0:00:06.201,0:00:07.646
Adoro este microfone.

0:00:08.254,0:00:09.763
Me sinto a Beyoncé.

0:00:09.783,0:00:11.127
É muito legal.

0:00:13.120,0:00:16.684
Me convidaram pra vir aqui[br]falar sobre autismo.

0:00:17.203,0:00:20.574
É um assunto que conheço bem,[br]por duas razões.

0:00:20.604,0:00:25.293
Primeiro, eu o estudei durante[br]meu doutorado em Psicologia Social.

0:00:25.313,0:00:28.582
Segundo, eu também faço parte[br]do espectro autista,

0:00:28.602,0:00:31.102
pois tenho síndrome de Asperger.

0:00:31.132,0:00:33.479
Então, tenho um duplo "lugar de fala".

0:00:34.483,0:00:37.170
Mas, enquanto eu preparava esta palestra,

0:00:37.190,0:00:40.663
achei que seria ainda mais interessante

0:00:40.693,0:00:43.885
falar sobre pessoas não autistas.

0:00:44.473,0:00:45.900
Pois é, sobre vocês.

0:00:46.281,0:00:49.122
Sabe, observo vocês a minha vida inteira

0:00:49.152,0:00:52.853
e, verdade seja dita,[br]acho vocês fascinantes.

0:00:52.883,0:00:54.719
Então, sim,

0:00:54.739,0:00:57.509
vocês com certeza merecem[br]seu próprio PowerPoint.

0:00:59.004,0:01:00.224
Tcha-rã!

0:01:01.041,0:01:03.013
"Pessoas Neurotípicas."

0:01:03.414,0:01:07.115
É assim que chamamos as pessoas[br]que não estão no espectro autista.

0:01:07.145,0:01:10.225
Então, vocês também têm um rótulo[br]pra chamar de seu.

0:01:12.524,0:01:14.359
E quais são os sintomas?

0:01:14.389,0:01:18.697
Bem, as pessoas neurotípicas[br]adoram conversar fiado.

0:01:18.722,0:01:21.190
É a "paixão nacional" de vocês!

0:01:21.565,0:01:23.065
Vocês conversam,

0:01:23.095,0:01:24.772
mas não dizem nada.

0:01:25.525,0:01:27.561
Que hábito estranho!

0:01:27.825,0:01:32.006
No início, eu não fazia ideia[br]de por que vocês faziam isso,

0:01:32.033,0:01:33.193
mas agora eu entendo.

0:01:33.223,0:01:35.205
A conversa fiada tem um propósito,

0:01:35.235,0:01:37.525
já que possibilita que vocês interajam

0:01:37.555,0:01:39.334
em espaços compartilhados,

0:01:39.354,0:01:42.574
como com seu vizinho no prédio onde moram,

0:01:42.604,0:01:45.282
ou com seu colega no ambiente de trabalho.

0:01:45.692,0:01:48.885
Ao longo dos anos,[br]aprendi a conversar fiado.

0:01:49.315,0:01:51.515
Mas às vezes é complicado.

0:01:51.925,0:01:56.273
Tipo, outro dia, encontrei[br]meu vizinho no elevador.

0:01:56.293,0:02:00.882
Eu estava me sentindo confiante, sabe,[br]porque estava usando minha roupa da sorte.

0:02:01.263,0:02:04.863
E, claro, esta é a minha roupa da sorte,[br]caso estejam se perguntando.

0:02:04.893,0:02:07.103
Estava me sentindo[br]como se fosse dona do mundo,

0:02:07.133,0:02:09.613
e decidi puxar conversa.

0:02:09.643,0:02:12.324
Vi que ele carregava sacolas[br]cheias de mantimentos.

0:02:12.354,0:02:14.984
Então, tive a ideia genial

0:02:15.014,0:02:17.964
de fazer a ele uma pergunta[br]bastante profunda:

0:02:18.424,0:02:20.210
"Ah, você fez compras?"

0:02:20.884,0:02:21.914
Pois é, bem,

0:02:21.944,0:02:23.953
como eu disse,[br]tenho um doutorado, então...

0:02:25.233,0:02:27.182
E o vizinho respondeu:

0:02:27.202,0:02:31.234
"Pois é, fui ao mercado,[br]mas não vou voltar mais lá.

0:02:31.882,0:02:33.515
Tem árabes demais".

0:02:34.085,0:02:35.494
"Tá bom."

0:02:35.514,0:02:37.525
Eu juro que é uma história real.

0:02:37.555,0:02:42.682
Então, passamos de conversa fiada[br]a ofensa racial num piscar de olhos.

0:02:43.524,0:02:47.611
Vocês também têm uma forma[br]bem peculiar de se comunicar.

