名的企業家參加的

0:00:45.316,0:00:47.243
也不是給貧窮的工人

0:00:47.243,0:00:48.859
它是給每天早上

0:00:48.859,0:00:50.554
穿上皮圍裙開店

0:00:50.554,0:00:52.475
並站在櫃台後的人參加的

0:00:52.475,0:00:56.356
皮圍裙俱樂部變成一個基金會

0:00:56.356,0:00:58.405
而他成為一個成功的商人