1
00:00:01,590 --> 00:00:13,220
[Música]

2
00:00:14,920 --> 00:00:16,250
[Música]

3
00:00:16,250 --> 00:00:24,449
[Música]

4
00:00:35,170 --> 00:00:38,289
[Música]

5
00:00:43,660 --> 00:00:46,660
[Música]

6
00:00:51,630 --> 00:00:55,760
[Música]

7
00:00:55,760 --> 00:00:58,399
Avui podem passar
tot el dia al mar

8
00:00:58,399 --> 00:01:00,220
i pescar només una tonyina.

9
00:01:00,220 --> 00:01:01,520
[Música]

10
00:01:01,520 --> 00:01:03,840
Així que hem de recuperar
aquella mentalitat.

11
00:01:09,520 --> 00:01:11,360


12
00:01:11,360 --> 00:01:12,720
Pren el que necessitis,
no tot el que vulguis.

13
00:01:12,720 --> 00:01:14,479
La definició d'un bon pescador no és

14
00:01:14,479 --> 00:01:16,320
algú que surt al mar,

15
00:01:16,320 --> 00:01:17,840
té éxit a la pesca

16
00:01:17,840 --> 00:01:21,280
i s'ho emporta tot. Un bon pescador

17
00:01:48,720 --> 00:01:51,840
és el que surt al mar

18
00:01:51,840 --> 00:01:52,560
i el cuida.

19
00:01:52,560 --> 00:01:55,759
Els beneficis d'aquesta área

20
00:01:55,759 --> 00:01:58,760
de conservació

21
00:02:13,280 --> 00:02:16,720
son moltíssims.

22
00:02:16,720 --> 00:02:19,120
Aquest peix val mólt més viu.

23
00:02:19,120 --> 00:02:20,239
Si volem continuar així en el futur

24
00:02:20,239 --> 00:02:21,910
i deixar un legat als joves.

25
00:02:21,910 --> 00:02:25,889
hem d'assegurar-nos

26
00:02:32,370 --> 00:02:34,840
de preservar el nostre medi ambient.

27
00:02:35,970 --> 00:02:46,550
[Música]

28
00:03:01,660 --> 00:03:14,959
[Música]

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Música]

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Des de 2008, Pristine Seas
ha col·laborat amb altres comunitats

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
per a crear 23 reserves marines,

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que comprenen 6,5 milions
de kilòmetres quadrats d'oceà.

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Durant la pròxima dècada,

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ajudarem a les comunitats del món

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a establir
zones marines protegides

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que seran beneficioses per a elles
i per a tot el planeta.

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[Música]