1
00:00:00,065 --> 00:00:10,399
[musica]

2
00:00:11,599 --> 00:00:15,769
[Alan Watts:] Se ti svegli da quest'illusione

3
00:00:16,820 --> 00:00:20,115
e capisci che il nero implica il bianco

4
00:00:20,499 --> 00:00:22,434
il sé implica l'altro

5
00:00:25,618 --> 00:00:27,144
la vita implica la morte

6
00:00:27,144 --> 00:00:30,324
o, forse dovrei dire, la morte implica la vita

7
00:00:34,462 --> 00:00:38,138
potrai sentire te stesso.

8
00:00:38,785 --> 00:00:41,536
Non come un estraneo nel mondo.

9
00:00:41,536 --> 00:00:44,864
Non come qualcosa qui in libertà vigilata.

10
00:00:44,864 --> 00:00:49,865
Non come qualcosa che è arrivato qui per combinazione.

11
00:00:49,865 --> 00:00:52,858
Ma potrai cominciare a sentire la tua esistenza

12
00:00:52,858 --> 00:00:55,599
come assolutamente fondamentale.

13
00:00:55,599 --> 00:00:57,937
[musica]

14
00:00:57,937 --> 00:01:00,218
Non sto cercando di speculare su quest'idea

15
00:01:00,218 --> 00:01:02,674
nel senso di convertirti ad essa.

16
00:01:02,674 --> 00:01:04,694
Voglio giocarci.

17
00:01:04,694 --> 00:01:06,375
Voglio che tu pensi alle sue possibilità.

18
00:01:06,375 --> 00:01:08,055
Non sto cercando di dimostrarla

19
00:01:08,055 --> 00:01:13,455
Sto solo proponendola come una possibilità di vita su cui riflettere

20
00:01:13,455 --> 00:01:14,941
E allora. . .

21
00:01:14,941 --> 00:01:17,381
supponiamo tu sia in grado ogni notte

22
00:01:17,381 --> 00:01:20,318
di fare qualsiasi sogno tu voglia.

23
00:01:21,734 --> 00:01:25,611
E che, ad esempio, potessi avere il potere

24
00:01:25,611 --> 00:01:30,278
di sognare in una notte un tempo di settantacinque anni.

25
00:01:30,278 --> 00:01:34,362
Oppure qualsiasi durata di tempo volessi.

26
00:01:34,362 --> 00:01:37,454
E che naturalmente, avendo iniziato quest'avventura di sogni,

27
00:01:37,454 --> 00:01:40,964
potessi soddisfare tutti i tuoi desideri.

28
00:01:42,534 --> 00:01:46,599
Potresti avere ogni tipo di piacere.

29
00:01:48,651 --> 00:01:50,503
E dopo parecchie notti

30
00:01:50,503 --> 00:01:53,557
di settantacinque anni di piacere totale ciascuna,

31
00:01:53,557 --> 00:01:56,251
diresti:"Be', è stato proprio magnifico!"

32
00:01:56,251 --> 00:01:59,424
"Ma adesso. . . Sorprendiamoci".

33
00:01:59,424 --> 00:02:03,715
"Facciamo un sogno che non sia sotto controllo".

34
00:02:04,495 --> 00:02:06,042
"Dove qualcosa sta per accadermi

35
00:02:06,042 --> 00:02:08,211
ma io non so cosa sarà."

36
00:02:08,211 --> 00:02:10,217
[musica]

37
00:02:11,079 --> 00:02:12,779
E te lo godresti [.]

38
00:02:12,779 --> 00:02:14,245
E uscitone diresti

39
00:02:14,245 --> 00:02:18,065
"Caspita, ce la siamo cavata per un pelo, vero?"

40
00:02:18,339 --> 00:02:21,301
Poi diventeresti sempre più intraprendente

41
00:02:21,301 --> 00:02:24,104
e faresti sempre più scommesse

42
00:02:24,104 --> 00:02:25,864
su quello che sogneresti.

43
00:02:25,864 --> 00:02:30,373
Alla fine

44
00:02:31,822 --> 00:02:33,332
faresti il sogno di vivere la vita

45
00:02:33,332 --> 00:02:36,348
che in realtà stai vivendo oggi.

46
00:02:36,733 --> 00:02:40,192
Ciò rientrerebbe nell'infinita molteplicità

47
00:02:40,192 --> 00:02:42,171
di scelte che avresti.

48
00:02:42,171 --> 00:02:47,047
Di non interpretare la parte di Dio.

49
00:02:47,047 --> 00:02:51,262
Perché l'intera forza vitale del Dio in te

50
00:02:51,262 --> 00:02:54,376
secondo quest'idea, è di fingere che non lo sia.

51
00:02:54,376 --> 00:02:58,104
Quindi in quest'idea tutti sono fondamentalmente

52
00:02:58,104 --> 00:03:03,577
la realtà ultima, non Dio in un senso politicamente fremente

53
00:03:03,901 --> 00:03:08,336
ma Dio nel senso di essere l'io.

54
00:03:08,336 --> 00:03:11,649
I principi essenziali, qualsiasi cosa ci sia.

55
00:03:11,649 --> 00:03:14,066
E tu sei tutto questo.

56
00:03:14,066 --> 00:03:17,055
Solo la tua finzione di non esserlo.

57
00:03:17,055 --> 00:03:22,935
[musica]