WEBVTT

00:00:01.590 --> 00:00:07.160
[Musik]

00:00:07.172 --> 00:00:12.250
Saya katakan pada semua orang di dunia:

00:00:12.315 --> 00:00:16.069
LIhatlah laut dan lihat kembali masyarakat.

00:00:16.250 --> 00:00:19.346
Karena tanpa sumber daya, tidak ada kehidupan.

00:00:21.847 --> 00:00:26.279
Ketika saya menyusuri pantai saat masih kecil

00:00:26.294 --> 00:00:30.579
saya bisa melihat banyak ikan sepanjang 
garis pantai, laut...

00:00:35.170 --> 00:00:38.289
[Musik]

00:00:38.439 --> 00:00:41.934
Perlahan, penangkapan
ikan komersial dimulai

00:00:43.660 --> 00:00:46.660
[Musik]

00:00:48.515 --> 00:00:52.679
Itu adalah hal paling buruk yang
telah kita lakukan.

00:00:52.745 --> 00:00:55.760
[Musik]

00:00:55.760 --> 00:00:58.399
Saat ini kami bisa menghabiskan
sepanjang hari jika

00:00:58.399 --> 00:01:00.220
untuk menangkap satu tuna.

00:01:00.220 --> 00:01:01.520
[Musik]

00:01:01.520 --> 00:01:03.840
Jadi kami harus kembali pada pemikiran itu.

00:01:03.840 --> 00:01:05.280
Tolong,

00:01:05.280 --> 00:01:09.520
ambil apa yang Anda butuhkan bukan apa
yang Anda inginkan.

00:01:09.520 --> 00:01:11.360
Definisi nelayanyang baik adalah

00:01:11.360 --> 00:01:12.720
bukan seseorang yang

00:01:12.720 --> 00:01:14.479
sukses keluar dan memanen

00:01:14.479 --> 00:01:16.320
semuanya tetapi nelayan sukses adalah

00:01:16.320 --> 00:01:17.840
seseorang yang keluar ke sana

00:01:17.840 --> 00:01:20.760
dan menjaga laut.

00:01:20.830 --> 00:01:22.360
Ada banyak lobster setiap tahun, ya,

00:01:22.466 --> 00:01:28.110
Ketika Anda sadari bahwa sistem ini
membuat Anda hidup

00:01:28.190 --> 00:01:30.232
Anda memeliharanya.

00:01:32.304 --> 00:01:35.774
Hari ini di Cabo Pulmo, kami tidak bekerja lagi
di penangkapan ikan komersial.

00:01:35.976 --> 00:01:37.875
Kami bekerja di pariwisata lingkungan.

00:01:40.654 --> 00:01:45.386
Kami mendapat keuntungan dari terumbu ini. 
Telah pulih. Bukan seratus persen.

00:01:45.492 --> 00:01:47.793
Lima ratus persen.

00:01:48.720 --> 00:01:51.840
Keuntungan dari satu konservasi

00:01:51.840 --> 00:01:52.560
area

00:01:52.560 --> 00:01:55.759
adalah berlipat ganda.

00:01:55.759 --> 00:01:58.760
bahwa ikan akan berharga ketika masih hidup.

00:02:00.376 --> 00:02:05.024
Generasi selanjutnya akan meihat ini
ketika kami tiada.

00:02:05.070 --> 00:02:11.054
Kami adalah penjaga, melihat, 
dan memeliharanya

00:02:13.280 --> 00:02:16.720
Untuk kita tetap di jalan ini untuk masa depan

00:02:16.720 --> 00:02:19.120
dan bagi anak-anak muda kita harus

00:02:19.120 --> 00:02:20.239
yakin kita

00:02:20.239 --> 00:02:21.910
membantu memelihara lingkungan kita.

00:02:21.910 --> 00:02:23.179
[Musik]

00:02:23.278 --> 00:02:25.454
Saya ingin tua dan mengatakan pada anak-anak

00:02:25.531 --> 00:02:29.832
"Nak, kami melakukan semua ini. 
Lihatlah surga ini."

00:02:30.033 --> 00:02:31.601
Kami adalah contoh bagi seluruh dunia.

00:02:32.370 --> 00:02:34.840
Kami mencapainya karena
kami adalah penduduk pulau.

00:02:35.970 --> 00:02:39.300
[Musik]

00:02:39.481 --> 00:02:42.585
Sejak 2008, Laut Pristine bekerjasama
dengan komunitas peduli laut dan lainnya

00:02:42.602 --> 00:02:45.594
membentuk 23 taman laut meliputi
6,5 juta kilometer.

00:02:47.062 --> 00:02:49.751
Lebih dari dekade selanjutnya, kami berkomitmen
membantu komunitas seluruh dunia

00:02:49.795 --> 00:02:52.960
mendirikan area perlindungan laut yang
menguntungkan mereka dan seluruh planet.

00:03:01.660 --> 00:03:14.959
[Musik]