(em espanhol) Digo para todo mundo:

olhe para o mar e, depois,
olhe de novo para as pessoas.

Porque, sem recursos, não há vida.

Quando eu era criança,
eu caminhava pela praia

e podia ver tantos peixes
ao longo da beira do mar, da praia...

Lentamente, começou a pesca comercial.

Essa foi a pior coisa
que poderíamos ter feito.

Hoje, poderíamos ficar
o dia inteiro pescando

e, com sorte, pegar um atum.

Precisamos voltar para aquela mentalidade.

Por favor,

pegue o que você precisa,

não o que você quer.

Um bom pescador não é aquele
que pesca tudo que vê,

mas sim, aquele que cuida do oceano.

De fato, há mais lagostas a cada ano.

Quando você percebe

que esse sistema te mantém vivo,

você passa a nutri-lo.

Hoje, em Cabo Pulmo, não trabalhamos
mais com a pesca comercial.

Nós trabalhamos com ecoturismo.

Todos são beneficiados com esse recife.

Ele já se recuperou.

Não em 100%, mas sim, em 500%.

Os benefícios daquela área de conservação

são múltiplos.

Aquele peixe vale mais vivo.

As próximas gerações verão isso,

quando não estivermos mais aqui.

Somos sentinelas,

vigiando e tomando conta disso.

Para que continuemos assim no futuro,

e pela nova geração,

temos que ter certeza de ajudar
a preservar o meio ambiente.

Adoraria envelhecer
e dizer para as crianças:

"Nós fizemos tudo isso.
Vejam esse paraíso.

Somos um exemplo para o mundo.

E conseguimos porque somos nós mesmos."

Desde 2008, Pristine Seas
trabalhou com estas

e outras comunidades
para criar 23 reservas marinhas,

cobrindo 6,5 milhões de km² de oceano.

Na próxima década, estamos
comprometidos a ajudar comunidades,

do mundo inteiro a estabelecer
áreas marinhas protegidas

que irão beneficiar todo o mundo.