1
00:00:05,260 --> 00:00:08,000
[LYNN HERSHMAN LEESON]
La jumătatea anilor '70


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,690
poate puțin mai devreme, am realizat 
o pictură sculpturală a unui bărbat

3
00:00:13,690 --> 00:00:16,109
Și un colecționar a venit la galerie

4
00:00:16,109 --> 00:00:21,070
Și a cumpărat lucrarea.
Eu am vrut să îl cunosc,

5
00:00:21,070 --> 00:00:23,180
Însă galeria de artă nu a vrut
să îl cunosc

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,979
pentru că ”Lynn” putea fi nume 
de bărbat sau de femeie

7
00:00:26,979 --> 00:00:30,110
Cumva a aflat că sunt femeie și a returnat

8
00:00:30,110 --> 00:00:32,480
lucrarea pentru că a spus că femeile

9
00:00:32,480 --> 00:00:36,120
nu sunt o investiție bună.

10
00:00:36,120 --> 00:00:47,060
Nu a avut dreptate
[RÂDE]

11
00:00:47,060 --> 00:00:52,550
Am început pictând și desenând

12
00:00:52,550 --> 00:00:55,180
după care m-am îndreptat spre sculptură.

13
00:00:55,180 --> 00:00:56,860
Apoi sculptură cu sunet

14
00:00:56,860 --> 00:00:57,190
[ÎNREGISTRÂND]...

15
00:00:57,190 --> 00:00:59,120
încearcă să îți amintești

16
00:00:59,120 --> 00:01:00,940
cine suntem

17
00:01:00,940 --> 00:01:15,277
Video, film, inteligență artificială. 
Apoi lucrări computerizate.

18
00:01:15,277 --> 00:01:20,307
Eu realizez lucrări care confruntă 
locul nostru în societate.