[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Titel: Das Internet in der Gesellschaft:
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,gibt es den BürgerInnen mehr Mitbestimmung oder mehr Zensur?
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben viele Geschichten gehört
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,über den Einfluss des Internets auf Protest-Bewegungen.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben viel gehört über die Informations-Revolution
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,und wie sie Länder verändert
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Länder wie China, wie den Iran,
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,viele der Länder der ehemaligen Sovietunion.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Und die Annahme war bisher:
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Das Internet ist eine gute Sache,
Dialogue: 0,0:00:35.72,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,wenn es um die Verbreitung von Demokratie geht.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,So... Viele dieser Illusionen
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,entanden Mitte der 90er
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,von Leuten, die ich nur als Cyber-UtopistInnen bezeichnen kann
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Leute die wirlich an die tansformative Kraft des Web glauben
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:57.32,Default,,0000,0000,0000,,die Kraft Gesellschaften zu verändern, sie positiv zu verändern.
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Das berühmtestes Zitat war
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,"wenn es Social Networks und Blogs schon in den 90ern gegeben hätte...
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,hätte der Völkermord in Ruanda nicht passieren können."
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,das wird heute oft zititert als Beispiel für die sehr naiven
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Ansichten, die die Leute damals hatten.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Viele der Leute die das noch glauben, denken wirklich,
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,dass Blogs das sind, was Faxe und Kopierer in den späten 80ern waren,
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,als die DissidentInnen in Polen und Ost-Europa wirklich
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,diese Technologien stark verwendet haben.
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Die Argumentation ist also eine wirtschaftliche und logistische
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Internet und neue Medien machen es sehr billig
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,für Leute Inhalte zu produzieren.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Und die AktivistInnen und NGOs werden
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,diese Technologien unweigerlich verwenden
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,um Reformen und Veränderungen zu fordern
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Zusammenfassen kann man diese Sicht
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:54.22,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn man genug Netzverbindungen und Geräte hat,
Dialogue: 0,0:01:54.22,0:01:55.98,Default,,0000,0000,0000,,dann ist Demokratie fast unvermeidbar."
Dialogue: 0,0:01:55.98,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Das erklärt warum wir so viele Initiativen gesehen haben
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,um China, Iran online zu bringen, Russland online zu bringen,
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,sicherzustellen dass Leute genug Internetzugang haben
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,sicherzustellen dass Leute wissen was Blogging ist
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,und irgendwie - man weiss nicht genau wie -
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,wird das das dazu führen, dass die Leute
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,mehr Demokratie zu verlangen
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,und zusammenarbeiten, und Druck machen.
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Ein Name den die ExpertInnen dafür haben ist
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,"iPod Liberalismu"
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Glaube, dass, wenn Leute iPods haben,
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,oder eine andere westliche Technologie,
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:38.80,Default,,0000,0000,0000,,dass sie dann auch westliche Werte haben werden
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,und Demokratie nach westlichem Vorbild.
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Die Annahme ist also: Wenn man den ChinesInnen, IranerInnen, RussInnen
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,genug iPods, Laptops, oder Fax-Geräte gibt,
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,dann werden sie von sich aus demokratische Veränderung verlangen.
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Das wäre natürlich ein toller Titel
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,für einen Kolumne von Thomas Friedmann
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,"iPods statt Bomben abwerfen"
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist selten ein gutes Zeichen.
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Diese Ansicht missachtet
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:11.60,Default,,0000,0000,0000,,viele politische, kulturelle, soziologische Kräfte
Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,die in diesen Gesellschaften wirken.