0:02:47.631,0:02:50.214
Vocês usam sarcasmo, duplo sentido,

0:02:50.244,0:02:52.872
e geralmente pisam em ovos[br]em relação à verdade.

0:02:53.302,0:02:59.073
Vocês têm a incapacidade quase patológica[br]de se comunicar de forma direta.

0:02:59.742,0:03:02.822
O que vocês dizem pode ter[br]múltiplos significados,

0:03:02.852,0:03:05.775
e vocês sempre têm[br]que ler nas entrelinhas.

0:03:06.073,0:03:07.922
Não sei como vocês conseguem!

0:03:07.942,0:03:09.488
É exaustivo!

0:03:09.951,0:03:12.184
E vocês são tão doidos

0:03:12.214,0:03:17.333
que às vezes até fazem perguntas[br]para as quais não querem saber a resposta.

0:03:18.276,0:03:19.471
Por exemplo,

0:03:19.501,0:03:21.282
se uma das minhas amigas disser:

0:03:21.312,0:03:23.752
"Olha, comprei uma base nova outro dia

0:03:23.782,0:03:26.592
e estou usando agora; o que achou?",

0:03:27.428,0:03:31.431
por experiência, sei que pode ser[br]uma pergunta retórica.

0:03:31.812,0:03:35.330
Ela provavelmente está apenas[br]tentando puxar conversa

0:03:35.360,0:03:37.502
ou querendo que eu diga que está bonita.

0:03:37.522,0:03:41.950
Se eu der a ela uma resposta direta,[br]como qualquer autista faria,

0:03:41.980,0:03:43.217
e disser:

0:03:43.237,0:03:45.277
"Bem, seu rosto está alaranjado

0:03:45.307,0:03:49.106
e está parecendo um pouco[br]com o do Donald Trump",

0:03:50.112,0:03:51.461
não vai ser legal.

0:03:51.871,0:03:54.973
Todos esses códigos e convenções sociais

0:03:54.993,0:03:58.543
podem ser bem complicados[br]de entender para uma pessoa autista.

0:03:58.573,0:04:01.382
Dizemos o que pensamos[br]e pensamos o que dizemos,

0:04:01.402,0:04:03.673
a ponto de sermos demasiadamente francos.

0:04:03.973,0:04:07.139
Acredito que colocar seu ego de lado

0:04:07.169,0:04:09.290
e não levar tudo para o lado pessoal

0:04:09.310,0:04:11.415
é uma forma de comunicação[br]muito mais eficaz,

0:04:11.445,0:04:13.878
porque te poupa muito tempo e energia.

0:04:13.908,0:04:15.424
Vocês deviam tentar.

0:04:16.853,0:04:21.199
Mas também temos coisas em comum,[br]como interesses específicos.

0:04:21.626,0:04:24.586
As pessoas autistas tendem[br]a desenvolver um intenso interesse

0:04:24.616,0:04:26.704
por uma ou mais atividades.

0:04:26.724,0:04:28.539
Pode ser pelas linhas do metrô,

0:04:28.569,0:04:30.094
ou por pássaros exóticos,

0:04:30.114,0:04:32.933
ou por figuras históricas,[br]como Angela Davis.

0:04:33.413,0:04:36.632
Podemos acumular bastante conhecimento

0:04:36.652,0:04:40.076
a ponto de nos tornarmos especialistas[br]em nossos interesses específicos.

0:04:40.632,0:04:44.633
Isso é considerado um sintoma[br]porque pode virar uma obsessão.

0:04:44.664,0:04:47.081
Mas a verdade é[br]que os interesses específicos

0:04:47.101,0:04:49.810
são um recurso importante[br]para as pessoas do espectro.

0:04:49.830,0:04:53.194
Precisamos deles tanto quanto[br]precisamos de ar para respirar.

0:04:53.762,0:04:56.163
Mas vocês também têm[br]um interesse específico:

0:04:56.193,0:04:57.609
o de socializar.

0:04:58.143,0:05:01.624
Vocês gastam muito tempo socializando,

0:05:01.654,0:05:04.453
com seus amigos, no intervalo do café,

0:05:04.473,0:05:06.464
ou até com o motorista do ônibus.

0:05:06.954,0:05:10.774
Pra vocês, isso parece normal[br]porque a maioria das pessoas faz o mesmo,

0:05:10.804,0:05:14.496
mas, se vocês vivessem num mundo[br]dominado por pessoas autistas,

0:05:14.526,0:05:16.615
vocês é que seriam esquisitos.

0:05:17.201,0:05:20.373
Por último, mas não menos importante,[br]seu habitat natural.

0:05:20.405,0:05:22.043
Posso ler pra vocês?

