[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que nous allons\Nfaire des calabacitas.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons du fromage Oaxaca.
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,D'où je viens, on ne peut pas oublier\Nles tacos et les tortillas.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Que veux-tu que je fasse ?
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons les laver.
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Dois-je laver les courgettes ?
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Lavons les.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Je commençais ma carrière,
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,et tu étais l'une des premières personnes
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,à poser pour moi,
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,car tu étais très patiente\Net tu t'es assise là un millier de fois.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fini par peindre\Nta fille et toute ta famille.
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que l'art est un moyen\Nde gagner en confiance.
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Il dépeint une vie plus en couleurs.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça m'aide\Nà rester en harmonie.
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Les couleurs...
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça nous transforme.
Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une famille, Verónica et Marissa,
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai peinte
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:31.30,Default,,0000,0000,0000,,au fil des ans.
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Désormais cette relation a plus de 10 ans.
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux t'asseoir là, plus ou moins,\Navec le visage...
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.98,Default,,0000,0000,0000,,J'essaie de reproduire\Nl'instant où tu étais allongée
Dialogue: 0,0:01:42.98,0:01:44.85,Default,,0000,0000,0000,,avec ta maman chez toi.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:47.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:54.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:59.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:55.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:28.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:58.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:02.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:13.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:28.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:35.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:42.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:59.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.36,0:06:02.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:07.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:21.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:29.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.81,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:37.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:45.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:16.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:21.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:34.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:39.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:52.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:22.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:38.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:51.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:55.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:06.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:13.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:22.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:26.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:34.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:44.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:03.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:11.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:15.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.11,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:18.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:20.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.33,0:10:23.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:34.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:47.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:49.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:54.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:57.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:10:59.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:06.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:10.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:19.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:27.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:34.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:35.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:44.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.100,0:11:48.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:56.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.46,0:11:59.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:07.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:13.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:15.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:30.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:31.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:33.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:05.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.100,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:17.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.80,Default,,0000,0000,0000,,