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein sehr technologie-gläubiges und technologie-gesteuertes Weltbild.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Die Haupt-Verwirrung hier ist:
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Wir verwechseln die vorgesehene verwendung von Technologie
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,mit der realen Verwendung.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen glauben, dass Radio helfen kann
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,die Demokratie in die Sovietunion zu bringen
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,was es ja teilweise getan hat.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Aber auf der anderen Seite wurde Radio während des
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Genozid in Ruanda sehr aktiv verwendet
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,- des Genozids den wir ja mit Technologie verhindern wollten.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben diesen Mythos,
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,dass autoritäre Führer und Diktatoren
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,sich vor dem Internet fürchten.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.04,Default,,0000,0000,0000,,dass sie Technologie fürchten.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich ganz genau anschaut
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.20,Default,,0000,0000,0000,,wie Regierungs-Führer versuchen
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,das Internet zu benutzen um UserInnen und BürgerInnen zu erreichen
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.84,Default,,0000,0000,0000,,dann ist das einfach nicht wahr.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Fast überall - ausser vielleicht in Nordkorea und Burma -
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.68,Default,,0000,0000,0000,,verwenden autoritäre Führer sehr aktive das Internet, Computer, u.s.w
Dialogue: 0,0:04:17.68,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal erlauben sie Debatten rund um Themen,
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:23.36,Default,,0000,0000,0000,,die nicht politisch sind.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel rund um den Klimawandel
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,All das passiert. Es passiert blos nicht zu Themen wie zB. Menschenrechte.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Kritik in chinesischen Blogs.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr Kritik als Nicht-Kritik.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Sowohl Kritik an der nationalen wie an regionalen Regierungen.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist dann: Warum lässt die Regierung das zu?
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Erstens: um Informationen zu erheben, die sie
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,fürs Regieren brauchen.
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Bürokraten in den Regierungen,
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,in Russland, China, Iran oder wo anders
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:56.96,Default,,0000,0000,0000,,die meisten BürokratInnen arbeiten in einem Informations-Vakuum.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Sie wissen nicht wirklich was daraußen passiert.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Für sie ist es hilfreich, wenn Leute bloggen,
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,und dabei Informationen liefern.
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Es hilft lokale Korruption zu bekämpfen und diese Probleme zu beseitigen.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Das ist vielleicht nicht sehr politisch
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,aber hilft ihnen ins nächste Jahrhundert zu überleben.
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt ihnen Legitimität.
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Für sie ist diese pseudo-Offenheit im Cyberspace
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,sehr hilfreich, weil sie hilft Spannungen abzubauen
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,und einige BürgerInnen zu überzeugen,
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,ja, die sind bereit .....?????.....
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Das passiert verschieden in verschiedenen Ländern.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Teilweise manipulieren sie es,
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,teilweise nutzen sie die Unterstützung durch ihre AnhängerInnen
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:47.84,Default,,0000,0000,0000,,im Internet
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.36,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel in Thailand gibt es eine sehr interessante Website
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,mit dem Namen "beschützt den König".
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurde von einem Parlamentarier aufgesetzt
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Auf diese Webseite können Leute Links zu subversiven Webseiten melden.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst da also alle Webseiten, die dir nicht gefallen,
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:07.56,Default,,0000,0000,0000,,als königs-kritsch melden.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Seiten werden binnen 24 Stunden geblockt.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Es ist dann eine langwierige Prozedur so eine Blockade aufzuheben.
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Das funktioniert sehr gut.
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Schon 24 Stunden nach dem Start waren 3000 Seiten blockiert.
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt genug LoyalistInnen die gerne diesen Beitrag leisten
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Dasselbe passiert in Saudi Arabien, wo
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Internet-User aufgeforder werden YouTube nach Videos zu durchsuchen
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,die Saudischen Werten widersprechen.
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Videos dann zur Löschung zu nominieren.
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Wenn so ein Video genug Lösch-Stimmen bekommt
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,dann MUSS YouTube es löschen.
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Einfach weil sich so viele Leute beschwert haben.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,es gibt organisierte Kampagnen um westlicher Firmen zu beeinflussen
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Die iranischen Behörden durchsuchen nach den Protesten
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,nun ganz genau die Spuren die auf Facebook und Twitter hinterlassen wurden
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Sie verfolgen ganz gezielt Leute,
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:16.96,Default,,0000,0000,0000,,die im Cyberspace aktiv waren.
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Eine ihrer Initaiven ist eine Webseite
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.88,Default,,0000,0000,0000,,mit Photos von ProtestantInnen auf der Straße
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,wo diese Leute identifiziert werden können.