0:05:22.524,0:05:26.542
"Pessoas neurotípicas podem ser vistas[br]no início da noite em ambientes dinâmicos

0:05:26.562,0:05:28.266
com seu grupo de amigos."

0:05:29.973,0:05:34.592
Claro, como vocês devem ter notado,[br]esse eslaide é meio clichê,

0:05:34.613,0:05:38.789
porque nem todos os neurotípicos[br]bebem champanhe.

0:05:40.523,0:05:43.273
E detesto dar más notícias,

0:05:43.303,0:05:46.403
mas não existe cura[br]para os neurotípicos, por enquanto.

0:05:46.403,0:05:47.785
É muito triste.

0:05:48.833,0:05:50.397
Falando sério agora,

0:05:51.254,0:05:53.189
o que vocês acharam disso tudo?

0:05:54.374,0:05:56.317
Não se sentem um pouco estigmatizados?

0:05:57.183,0:05:59.112
Será que não pensaram:

0:05:59.852,0:06:02.140
"É um pouco humilhante e simplista"?

0:06:02.906,0:06:04.022
Pois é,

0:06:04.562,0:06:06.177
eu sei como é.

0:06:07.562,0:06:13.262
Conseguem imaginar viver num mundo[br]onde você é a minoria,

0:06:14.143,0:06:17.643
onde o seu jeito de ser[br]é considerado patológico,

0:06:18.604,0:06:21.247
onde as pessoas te dizem coisas como:

0:06:21.648,0:06:24.398
"Mas você não parece autista"?

0:06:26.224,0:06:29.363
Ou: "Sei tudo sobre pessoas neurotípicas

0:06:29.383,0:06:32.403
porque vi uma temporada[br]inteira de 'Friends'".

0:06:33.812,0:06:36.844
Um mundo onde as pessoas[br]tentam te padronizar,

0:06:37.178,0:06:41.962
um mundo onde você se sentiria[br]constantemente imperfeito.

0:06:43.336,0:06:45.732
Agora, vocês conseguem[br]entender o tipo de coisa

0:06:45.752,0:06:47.944
com a qual tive de lidar[br]a minha vida inteira.

0:06:49.135,0:06:50.864
Bem-vindos ao meu mundo.

0:06:51.982,0:06:55.645
Fico chateada quando as pessoas falam[br]sobre as causas, os "sintomas"

0:06:55.675,0:06:57.533
e os "tratamentos" do autismo.

0:06:57.834,0:07:01.102
Acredito que estamos indo[br]na direção errada.

0:07:01.482,0:07:02.784
Devíamos passar mais tempo

0:07:02.814,0:07:07.596
tentando dar às pessoas do espectro[br]o espaço que elas merecem na sociedade,

0:07:07.624,0:07:10.913
tentando empoderá-las[br]e torná-las independentes.

0:07:11.554,0:07:13.635
Pessoas autistas não precisam de cura,

0:07:13.962,0:07:16.882
mas precisam de abordagens[br]educacionais apropriadas,

0:07:16.912,0:07:18.771
para que cresçam e se desenvolvam.

0:07:19.206,0:07:22.528
Elas também precisam[br]que seus direitos sejam respeitados.

0:07:22.913,0:07:27.626
Na França, apenas 20 a 30%[br]das crianças autistas frequentam a escola,

0:07:27.916,0:07:31.363
e pouquíssimos adultos autistas[br]têm um emprego.

0:07:31.653,0:07:36.163
Não posso dizer exatamente quantos,[br]porque não temos esses dados.

0:07:36.193,0:07:39.303
Não há um estudo sequer sobre o assunto.

0:07:40.034,0:07:41.196
Também não sabemos

0:07:41.226,0:07:45.331
quantos de nós estão atualmente[br]enclausurados em hospitais psiquiátricos.

0:07:45.741,0:07:47.160
Mas, sabe,

0:07:47.190,0:07:49.355
um já seria demais.

0:07:49.900,0:07:54.932
Estamos condenados a uma vida inteira[br]de solidão, pobreza e exclusão.

0:07:55.732,0:07:59.126
E é ainda mais difícil[br]para as mulheres do espectro.

0:07:59.526,0:08:02.476
Quando você está na interseção[br]entre o autismo e o gênero,

0:08:02.506,0:08:04.494
você vivencia dificuldades específicas

0:08:04.514,0:08:07.214
porque é vítima não só[br]do preconceito contra autistas,

0:08:07.244,0:08:09.273
mas também do machismo,

0:08:09.293,0:08:12.325
e essas duas formas[br]de opressão se interlaçam.

0:08:12.666,0:08:14.306
Vou dar um exemplo.

