1
00:00:00,909 --> 00:00:02,250
Adriana thu thập dữ liệu

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,249
về tỉ lệ phần trăm thắng của các trường

3
00:00:04,249 --> 00:00:07,968
và mức lương hằng năm trên 
trung bình của huấn luyện viên

4
00:00:07,968 --> 00:00:12,225
theo triệu đô từ năm 2000 tới 2011

5
00:00:12,225 --> 00:00:15,619
cô ấy tạp biểu đồ phân phối 
và đường xu hướng sau

6
00:00:15,619 --> 00:00:17,604
đây là lương theo triệu đô

7
00:00:17,604 --> 00:00:19,936
và tỉ lệ phần trăm thắng

8
00:00:19,936 --> 00:00:24,056
và ở đây, ta có huấn luyện
viên kiếm được 4 triệu đô

9
00:00:24,056 --> 00:00:28,413
và có vẻ họ thắng trên 80% trận đấu

10
00:00:28,413 --> 00:00:29,831
nhưng bạn có huấn luyện viên này

11
00:00:29,831 --> 00:00:31,313
có lương thấp hơn

12
00:00:31,313 --> 00:00:32,823
1,5 triệu đô

13
00:00:32,823 --> 00:00:35,451
và họ thắng trên 85%

14
00:00:35,451 --> 00:00:38,119
nên mỗi điểm dữ liệu này

15
00:00:38,119 --> 00:00:39,576
là một huấn luyện viên

16
00:00:39,576 --> 00:00:41,701
và cái này biểu diễn lương của họ

17
00:00:41,701 --> 00:00:44,770
hoặc tỉ lệ phần trăm thắng dựa theo lương

18
00:00:44,770 --> 00:00:48,326
giả sử đường này biểu diễn 
chính xác xu hướng của dữ liệu

19
00:00:48,326 --> 00:00:49,625
và giả sử

20
00:00:49,625 --> 00:00:51,070
có các giá trị ngoại lai ở đây

21
00:00:51,070 --> 00:00:53,508
cách mô hình khá xa

22
00:00:53,508 --> 00:00:54,679
và đây không phải

23
00:00:54,679 --> 00:00:55,911
có vẻ có

24
00:00:55,911 --> 00:00:58,050
một mối quan hệ tuyến tính dương ở đây

25
00:00:58,050 --> 00:00:59,582
nhưng nó không quá hẹp

26
00:00:59,582 --> 00:01:01,121
có 1 loạt các 
huấn luyện viên ở đây

27
00:01:01,121 --> 00:01:03,781
ở khu vực lương thấp

28
00:01:03,781 --> 00:01:05,875
đi từ khoảng 20%

29
00:01:05,875 --> 00:01:07,483
tới 60%

30
00:01:07,483 --> 00:01:10,209
giả sử đường này biểu diễn 
đúng xu hướng của dữ liệu

31
00:01:10,209 --> 00:01:15,169
tung độ góc là 39 nghĩa là sao?

32
00:01:15,169 --> 00:01:16,786
nếu bạn tin mô hình này

33
00:01:16,786 --> 00:01:19,784
tung độ góc 39

34
00:01:19,784 --> 00:01:22,357
nghĩa là

35
00:01:22,357 --> 00:01:24,437
nếu có ai đó không kiếm được tiền

36
00:01:24,437 --> 00:01:26,583
0 đô

37
00:01:26,583 --> 00:01:28,054
mà họ có thể thắng

38
00:01:28,054 --> 00:01:31,666
mô hình sẽ biểu diễn họ thắng 39% trận đấu

39
00:01:31,666 --> 00:01:33,230
có vẻ không thực tế lắm

40
00:01:33,230 --> 00:01:36,072
vì ít nhất tát cả các 
huấn luyện viên phải được trả chứ

41
00:01:36,072 --> 00:01:37,760
nhưng hãy xem các đáp án

42
00:01:37,760 --> 00:01:40,323
nào biểu diễn điều đó

43
00:01:40,323 --> 00:01:42,984
mình nhin đáp án

44
00:01:42,984 --> 00:01:46,124
lương trung bình là 39 triệu đô, không

45
00:01:46,124 --> 00:01:48,108
không ai kiếm được 39 triệu đô

46
00:01:48,108 --> 00:01:50,350
trên trung bình, khi lương tăng 1 triệu đô

47
00:01:50,350 --> 00:01:52,765
sẽ tăng 39% trong tỉ lệ phần trăm thắng

48
00:01:52,765 --> 00:01:56,686
đó sẽ là cái gì đó liên quan tới hệ số góc

49
00:01:56,686 --> 00:01:58,735
và hệ số góc chắc chắn không phải 39

50
00:01:58,735 --> 00:02:01,353
tỉ lệ thắng trung bình là 39%

51
00:02:01,353 --> 00:02:02,692
ta biết cái đó là sai

52
00:02:02,692 --> 00:02:05,248
mô hình biểu diễn đội 
nào có huấn luyện viên

53
00:02:05,248 --> 00:02:06,781
kiếm được 0 triệu đô

54
00:02:06,781 --> 00:02:09,971
sẽ có tỉ lệ phần trăm 
thắng trung bình là 39%

55
00:02:09,971 --> 00:02:12,717
đây là kết luận gần đúng

56
00:02:12,717 --> 00:02:14,264
với cái ta vừa nói

57
00:02:14,264 --> 00:02:15,740
nếu bạn nghĩ mô hình này

58
00:02:15,740 --> 00:02:17,285
khá là lớn

59
00:02:17,285 --> 00:02:19,452
nếu bạn tin mô hình này

60
00:02:20,916 --> 00:02:23,375
thi ai đó kiếm được 0 triệu đô

61
00:02:23,375 --> 00:02:24,966
sẽ được 39%

62
00:02:24,966 --> 00:02:27,446
và đây là lí do bạn phải xét kĩ mô hình

63
00:02:27,446 --> 00:02:28,688
chúng không đúng tuyệt đối

64
00:02:28,688 --> 00:02:31,249
nhất là trong nhiều trường hợp

65
00:02:31,249 --> 00:02:32,247
nhưng ai biết được

66
00:02:32,247 --> 00:02:34,873
hy vọng bạn thấy bài học này bổ ích