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie verwenden also "Crowdsourcing" - die Verteilung von Arbeit an
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,viele Leute im Internet - um diese Gesichterkennung zu erledigen.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Und man kann sich vorstellen was mit den erkannten Leuten passiert.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt hier viele Gefahren die wir noch gar nicht verstehen.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Was die Leute nicht realisieren ist, dass Twitter,
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,eine wirklich öffentliche Plattform ist.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Du eine Revoluation auf Twitter planst,
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,dann sind deine Aktivitäten für Alle sichtbar.
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Früher mussten Staaten foltern um an diese Daten zu kommen
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,heute müssen sie sich blos bei Facebook anmelden.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man wissen will, dass ich als Aktivist in Weissrussland oder Iran,
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,mit 20.000 anderen AktivistInnen verbunden bin
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,brauch man nur meine Facebook-Freunde anschaun.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Mein letzter Punkt wäre:
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Diese Annahme, dass die junge Generation,
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:20.20,Default,,0000,0000,0000,,die noch nicht der Gehirnwäsche unterzogen wurde,
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:23.46,Default,,0000,0000,0000,,bei der sich alles um digitale Medien dreht
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Mobiltelefone, Blackberrys, Laptops,
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.56,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Junge Generation zur Revolution neigen würde.
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Junge Generation Demokratie wollen würde.
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,das Problem daran ist: wir hören viel
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:37.48,Default,,0000,0000,0000,,über Cyber-Aktivismus, aber wenig über
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Junge leute sind vielleicht gar nicht scharf darauf
Dialogue: 0,0:08:40.52,0:08:47.72,Default,,0000,0000,0000,,an irgend einer politischen Aktion teilzunehmen (online oder offline)
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,gerade weil es so viele schöne Angebote im Internet gibt.
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Porno, Chat, E-Mail macht einen viel größeren Teil des
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Internet aus als Politik und Nachrichten.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,(drei blinde Mäuse sagen: lerne von uns, bleib bei Politik und Nachrichten)
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen das ganz nüchtern betrachten:
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Das die meisten jungen Leute online tun ist: miteinander reden
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,und Unterhaltungs-Medien herunterladen.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Es ist gar nicht klar, wie sie von diesem Zustand in den
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:19.56,Default,,0000,0000,0000,,politisierten Zustand wechseln sollen...
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Was ist, wenn das Internet sie gar nicht auf die Strasse bringt?
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Das wird nicht oft disskutiert.
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Wir hören viel über Digitale Eingeborene (Natives)
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.88,Default,,0000,0000,0000,,und Digitale Einwanderer (Immigrants)
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Was wir nicht hören ist die Unterschiedung zwischen
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,den digitalen Abtrünnigen und den digitalen Gefangenen.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die viel wichtigere Unterscheidung.
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen wissen, wie die Zusammenhänge sind,
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Technologie und gesellschaftlichem Engagement.
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen zurück zu Maslow gehen,
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,und uns ansehen, wie seine Bedürfnis-Pyramide
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:55.16,Default,,0000,0000,0000,,auf den Cyberspace angewandt werden kann.
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Es kann schon sein, dass, wenn man Internet
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:10:01.40,Default,,0000,0000,0000,,nach China, Russland, Iran bringt,
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,dass die Leute zuerst Spass haben wollen,
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Pornos schauen wollen,
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:09.24,Default,,0000,0000,0000,,oder YouTube oder Filme über niedliche Katzen
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Dass sie Sachen teilen wollen,
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:13.24,Default,,0000,0000,0000,,dass manche lernen wollen,
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:14.76,Default,,0000,0000,0000,,und letztendlich werden einige auch
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,agitieren wollen.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Manche werden Berichte von Menschenrechts-Organisationen runterladen
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:21.48,Default,,0000,0000,0000,,aber die meisten werden einfach Pornos runterladen.
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Dessen solte man sich bewusst sein.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir wirklich verstehen wollen
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:32.76,Default,,0000,0000,0000,,was der Einfluss von Technologie auf die Gesellschaft ist,
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,dann müssen wir auch die negativen Auswirkungen sehen.