0:08:14.611,0:08:17.803
Estamos começando a perceber

0:08:17.833,0:08:21.834
que os critérios para o diagnóstico[br]do autismo são influenciados pelo gênero,

0:08:21.864,0:08:27.243
pois foram estabelecidos levando em conta[br]o comportamento de homens autistas.

0:08:28.114,0:08:32.444
Isso e o fato de o autismo se manifestar[br]de forma bem mais sutil nas mulheres

0:08:32.474,0:08:36.612
são as razões pelas quais tantas mulheres[br]do espectro continuam sem diagnóstico

0:08:36.632,0:08:38.496
ou recebem um diagnóstico incorreto.

0:08:38.984,0:08:42.798
Kimberlé Crenshaw foi a primeira a falar[br]sobre o conceito de interseccionalidade,

0:08:42.828,0:08:45.156
sobre os problemas[br]que mulheres negras enfrentam.

0:08:45.176,0:08:47.704
Ela deu uma palestra TED[br]incrível sobre o assunto.

0:08:47.724,0:08:49.036
Vocês deviam assistir.

0:08:49.454,0:08:51.258
Mas, tipo, não agora, é claro.

0:08:51.283,0:08:53.445
Este é o meu grande momento.

0:08:55.908,0:08:59.282
Me lembro de quando conheci[br]uma pesquisadora alguns meses atrás.

0:08:59.612,0:09:02.654
Ela estava bem empolgada[br]sobre descobertas recentes

0:09:02.684,0:09:06.509
a respeito do impacto da ocitocina[br]como tratamento para o autismo.

0:09:07.494,0:09:10.353
Parece que esse tratamento[br]permite que as pessoas do espectro

0:09:10.373,0:09:12.512
socializem melhor ou mais.

0:09:13.312,0:09:15.786
Eu disse a ela que isso levantava[br]diversas questões

0:09:15.806,0:09:20.894
porque, se eu tivesse recebido esse[br]tratamento e sido forçada a socializar,

0:09:20.914,0:09:23.145
não teria tido tempo para realizar

0:09:23.175,0:09:26.546
todas as coisas que realizei[br]nos últimos seis anos.

0:09:27.394,0:09:28.873
Eu tenho um blogue,

0:09:28.903,0:09:30.203
um canal no YouTube,

0:09:30.233,0:09:33.683
fiz meu doutorado e publiquei dois livros.

0:09:33.713,0:09:36.914
Então, não passo tempo[br]socializando com meus amigos,

0:09:36.934,0:09:38.692
mas e daí?

0:09:38.722,0:09:40.273
Eu realizo coisas.

0:09:40.793,0:09:42.083
Não faz sentido pra mim

0:09:42.113,0:09:45.067
as pessoas quererem[br]que eu seja menos autista.

0:09:45.092,0:09:49.501
É exatamente por ser autista[br]que sou extremamente focada,

0:09:49.863,0:09:51.421
resiliente,

0:09:51.441,0:09:53.052
hipersensível

0:09:53.082,0:09:56.341
e, portanto, muito criativa, franca,

0:09:56.361,0:09:59.045
e sou especialista em várias coisas.

0:09:59.831,0:10:03.173
E, claro, sei que minha[br]experiência não é igual

0:10:03.203,0:10:06.322
à de outras pessoas autistas[br]muito mais dependentes que eu,

0:10:06.352,0:10:07.456
mas, mesmo assim,

0:10:07.476,0:10:10.883
acho que esse tipo de pesquisa[br]traz questões éticas.

0:10:13.229,0:10:18.015
Gostaria de viver num mundo[br]onde eu possa ser eu mesma,

0:10:19.043,0:10:21.335
onde eu seja ouvida,

0:10:22.502,0:10:25.617
onde eu receba o apoio de que preciso,

0:10:26.561,0:10:30.793
um mundo onde eu não precise ser[br]o "exemplo de pessoa autista"

0:10:30.823,0:10:32.992
para ser amada e aceita,

0:10:33.324,0:10:38.332
um mundo onde eu não tenha que lutar[br]contra estereótipos e discriminação

0:10:38.352,0:10:39.995
todo santo dia.

0:10:40.343,0:10:42.414
É esse o mundo que precisamos criar.

0:10:43.162,0:10:44.372
Enquanto isso,

0:10:44.402,0:10:47.073
gostaria de dizer aos meus amigos autistas

0:10:47.103,0:10:49.927
e a todas as pessoas por aí afora[br]que são diferentes:

0:10:50.426,0:10:51.992
você não é um erro,

0:10:52.924,0:10:56.074
você não é uma doença[br]que precisa ser curada

0:10:56.675,0:10:59.375
e você é perfeito.

0:11:00.504,0:11:01.652
Obrigada.

0:11:01.672,0:11:03.691
(Aplausos)