[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,В 1898 году Мария и Пьер Кюри\Nобнаружили радий.
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Считавшийся укрепляющим средством
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.79,Default,,0000,0000,0000,,радий добавлялся в зубную пасту,
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,лекарства,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,воду
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,и еду.
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Светящийся зелёным цветом,
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,он был использован также в косметике\Nи в ювелирных изделиях.
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Только в половине XX века
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,людям стало известно,\Nчто радиоактивные свойства радия
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,преобладают над его внешними качествами.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, радий — \Nэто не единственный элемент в истории,
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,который казался полезным,
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,а оказался смертельно опасным.
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Существует три ядовитых цвета и пигмента,
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.24,Default,,0000,0000,0000,,которыми мы привыкли\Nукрашать себя и своё окружение:
Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,белый,
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:48.82,Default,,0000,0000,0000,,зелёный
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,и оранжевый.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с белого.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Уже в IV веке до н.э.
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,древние греки использовали свинец\Nдля создания блестящего тона белого.
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.31,Default,,0000,0000,0000,,В чём проблема?
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,У людей поступающий в организм свинец
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.37,Default,,0000,0000,0000,,распространяется в крови,
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,мягких тканях
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:10.57,Default,,0000,0000,0000,,и костях.
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Попадав в нервную систему,
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:15.18,Default,,0000,0000,0000,,он имитирует и разрушает функции кальция,
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:17.77,Default,,0000,0000,0000,,вызывая различные проблемы,\Nот неспособности к обучению
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,до высокого давления.
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Использование свинца продолжалось,
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:26.67,Default,,0000,0000,0000,,хотя шли века и менялись культуры.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Свинец был единственным источником\Nдля белой масляной краски
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,вплоть до XIX века.
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Для этого свинец измельчали в порошок.
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Выделялась насыщенная свинцом пыль.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Использование свинца\Nприводило к «коликам художника»,
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.53,Default,,0000,0000,0000,,то есть отравлению свинцом.
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Художники, работающие со свинцом,\Nжаловались на паралич,
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,меланхолию,
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,кашель,
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,увеличение сетчатки
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,и даже слепоту.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Но от плотности, прозрачности\Nи тёплого тона свинца
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:04.57,Default,,0000,0000,0000,,не мог отказаться, например, Вермеер,\Nа позже и импрессионисты.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не шло в сравнение\Nс блеском свинца,
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,поэтому его продолжали использовать\Nвплоть до запрета в 70-ые годы XX века.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Звучит страшно,
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.77,Default,,0000,0000,0000,,но ядовитые свойства белого\Nмеркнут по сравнению
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,с другим, более распространённым\Nцветом — зелёным.
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Две синтетические зелени,\NЗелень Шееле и Парижская зелень,
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,стали использоваться в XVIII веке.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Они были гораздо ярче и насыщеннее,
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,чем относительно бледные оттенки зелени\Nиз натуральных пигментов,
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,поэтому быстро стали\Nпопулярным выбором для красок,
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,текстилей,
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:38.63,Default,,0000,0000,0000,,обоев,
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,мыла,
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,украшений тортов,
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,игрушек,
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:42.07,Default,,0000,0000,0000,,конфет
Dialogue: 0,0:02:42.07,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,и одежды.
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Основой этих зелёных пигментов\Nбыло соединение
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,гидроарсенит меди.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Попадая в организм,
Dialogue: 0,0:02:50.51,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,он нарушает функционирование клеток.
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Высокий уровень мышьяка способствует
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,развитию рака и болезней сердца.
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:03.42,Default,,0000,0000,0000,,В XVIII веке работники фабрик\Nчасто получали отравление мышьяком,
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,а женщины в зелёных платьях\Nпадали в обморок
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,от воздействия мышьяка на кожу.
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Постельные клопы не хотели жить\Nв зелёных помещениях.
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Подозревается даже, что Наполеон получил\Nхроническое отравление мышьяком
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,во время сна в помещении,\Nоклеенном зелёными обоями.
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Сильная токсичность\Nзелёных элементов оставалась тайной
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:28.15,Default,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока в 1822 году\Nне опубликовали рецепт мышьяка.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Спустя век он снова стал\Nиспользоваться как инсектицид.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Синтетическая зелень была\Nопаснейшим цветом в широком использовании,
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,но она, по крайней мере, не обладала\Nрадиоактивными свойствами.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от другого цвета — оранжевого.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:47.29,Default,,0000,0000,0000,,До Второй мировой войны\Nоксид урана использовался
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,для производства керамической посуды.
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Так получались блестящие\Nкрасный и оранжевый цвета,
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:57.23,Default,,0000,0000,0000,,которые были бы привлекательными,\Nесли не радиация, которую излучали.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, о радиации человечество\Nне знало до конца XIX века,
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:06.39,Default,,0000,0000,0000,,не говоря уже о возможности рака,\Nо которой люди узнали гораздо позже.
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Во время Второй мировой войны
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,правительство США изъяло весь уран\Nдля производства бомб.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако Комиссия по атомной энергии\Nсмягчила эти ограничения в 1959 году,
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,и обеднённый уран вернулся\Nна фабрики керамики и стекла.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Оранжевая посуда 60-ых годов XX века
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,может всё ещё нести в себе\Nрадиоактивные свойства.
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Винтажная керамика\Nдо сих пор радиоактивна.
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Хотя уровень радиации достаточно низкий,\Nчто не представляет риск для здоровья,
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,если керамика находится на полке,
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Агентство по охране окружающей среды США\Nне рекомендует из неё есть.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотя всё ещё иногда возникают проблемы\Nс синтетическими пищевыми красителями,
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,наука помогает людям\Nизбежать опасных цветов.