WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.220
J'ai commencé à jouer au basket
... au tennis.

00:00:03.220 --> 00:00:05.780
... au football américain...
au football quand j'étais enfant.

00:00:05.780 --> 00:00:08.260
Ce n'est pas facile de devenir
vraiment bon à quelque chose.

00:00:08.260 --> 00:00:11.759
Il faut de la persévérance et du travail.

00:00:11.759 --> 00:00:13.879
Ça demande des années d'engagement.

00:00:13.880 --> 00:00:17.140
Pour réussir, l'entraînement physique
ne suffit pas

00:00:17.140 --> 00:00:19.520
il faut entraîner ton esprit.

00:00:19.520 --> 00:00:22.540
Ton corps et ton cerveau deviennent
plus forts quand tu te donnes à fond.

00:00:22.540 --> 00:00:25.960
Je n'ai pas toujours su que je serais
un champion de basket-ball.

00:00:25.960 --> 00:00:28.820
On ne sait jamais ce que nous réserve
l'avenir.

00:00:28.830 --> 00:00:32.580
Les gagnants de demain seront les créateurs.

00:00:32.580 --> 00:00:36.180
Ceux qui ont les compétences
nécessaires pour réaliser leurs rêves.

00:00:36.180 --> 00:00:39.640
À quoi veux-tu que ton avenir ressemble?

00:00:39.640 --> 00:00:42.080
Que veux-tu créer?

00:00:42.080 --> 00:00:45.200
Veux-tu avoir un impact sur
la vie des autres?

00:00:45.200 --> 00:00:47.740
Si tu a rêvé de ça, tu peux le faire.

00:00:47.740 --> 00:00:51.240
Tu peux donner vie à
n'importe quelle objectif.

00:00:51.240 --> 00:00:53.080
Ce ne sera pas facile.

00:00:53.080 --> 00:00:56.500
Il faut du temps et de la détermination
comme pour toute autre chose.

00:00:56.500 --> 00:00:59.280
Tu feras des erreurs, avant
de devenir meilleur.

00:00:59.280 --> 00:01:01.880
Tu deviendras plus fort et tu réussiras.

00:01:01.880 --> 00:01:07.120
Donne-toi à fond (répété)

00:01:13.620 --> 00:01:15.960
Tout le monde peut apprendre.

00:01:15.960 --> 00:01:17.960
Essaye.

00:01:18.860 --> 00:01:22.960
Hour of Code