[Música]

El que dic a tothom és:

"Mireu el mar i
després mireu-vos vosaltres mateixos

Perquè si no hi ha recursos,
no hi ha vida"

Quan era un nen i
caminava per les platges

veia tant de peix a la riba de la platja

(Música)

Lentament va començar
la pesca comercial

i va ser el pitjor
que vam fer.

Ara podem passar tot un dia al mar

i amb sort pescar només una tonyina.

Per això hem de recuperar
la mentalitat de abans.

"Agafa el que necessitis,

no tot el que vulguis."

La definició d'un bon pescador no és

algú que surt al mar, té éxit a la pesca
i s'ho emporta tot.

Un bon pescador

és el que surt al mar i el cuida.

Cada any hi ha més llagostes, sí

Quan comprenem el concepte que

és el nostre ecosistema
que ens dona la vida.

que el podem nodrir...

Avui a Cabo Pulmo ja no ens dediquem
a la pesca comercial.

treballem en el ecoturisme.

Tots ens beneficiem
d'aquesta barrera de corall.

Ja s'ha recuperat

no al 100 per cent,

sino al 500 per cent.

Són molts els beneficis

d'aquesta única àrea de conservació.

Aquell peix val més viu.

Quan nosaltres ja no hi siguem.

ho veuran altres generacions,

Som com sentinel·les

que ho vetllem i ho cuidem

Per a mantenir-nos així en el futur,

i per als joves, hem d'assegurar-nos

de preservar el medi ambient,

Perquè quan siguem grans puguem dir:

"Mireu, nens!
Nosaltres vam fer això!

Mireu en quin paradís vivim!"

Som un exemple per a tot el món.

I ho vam aconseguir,
i per què, perquè estem compromesos."

Des de 2008, Pristine Seas ha treballat
amb aquesta i altres comunitats

per a crear 23 reserves marines,

que comprenen 6,5 milions 
de kilòmetres quadrats d'oceans.

Durant la pròxima dècada

volem ajudar a comunitats de tot el mon

a establir àrees marines protegides

que les beneficiaran a elles

i a tot el planeta