[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.81,Default,,0000,0000,0000,,(À voix basse) Bonjour tout le monde.\NJe m'appelle Walker Steck,
Dialogue: 0,0:00:23.81,0:00:28.42,Default,,0000,0000,0000,,et je vais vous parler \Ndu lien entre la première impression et...
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.40,Default,,0000,0000,0000,,(Normal) Non, je plaisante.\NCe serait affreux.
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour tout le monde !
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai dit tout bas,\Nje m'appelle Walker Steck,
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:36.79,Default,,0000,0000,0000,,et je vais vous parler
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,du lien entre première impression\Net future relation.
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Je me levais là, et - oh mon dieu, désolé.
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Je me tenais là, tenant mes notes\Ncomme si ma vie en dépendait,
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,,et vous avez tous \Neu une première impression.
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est pas votre faute.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,On a tous - oh non,\Nje n'ai pas pris la télécommande.
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi.
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Donc, en tant qu'humain,\Nnous imaginons 10 à 20 facettes
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:06.21,Default,,0000,0000,0000,,de la personnalité de quelqu'un
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,en nous basant \Nsur 15 secondes de conversation.
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si on calcule.
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Sur ces 10 à 20 images -\Ndisons que l'on rencontre
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:16.12,Default,,0000,0000,0000,,deux nouvelles personnes\Nchaque jour de la semaine ;
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,c'est environ 200 nouvelles images\Nqu'on a créées
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,en nous basant sur seulement\N200 secondes de conversation.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Un autre fait à noter :
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,85% de ces images \Nvont être totalement fausses,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.34,Default,,0000,0000,0000,,à des années-lumière de \Nla réelle personnalité de cette personne,
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,et seulement 15% vont se rapprocher\Nlégèrement de leur comportement social.
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous parler
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.09,Default,,0000,0000,0000,,d'un récit personnel que j'ai lu,\Nironiquement intitulé
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,« Faire une première impression »,\Nde Maggie Scarf.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Ce récit parle d'une rencontre\Navec un homme dans un bar.
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Les deux parlent.\NTout se passe à merveille.
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ils rient un peu, échangent et discutent,
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.84,Default,,0000,0000,0000,,tout est réuni pour \Nune bonne première impression.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle fait un faux pas.
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'a pas réagi à sa blague.\NElle n'a pas ri.
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Et après une ou deux secondes\Nd'un silence gêné,
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,ils ont réduit à néant leurs chances\Nd'établir un jour une connexion.
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Je sais ce que vous pensez.
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:08.30,Default,,0000,0000,0000,,« Pourquoi il me raconte cette histoire \Nd'une occasion manquée ? »
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais ne pas le faire.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Je ne vais pas vous raconter\Ntoutes les histoires tristes,
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,il y en a trop.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici aujourd'hui, sur la scène d'un\NTEDx, pour vous montrer à quel point
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.46,Default,,0000,0000,0000,,ces fameuses « premières impressions »\Nsont une réalité.
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Donc, avec ces chiffres\Net ces histoires,
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,il y en a peut-être parmi vous qui \Nne voient pas encore où je veux en venir.
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous expliquer.
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Je vous demande de\Ngarder mes explications en tête.
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois que \Nvous rencontrez quelqu'un,
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,posez-lui plus de questions,\Nintéressez-vous plus aux réponses,
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.100,Default,,0000,0000,0000,,maintenez la conversation\Npendant assez longtemps
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:42.58,Default,,0000,0000,0000,,pour être capable de vous former\Nune réelle opinion
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,sur cette personne.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Si vous tirez trop vite des conclusions,
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,vous risquez de ne jamais savoir\Nce que cette relation pourrait devenir.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'étais en 3ème,
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,ma prof de découverte, \NMlle Magia, m'a dit :
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,« Walker, tu passeras à côté de toutes\Nles choses que tu n'entreprendras pas. »
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Je trouve que cette phrase s'applique \Ntrès bien à la situation
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,donc je m'y suis essayé aussi :
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,« Tu termines chaque amitié\Nque tu ne commences pas. »
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Pas mal, non ?
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bref.
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:13.27,Default,,0000,0000,0000,,La morale est que vous pourriez parler \Nà votre âme-sœur, votre meilleur ami,
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,peut-être même votre future femme \Nou futur mari,
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,et cela pourrait être gâché
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,si vous tirez des conclusions\Ntrop hâtives sur la personne.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Donc faites-moi plaisir.
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,La prochaine fois que \Nvous rencontrez quelqu'un, essayez ça ;
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,intéressez-vous à la conversation,\Nfaites-la durer,
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,et je vous promets qu'un jour\Nvous y repenserez en vous disant :
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:34.92,Default,,0000,0000,0000,,« Ah oui, ce gamin avait raison.\NJ'aimerais bien le remercier. »
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.59,Default,,0000,0000,0000,,« Thewalk101@gmail.com »
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,si vous avez hâte de me remercier\Npour mes grands conseils.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Non, je plaisante.
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais sérieusement,
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,vous serez reconnaissant\Nd'avoir passé 15 secondes de plus
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:49.87,Default,,0000,0000,0000,,à parler à quelqu'un avec qui \Nvous pourriez passer 15 ans de votre vie.
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,(Acclamations)