1
00:00:00,570 --> 00:00:06,783
(Musik)

2
00:00:06,933 --> 00:00:12,111
Ich sage es allen auf der Welt

3
00:00:12,111 --> 00:00:15,880
schau aufs Meer und schau zurück 
auf die Menschen.

4
00:00:16,520 --> 00:00:19,639
Denn ohne Ressourcen gibt es kein Leben.

5
00:00:19,639 --> 00:00:21,692
(Musik)

6
00:00:21,692 --> 00:00:25,720
Als ich ein Kind war, das den 
Strand hinunterging,

7
00:00:25,720 --> 00:00:30,720
Ich konnte so viele Fische entlang der
Küste sehen, am Strand...

8
00:00:30,720 --> 00:00:38,140
(Musik)

9
00:00:38,140 --> 00:00:41,660
Langsam begann die kommerzielle Fischerei.

10
00:00:41,660 --> 00:00:48,390
(Musik)

11
00:00:48,390 --> 00:00:51,366
Das war das Schlimmste, was
wir hätten tun können

12
00:00:51,366 --> 00:00:55,855
(Musik)

13
00:00:55,855 --> 00:00:58,311
Im Moment können wir einen ganzen
Tag verbringen,

14
00:00:58,311 --> 00:01:00,941
wenn Sie Glück haben, können
Sie einen Thunfisch fangen.

15
00:01:01,700 --> 00:01:04,411
Also müssen wir zu dieser
Mentalität zurückkehren... Bitte

16
00:01:05,410 --> 00:01:08,385
nimm dir was du brauchst
nicht was du willst.

17
00:01:09,550 --> 00:01:12,458
Die Definition eines guten 
Fischers ist nicht jemand, der

18
00:01:12,458 --> 00:01:14,987
erfolgreich rausgeht und alles erntet,

19
00:01:14,987 --> 00:01:17,860
sondern ein erfolgreicher Fischer
ist jemand, der rausgeht

20
00:01:17,860 --> 00:01:19,592
und sich um den Ozean kümmert.

21
00:01:20,635 --> 00:01:22,268
es gibt jedes Jahr mehr Hummer, ja

22
00:01:22,268 --> 00:01:27,464
Wenn du erkennst, dass dieses System 
dich am Leben erhält,

23
00:01:27,914 --> 00:01:29,864
du nährst es.

24
00:01:29,864 --> 00:01:32,374
(Musik)

25
00:01:32,374 --> 00:01:35,843
Heute arbeiten wir in Cabo Pulmo nicht
mehr in der kommerziellen Fischerei

26
00:01:35,843 --> 00:01:37,473
Wir arbeiten im Ökotourismus

27
00:01:37,473 --> 00:01:40,534
(Musik)

28
00:01:40,534 --> 00:01:43,230
Wir alle profitieren von diesem Riff.

29
00:01:43,230 --> 00:01:45,550
Es hat sich bereits erholt.
Nicht 100 Prozent.

30
00:01:45,550 --> 00:01:46,731
500 Prozent.

31
00:01:46,731 --> 00:01:48,800
(Musik)

32
00:01:48,800 --> 00:01:52,570
Die Vorteile aus diesem einen
Naturschutzgebiet

33
00:01:52,570 --> 00:01:53,808
sind vielfältig,

34
00:01:55,792 --> 00:01:58,883
dass Fisch lebend mehr wert ist.

35
00:02:00,097 --> 00:02:05,199
Andere Generationen werden dies sehen,
wenn wir weg sind

36
00:02:05,199 --> 00:02:11,021
Wir sind die Sentinels, die darüber wachen
und sich darum kümmern.

37
00:02:11,021 --> 00:02:13,381
(Musik)

38
00:02:13,381 --> 00:02:18,473
Damit wir dies auch in Zukunft und 
für unsere Jugend bleiben,

39
00:02:18,713 --> 00:02:23,005
müssen wir dafür sorgen dass wir einen
Beitrag zum Erhalt unserer Umwelt leisten.

40
00:02:23,005 --> 00:02:25,895
Ich würde gerne alt werden und den 
Kindern sagen:

41
00:02:25,895 --> 00:02:29,135
Kinder, wir haben das alles gemacht,
schaut euch dieses Paradies an.

42
00:02:29,938 --> 00:02:31,858
Wir sind ein Beispiel für die ganze Welt

43
00:02:32,470 --> 00:02:35,040
und wir haben es erreicht, weil 
wir Inselbewohner sind

44
00:02:35,040 --> 00:02:38,512
(Musik)

45
00:02:38,512 --> 00:02:42,531
Seit 2008 hat Pristine Seas mit diesen und
anderen Gemeinschaften zusammengearbeitet,

46
00:02:42,531 --> 00:02:44,408
um 23 Meeresschutzgebiete
zu schaffen,

47
00:02:44,408 --> 00:02:46,738
die 6,5 Millionen Quadratkilometer
Ozean bedecken.

48
00:02:46,738 --> 00:02:49,753
In den nächsten zehn Jahren setzen 
wir uns dafür ein, Gemeinden

49
00:02:49,753 --> 00:02:52,824
auf der ganzen Welt bei der Einrichtung 
von Meeresschutzgebieten

50
00:02:52,824 --> 00:02:56,103
zu unterstützen, die ihnen und dem
gesamten Planeten zugute kommen.

51
00:02:56,103 --> 00:03:00,358
[Wasser klingt]

52
00:03:00,358 --> 00:03:15,100
(Musik)